Каталог
164 280 правових актів
M.P. 1974 nr 27 poz. 160Uchwałaнечинний
Постанова № 172 Ради Міністрів від 12 липня 1974 р. щодо контрактації рослинницької продукції.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie kontraktacji produktów roślinnych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 159Uchwałaнечинний
Постанова № 169 Ради Міністрів від 12 липня 1974 р. щодо розрахунків з бюджетом підприємств місцевого значення, переданих під нагляд головних (центральних) органів державної адміністрації.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie rozliczeń z budżetem przedsiębiorstw terenowych przekazywanych pod nadzór naczelnych (centralnych) organów administracji państwowej.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів та харчової промисловості та закупівель від 12 липня 1974 р. про внесення змін до постанови про грошовий еквівалент замість невиконаних обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Rozporządzenie Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 липня 1984 р. про компетенцію територіальних органів державної адміністрації щодо надання пільг зі сплати та списання деяких податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1984 r. w sprawie właściwości terenowych organów administracji państwowej w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та морського господарства від 12 липня 1974 р. про внесення змін до постанови про встановлення територіальної межі морського торговельного порту в Гданську.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gdańsku.
Dz.U. 1977 nr 1 poz. 1Umowa międzynarodowaчинний
Акт про внесення змін до Статуту Міжнародної організації праці, прийнятий у Женеві 22 червня 1972 р.
Akt wprowadzający poprawkę do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjęty w Genewie dnia 22 czerwca 1972 r.
M.P. 1974 nr 28 poz. 171Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 липня 1974 р. щодо видів та категорій торгових закладів та закладів громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 lipca 1974 r. w sprawie rodzajów i kategorii handlowych zakładów i punktów gastronomicznych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 156Zarządzenieнечинний
Постанова № 59 Голови Ради Міністрів від 9 липня 1974 р. щодо створення Інституту ефективності використання матеріалів.
Zarządzenie nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Efektywności Wykorzystania Materiałów.
M.P. 1974 nr 27 poz. 163Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 липня 1974 р. щодо національного обігу дичини та закупівель убитої дичини, її м'яса та шкур.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie krajowego obrotu zwierzyną żywą oraz skupu zwierzyny ubitej, jej mięsa i skór.
M.P. 1974 nr 26 poz. 158Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 8 липня 1974 р. щодо організації закупівель ранніх фруктів, овочів та картоплі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie organizacji skupu owoców, warzyw i ziemniaków wczesnych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 155Zarządzenieнечинний
Постанова № 56 Голови Ради Міністрів від 5 липня 1974 р. щодо зміни назви Інституту механізації та електрифікації сільського господарства.
Zarządzenie nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa.
M.P. 1974 nr 26 poz. 154Uchwałaнечинний
Постанова № 162 Ради Міністрів від 5 липня 1974 р. щодо підвищення мінімальних заробітних плат.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie podwyżki najniższych wynagrodzeń.
M.P. 1974 nr 25 poz. 151Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 3 липня 1974 р. щодо пріоритету Міжнародної технічної виставки Познань 74.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 lipca 1974 r. w sprawie pierwszeństwa z Międzynarodowych Targów Technicznych Poznań 74.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 липня 1974 р. про забезпечення населення ортопедичними виробами та допоміжними засобами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie zaopatrywania ludności w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze.
M.P. 1974 nr 25 poz. 149Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 2 липня 1974 р. щодо часу виконання авіаційних робіт та відпочинку льотного персоналу цивільної авіації.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie czasu wykonywania czynności lotniczych i wypoczynku personelu latającego lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 27 червня 1974 р. про визначення правопорушень, за які посадові особи ветеринарної служби та служби водного господарства і меліорації, підпорядковані територіальним органам державної адміністрації, мають право накладати штрафи в порядку мандатного стягнення.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 czerwca 1974 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze służby weterynaryjnej oraz gospodarki wodnej i melioracji podporządkowanej terenowym organom administracji państwowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 152Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 червня 1974 р. про виконання деяких положень житлового законодавства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów prawa lokalowego.
Dz.U. 1974 nr 24 poz. 142Ustawaчинний
Закон від 26 червня 1974 р. - Положення про введення в дію Трудового кодексу.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks pracy.
Dz.U. 1974 nr 24 poz. 141Ustawaчинний
Закон від 26 червня 1974 р. Трудовий кодекс.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.
M.P. 1974 nr 24 poz. 141Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо обрання члена Державної ради.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1974 nr 24 poz. 140Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо відкликання Міністра без портфеля.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie odwołania Ministra bez teki.
M.P. 1974 nr 24 poz. 139Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 26 червня 1974 р. щодо затвердження звіту Уряду про виконання плану соціально-економічного розвитку країни у 1973 р., звіту Уряду про виконання Державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 1973 р., а також щодо надання Уряду абсолюторію за цей період.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 czerwca 1974 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania planu społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w 1973 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1973 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1974 nr 25 poz. 150Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 21 червня 1974 р. щодо умов постачання газового палива.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 21 czerwca 1974 r. w sprawie warunków dostarczania paliw gazowych.
M.P. 1974 nr 24 poz. 144Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 52 Голови Ради Міністрів від 20 червня 1974 р. щодо зміни назви Інституту штучних та синтетичних волокон.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1974 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Włókien Sztucznych i Syntetycznych.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про виконання закону про примусове виконання в адміністративному порядку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів науки, вищої освіти та техніки, культури та мистецтва, національної оборони, внутрішніх справ, охорони здоров'я та соціального забезпечення, зовнішньої торгівлі та морського господарства, а також Голови Головного комітету з фізичної культури та туризму від 18 червня 1974 р. про складання присяги при першому призначенні на посаду академічного викладача.
Rozporządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Kultury i Sztuki, Obrony Narodowej, Spraw Wewnętrznych, Zdrowia i Opieki Społecznej, Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie składania ślubowania przy pierwszym mianowaniu na stanowisko nauczyciela akademickiego.
M.P. 1974 nr 24 poz. 145Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 червня 1974 р. щодо планів рахунків для підприємств суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1974 r. w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 147Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 червня 1974 р. щодо набрання чинності Угоди про культурне, наукове та технічне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Ісламської Республіки Пакистан, підписаної в Ісламабаді 2 лютого 1973 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Umowy o współpracy kulturalnej, naukowej i technicznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Islamskiej Republiki Pakistanu, podpisanej w Islamabadzie dnia 2 lutego 1973 r.
M.P. 1974 nr 25 poz. 148Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та оборони національної від 14 червня 1974 р. про проведення призову в осінній період 1974 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1974 r.
M.P. 1974 nr 25 poz. 147Uchwałaнечинний
Постанова № 156 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо скасування деяких положень, що стосуються створення воєводських державних об'єднань сільськогосподарських підприємств та організації управління обігом сільськогосподарських тварин.
Uchwała nr 156 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie uchylenia niektórych przepisów dotyczących utworzenia wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospodarstw rolnych oraz organizacji zarządzania obrotem zwierzętami gospodarskimi.
M.P. 1974 nr 24 poz. 143Uchwałaнечинний
Постанова № 154 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо заходів, що забезпечують підвищення вантажної дисципліни на залізниці у 1974 р.
Uchwała nr 154 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie środków zapewniających zwiększenie dyscypliny ładunkowej na kolei w 1974 r.
M.P. 1974 nr 24 poz. 142Uchwałaнечинний
Постанова № 151 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. про внесення змін до постанови щодо розширення повноважень директорів державних промислових підприємств ключових галузей та директорів їх об'єднань, а також щодо повноважень директорів торговельних об'єднань та підприємств.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów państwowych przedsiębiorstw przemysłowych przemysłu kluczowego i dyrektorów ich zjednoczeń oraz w sprawie uprawnień dyrektorów zjednoczeń i przedsiębiorstw handlowych.
M.P. 1974 nr 23 poz. 137Uchwałaнечинний
Постанова № 150 Ради Міністрів від 14 червня 1974 р. щодо розробки проекту національного соціально-економічного плану та Державного бюджету на 1975 р.
Uchwała nr 150 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1974 r. w sprawie opracowania projektu narodowego planu społeczno-gospodarczego i budżetu Państwa na 1975 r.
M.P. 1974 nr 23 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова № 149 Ради Міністрів від 12 червня 1974 р. щодо підпорядкування Повітової народної ради в Познані нагляду Народної ради міста Познань.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1974 r. w sprawie podporządkowania Powiatowej Rady Narodowej w Poznaniu nadzorowi Rady Narodowej Miasta Poznania.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1974 р. про доручення Державним нотаріальним бюро в Стальовій Волі та Тарнобжегу ведення земельних книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1974 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Stalowej Woli i Tarnobrzegu prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 1974 р. про створення Повітового суду в Стальовій Волі та його виїзного відділення в Ніську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1974 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Stalowej Woli i Wydziału Zamiejscowego tego Sądu w Nisku.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та внутрішніх справ від 7 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про рух на громадських дорогах.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 7 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu na drogach publicznych.
Dz.U. 1978 nr 11 poz. 43Konwencjaчинний
Конвенція про заснування Ради митного співробітництва, укладена в Брюсселі 15 грудня 1950 р.
Konwencja o utworzeniu Rady Współpracy Celnej sporządzona w Brukseli dnia 15 grudnia 1950 r.
Dz.U. 1975 nr 10 poz. 59Protokółнечинний
Протокол II щодо продовження терміну дії Додаткової конвенції до CIV від 1961 р. щодо відповідальності залізниці за смерть та тілесні ушкодження пасажирів, укладений у Берні 9 листопада 1973 р.
Protokół II dotyczący przedłużenia okresu obowiązywania Konwencji dodatkowej do CIV z 1961 r. dotyczącej odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych, sporządzony w Bernie dnia 9 listopada 1973 r.
Dz.U. 1975 nr 1 poz. 1Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Федеративної Республіки Німеччина щодо надання рибальським суднам Федеративної Республіки Німеччина права на рибальство в зоні морської рибальської зони Польської Народної Республіки, підписана у Варшаві 14 грудня 1973 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie przyznania statkom rybackim Republiki Federalnej Niemiec prawa uprawiania rybołówstwa na obszarze strefy rybołówstwa morskiego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, podpisana w Warszawie dnia 14 grudnia 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 34 poz. 197Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Монгольської Народної Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписана у Варшаві 18 лютого 1974 р.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 18 lutego 1974 r.
M.P. 1974 nr 23 poz. 133Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 червня 1974 р. щодо принципів співпраці Вищої контрольної палати з народними радами та місцевими органами державної адміністрації.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 czerwca 1974 r. w sprawie zasad współpracy Najwyższej Izby Kontroli z radami narodowymi i terenowymi organami administracji państwowej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 132Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 червня 1974 р. щодо Ордена Заслуги Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 czerwca 1974 r. w sprawie Orderu Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 138Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 червня 1974 р. про внесення змін до розпорядження щодо повного або часткового скасування встановлення податкових зобов'язань щодо податку на нерухомість та приміщення, а також призупинення стягнення податку з приміщень.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości i od lokali oraz zawieszenia poboru podatku od lokali.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 червня 1974 р. про обмеження куріння тютюну з міркувань охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 czerwca 1974 r. w sprawie ograniczenia palenia tytoniu ze względów zdrowotnych.
Dz.U. 1974 nr 23 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів зв'язку та територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 3 червня 1974 р. про внесення змін до постанови про національний автомобільний транспорт.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 czerwca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowego transportu drogowego.
M.P. 1974 nr 23 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова № 146 Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. щодо створення фонду премій підприємств у певних підрозділах суспільного господарства.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie tworzenia zakładowego funduszu nagród w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1974 nr 23 poz. 134Uchwałaнечинний
Постанова № 145 Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. щодо принципів винагороди працівників ветеринарних закладів.
Uchwała nr 145 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zakładów weterynarii.
Dz.U. 1974 nr 22 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1974 р. про встановлення посад, кваліфікацій та винагороди працівників деяких органів сільськогосподарської адміністрації в територіальних органах державної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1974 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i wynagradzania pracowników niektórych jednostek administracji rolnej w terenowych organach administracji państwowej.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 145Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 травня 1974 р. щодо набрання чинності Змінами до тексту Додатку I до Міжнародної конвенції про перевезення вантажів залізницею (CIM), підписаної в Берні 25 лютого 1961 р., що містить Міжнародний регламент щодо перевезення небезпечних вантажів залізницею (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie wejścia w życie Zmian do tekstu Załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).