Ppolska.starec← Urzadnik

1934

1394 правових актів

Dz.U. 1934 nr 26 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 15 березня 1934 р. про збільшення кількості нотаріальних посад в окрузі Окружного Суду в Плоцьку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 1934 r. o powiększeniu ilości stanowisk notarjuszów w okręgu Sądu Okręgowego w Płocku.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 175Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 15 березня 1934 р. щодо витрат на утримання у в'язницях та повітових арештах тимчасово заарештованих та засуджених осіб.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie kosztów utrzymania w więzieniach i aresztach gminnych osób tymczasowo aresztowanych i osób skazanych.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 174Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 березня 1934 р. про зміну меж міста Велички в повіті та воєводстві краківському.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Wieliczki w powiecie i województwie krakowskiem.
Dz.U. 1934 nr 22 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 15 березня 1934 р. про встановлення термінів ліквідації державних установ працевлаштування та опіки над емігрантами.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1934 r. o ustaleniu terminów zniesienia państwowych urzędów pośrednictwa pracy i opieki nad wychodźcami.
Dz.U. 1934 nr 22 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 15 березня 1934 р. про бюро працевлаштування Фонду безробіття.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1934 r. o biurach pośrednictwa pracy Funduszu Bezrobocia.
Dz.U. 1934 nr 22 poz. 167Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 15 березня 1934 р. за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, юстиції, скарбниці, військових справ та комунікацій щодо передачі функцій ліквідованих державних установ працевлаштування та опіки над емігрантами Фонду безробіття.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Skarbu, Spraw Wojskowych i Komunikacji w sprawie przekazania czynności zniesionych państwowych urzędów pośrednictwa pracy i opieki nad wychodźcami Funduszowi Bezrobocia.
Dz.U. 1934 nr 22 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 15 березня 1934 р. щодо статуту Головного управління та окружних управлінь Фонду безробіття.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1934 r. w sprawie regulaminu Zarządu Głównego i zarządów obwodowych Funduszu Bezrobocia.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Комунікацій, Військових Справ та Закордонних Справ від 14 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Скарбу та Промисловості і Торгівлі, щодо прильоту до Польщі, прольоту через Польщу та перебування на території Польщі іноземних повітряних суден, а також щодо польотів польських повітряних суден за кордон.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Spraw Wojskowych i Spraw Zagranicznych z dnia 14 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o przylocie do Polski, przelocie przez Polskę oraz pobycie na obszarze Polski obcych statków powietrznych, jak również o lotach polskich statków powietrznych zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 14 березня 1934 р. про підвищення міста Гусятин у Копичинецькому повіті, Тернопільського воєводства до розряду міст, що керуються законом від 13 березня 1889 р.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 marca 1934 r. o podniesieniu miasta Husiatyna w powiecie kopyczynieckim, województwie tarnopolskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 14 березня 1934 р. про віднесення громад: Тлусте Місто у Заліщицькому повіті та Мельниця у Горохівському повіті, Тернопільського воєводства до розряду міст.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 marca 1934 r. o zaliczeniu gmin: Tłuste Miasto w powiecie zaleszczyckim i Mielnica w powiecie horszczowskim, województwie tarnopolskiem do rzędu miast.
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 14 березня 1934 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ, щодо виключення з основного контингенту цукрових заводів надлишку запасів з попередніх періодів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 marca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyłączenia z kontyngentu zasadniczego cukrowni nadwyżki zapasu z ubiegłych okresów.
Dz.U. 1934 nr 41 poz. 365Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про захист від пожеж та інших стихійних лих.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o ochronie przed pożarami i innemi klęskami.
Dz.U. 1934 nr 38 poz. 342Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про зміну закону про кооперативи.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. w sprawie zmiany ustawy o spółdzielniach.
Dz.U. 1934 nr 36 poz. 323Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про фільми та їх показ.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o filmach i ich wyświetlaniu.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 298Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про зміну декрету від 3 січня 1919 р. про затвердження проектів пам'ятників з художньої точки зору.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o zatwierdzaniu projektów pomników ze stanowiska artystycznego.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 285Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про охорону порядку на залізницях загального користування.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o ochronie porządku na kolejach użytku publicznego.
Dz.U. 1934 nr 32 poz. 284Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про нагляд за конярством.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o nadzorze nad hodowlą koni.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 236Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про зміну деяких положень про родові маєтки у східних воєводствах.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o zmianie niektórych przepisów o majątkach rodowych w województwach wschodnich.
Dz.U. 1934 nr 29 poz. 235Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про зміну закону від 16 березня 1933 р. про Фонд Праці.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 16 marca 1933 r. o Funduszu Pracy.
Dz.U. 1934 nr 28 poz. 220Ustawaнечинний
Закон від 13 березня 1934 р. про віддалення будівель, складів, насаджень та земляних робіт від залізничних ліній, а також про протипожежні захисні смуги та снігозахисні заслони.
Ustawa z dnia 13 marca 1934 r. o oddaleniu budowli, składów, zadrzewienia i robót ziemnych od linij kolejowych oraz o pasach ochronnych przeciwpożarowych i zasłonach odśnieżnych.
Dz.U. 1934 nr 27 poz. 219Ustawaнечинний
Податковий закон від 13 березня 1934 р. на період з 1 квітня 1934 р. до 31 березня 1935 р.
Ustawa skarbowa z dnia 13 marca 1934 r. na okres od 1 kwietnia 1934 r. do 31 marca 1935 r.
M.P. 1934 nr 63 poz. 94Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 13 березня 1934 р. щодо вибору радників громадськими сільськогосподарськими організаціями до ради Польської Сільськогосподарської Палати
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 13 marca 1934 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do rady Polskiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 310Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 12 березня 1934 р. про подання Естонією, Латвією та Фінляндією ратифікаційних документів конвенції про визначення агресії.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Estonję, Łotwę i Finlandję dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o określeniu napaści.
Dz.U. 1934 nr 33 poz. 309Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 12 березня 1934 р. про подання Урядом Іспанії декларації про поширення на іспанську зону Марокко міжнародної конвенції, що стосується автомобільного руху.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Hiszpański deklaracji o rozciągnięciu na hiszpańską strefę Marokka konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства та Аграрних Реформ від 12 березня 1934 р. про введення в дію на деяких територіях Держави закону від 28 жовтня 1925 р. про державний нагляд за бугаями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 marca 1934 r. o wprowadzeniu w życie na niektórych obszarach Państwa ustawy z dnia 28 października 1925 r. o nadzorze państwowym nad buhajami.
Dz.U. 1934 nr 40 poz. 350Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про зміну постанови Президента Республіки від 7 червня 1927 р. про промислове право.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem.
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 274Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про охорону природи.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. o ochronie przyrody.
Dz.U. 1934 nr 30 poz. 262Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про виконання конвенцій з Австрією щодо розрахунків у сфері колишнього австрійського пенсійного страхування службовців та страхування гірників від нещасних випадків.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. o wykonaniu konwencyj z Austrją, dotyczących rozrachunków w zakresie dawnego austrjackiego ubezpieczenia pensyjnego funkcjonarjuszy i ubezpieczenia górników od wypadków.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 203Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про зміну постанови Президента Республіки від 15 липня 1927 р. про промислово-торговельні палати.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o izbach przemysłowo-handlowych.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 202Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про скасування міського устрою в місті Шерешові Пружанського повіту Поліського воєводства.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. o zniesieniu ustroju miejskiego w mieście Szereszowie w powiecie prużańskim, województwie poleskiem.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 201Ustawaнечинний
Закон від 10 березня 1934 р. про зміну Закону від 6 липня 1923 р. щодо почесного довічного утримання Президента Республіки Польща.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. o zmianie ustawy z dnia 6 lipca 1923 r. w przedmiocie honorowego dożywotniego uposażenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 200Ustawaчинний
Закон від 10 березня 1934 р. про зміни до закону від 9 березня 1932 р. про Оборотний фонд земельної реформи.
Ustawa z dnia 10 marca 1934 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej.
Dz.U. 1934 nr 24 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 10 березня 1934 р. щодо зміни інструкції для судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1934 r. w sprawie zmiany instrukcji dla komorników.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1934 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 11 жовтня 1933 р. щодо заборони ввезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1934 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 21 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1934 р. про призначення посади Головного надзвичайного комісара з питань боротьби з епідеміями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1934 r. o powołaniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami.
M.P. 1934 nr 60 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 10 березня 1934 р. про відновлення поштового дебіту деяким німецьким журналам
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 marca 1934 r. w sprawie przywrócenia debitu pocztowego niektórym czasopismom niemieckim
M.P. 1934 nr 60 poz. 86Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці від 10 березня 1934 р. L. D. IV. 8661/3/34 про застосування заборон на ввезення деяких товарів
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 10 marca 1934 r. L. D. IV. 8661/3/34 w sprawie stosowania zakazów przywozu niektórych towarów
M.P. 1934 nr 60 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 березня 1934 р. про скасування постанови від 11 жовтня 1933 р. про застосування максимальних мит
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1934 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 11 października 1933 r. w sprawie stosowania ceł maksymalnych
Dz.U. 1934 nr 31 poz. 273Ustawaнечинний
Закон від 9 березня 1934 р. про маркування виробів польського виробництва.
Ustawa z dnia 9 marca 1934 r. o oznaczaniu wyrobów wytwórczości polskiej.
Dz.U. 1934 nr 26 poz. 199Ustawaнечинний
Закон від 9 березня 1934 р. про встановлення меж земельних ділянок при перебудові аграрного устрою.
Ustawa z dnia 9 marca 1934 r. o ustalaniu granic nieruchomości ziemskich przy przebudowie ustroju rolnego.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 березня 1934 р. щодо змін у постанові Міністра Скарбу від 26 червня 1933 р. про засади надання допомоги установам, що укладають угоди з боржниками щодо сільськогосподарських вимог.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 marca 1934 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 26 czerwca 1933 r. o zasadach udzielania pomocy instytucjom, zawierającym układy z dłużnikami w zakresie wierzytelności rolniczych.
Dz.U. 1934 nr 87 poz. 793Konwencjaнечинний
Конвенція про уніфікацію дорожніх знаків, підписана разом із додатком у Женеві 30 березня 1931 р.
Konwencja o ujednostajnieniu znaków drogowych, podpisana wraz z załącznikiem w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
Dz.U. 1934 nr 23 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 8 березня 1934 р. щодо часткової зміни ст. 15 постанови від 11 червня 1920 р. про митний тариф.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 marca 1934 r. w sprawie częściowej zmiany art. 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 194Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про посередництво у працевлаштуванні моряків.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 193Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції, що стосується безробіття.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji dotyczącej bezrobocia.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 192Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про нічну працю неповнолітніх у промисловості.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 191Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції, що визначає найнижчий вік допуску дітей до роботи на флоті.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji określającej najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 190Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції, що визначає найнижчий вік допуску дітей до промислової праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej.
Dz.U. 1934 nr 25 poz. 189Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 березня 1934 р. щодо здачі Урядом Аргентинської Республіки ратифікаційної грамоти міжнародної конвенції про відшкодування у разі безробіття через аварію судна.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Argentyńskiej dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku.
M.P. 1934 nr 70 poz. 107Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 7 березня 1934 р. щодо організаційного статуту Морського Управління.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1934 r. w sprawie statutu organizacyjnego Urzędu Morskiego.