Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 80 poz. 943Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Будівництва та важкої промисловості від 26 червня 1950 р. про зміну постанови Міністра відбудови від 13 червня 1947 р. про створення державного будівельного підприємства "Бетон-Сталь".
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa i Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia 13 czerwca 1947 r. o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa budowlanego "Beton-Stal".
M.P. 1950 nr 79 poz. 935Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 26 червня 1950 р. про зміну постанови від 26 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 26 maja 1950 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 79 poz. 934Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 26 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 79 poz. 933Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 26 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: "Лямбда" Сучасні теплопоглинаючі установки ТзОВ у Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Lambda" Nowoczesne Instalacje Ciepłochłonne Sp. z o.o. w Łodzi.
M.P. 1950 nr 78 poz. 913Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 26 червня 1950 р. щодо зразка генерального договору на постачання товарів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie wzoru umowy generalnej o dostawę towarów.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 24 червня 1950 р. про зміну предмета діяльності державного підприємства - Центрального бюро підшипників кочення «Cebiloz».
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 24 czerwca 1950 r. o zmianie przedmiotu działalności przedsiębiorstwa państwowego - Centralne Biuro Łożysk Tocznych "Cebiloz".
M.P. 1950 nr 81 poz. 960Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 24 червня 1950 р. про передачу Вроцлавського відділення Централі будівельного обладнання у Вроцлаві Центральному управлінню промислового будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie przekazania Oddziału Wrocławskiego Centrali Sprzętu Budownictwa we Wrocławiu Centralnemu Zarządowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1950 nr 78 poz. 911Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 24 червня 1950 р. щодо передачі підприємств, закладів або їх частин та предметів основного капіталу між державними господарськими одиницями та кооперативними одиницями.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie przekazywania przedsiębiorstw, zakładów lub ich części oraz przedmiotów majątku trwałego pomiędzy państwowymi jednostkami gospodarczymi a jednostkami spółdzielczymi.
M.P. 1950 nr 78 poz. 908Uchwałaнечинний
Постанова Президії Уряду від 24 червня 1950 р. щодо підготовки до Загального національного перепису населення 1950 р.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie przygotowań do Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 77 poz. 894Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 червня 1950 р. щодо терміну складання та подання касових заявок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie terminu sporządzania i składania wniosków kasowych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 892Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 червня 1950 р. щодо підпорядкування випускників Академії фізичного виховання ім. генерала армії Кароля Сверчевського у Варшаві положенням закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie poddania absolwentów Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 891Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 червня 1950 р. щодо спеціальних надбавок до заробітної плати для працівників зернових та товарних бірж.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie dodatków specjalnych do uposażeń dla pracowników giełd zbożowo-towarowych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 898Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: будівництва та гірничої справи від 23 червня 1950 р. щодо зміни деяких положень про економію деревини в окремих галузях народного господарства.
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa i Górnictwa z dnia 23 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień o stosowaniu oszczędności drewna w poszczególnych dziedzinach gospodarki narodowej.
M.P. 1950 nr 74 poz. 863Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 23 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Фабрика терпентину, каніфолі та хімічних продуктів Вікторії Бушко і С-ка, ТзОВ у Козеніцах".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 23 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Terpentyny, Kalafonii i Przetworów Chemicznych Wiktori Buszko i S-ka, Sp. z o.o. w Kozienicach.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 243Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 червня 1950 р. про зміну меж округу районного суду в Наклі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1950 r. o zmianie granic okręgu Sądu Grodzkiego w Nakle.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1217Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 22 червня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою "Науково-технічна друкарня".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Drukarnia Naukowo Techniczna".
M.P. 1950 nr 93 poz. 1170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 22 червня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 вересня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: Бюро проектування підприємств металургійної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Biuro Projektowania Zakładów Przemysłu Metalowego.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1121Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 22 червня 1950 р. про зміну постанови Міністра гірничої справи та енергетики від 14 липня 1949 р. про створення державного підприємства під назвою: "Енергопроект" - Бюро енергетичних проектів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 14 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Energoprojekt" - Biuro Projektów Energetycznych.
M.P. 1950 nr 80 poz. 946Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 22 червня 1950 р. щодо зміни постанови від 17 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Механічна фабрика вишивки", власн. Сипнєвський Зигмунт у Каліші.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. dotyczące zmiany zarządzenia z dnia 17 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Mechaniczna Fabryka Haftów", właśc. Sypniewski Zygmunt w Kaliszu.
M.P. 1950 nr 79 poz. 936Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 22 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Цегельня "Малиново" в Тчеві, власн. Теодозії Мацеєвської.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Cegielnia "Malinowo" w Tczewie, własn. Teodozji Maciejewskiej.
M.P. 1950 nr 79 poz. 932Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 22 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: Завод точної обробки ТзОВ у Кракові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Zakład Obróbki Precyzyjnej Sp. z o.o. w Krakowie.
M.P. 1950 nr 80 poz. 944Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 21 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 79 poz. 921Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. щодо скорочення робочого часу на підприємствах, підпорядкованих Міністру важкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie skrócenia czasu pracy w zakładach podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 78 poz. 906Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 897Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 21 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: "Виробництво есенцій, екстрактів, фруктових соків та харчових продуктів" Ч. Й. та А. Лемпіцькі у Ченстохові.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Esencji, Extraktów, Soków Owocowych i Artykułów Spożywczych" Cz. J. i A. Łempiccy w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 77 poz. 896Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 21 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: Механічна пральня "Tetra", ТзОВ у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Pralnia Mechaniczna "Tetra", S-ka z o.o. w Warszawie.
M.P. 1950 nr 77 poz. 890Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. Інструкція № 9 щодо порядку складання проектів бюджетів народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. Instrukcja nr 9 w sprawie trybu układania projektów budżetów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 889Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. щодо орендної плати за службові приміщення, орендовані державними адміністративними одиницями та суспільними установами і підприємствами.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe, wynajmowane przez jednostki administracji państwowej oraz instytucje i przedsiębiorstwa uspołecznione.
M.P. 1950 nr 77 poz. 888Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. щодо визначення перерв у трудовій діяльності та змін місця роботи, які не мають наслідків, що позбавляють або обмежують право працівника на відпустку.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie określenia przerw w zatrudnieniu oraz zmian zakładu pracy, które nie mają skutków, pozbawiających lub ograniczających prawa pracownika do korzystania z urlopu.
M.P. 1950 nr 77 poz. 887Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про поширення дії Закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів на Вищу юридичну школу ім. Теодора Дурача у Варшаві.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie objęcia Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza w Warszawie ustawą z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 76 poz. 884Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 21 червня 1950 р. про порядок та принципи співпраці фінансових відділів з касами Національного банку Польщі.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie trybu i zasad współdziałania wydziałów finansowych z kasami Narodowego Banku Polskiego.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 21 червня 1950 р. про внесення змін до постанови від 29 грудня 1949 р. про відступлення державі при господарському помелі деяких видів зерна.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 czerwca 1950 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 grudnia 1949 r. w sprawie odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zboża na rzecz Państwa.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 260Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про створення міських повітів з міст: Зелена Гура у Познанському воєводстві, Жешув у Жешувському воєводстві та Кошалін у Щецинському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich z miast: Zielona Góra w województwie poznańskim, Rzeszów w województwie rzeszowskim i Koszalin w województwie szczecińskim.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про воєводські та повітові команди пожежної охорони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie wojewódzkich i powiatowych komend straży pożarnych.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про приведення системи оплати праці деяких категорій працівників галузі зв'язку до системи оплати праці, визначеної колективними договорами, що охоплюють професійно близькі групи працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. o dostosowaniu systemu płacy niektórych kategorii pracowników działu komunikacji do systemu płac, określonych w układach zbiorowych, obejmujących zawodowo zbliżone grupy pracowników.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 1950 р. про службове житло та житло для працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 78 poz. 915Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 20 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: Парова цегельня "Слонаві", пов. Оборники Вєлькопольські.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Cegielnia Parowa "Słonawy", pow. Oborniki Wlkp.
M.P. 1950 nr 76 poz. 883Okólnikнечинний
Циркуляр № 20 Голови Ради Міністрів від 20 червня 1950 р. про надання відпусток працівникам у зв'язку з їх відрядженням до профспілкової роботи.
Okólnik nr 20 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1950 r. w sprawie udzielania urlopów pracownikom z tytułu oddelegowania ich do prac związkowych.
M.P. 1950 nr 71 poz. 822Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1950 nr 71 poz. 821Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1950 nr 73 poz. 838Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 19 червня 1950 р. про оголошення статуту Інституту зоотехнії.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Zootechniki.
M.P. 1950 nr 73 poz. 837Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 19 червня 1950 р. про оголошення статуту Інституту вирощування, удобрення та ґрунтознавства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa.
M.P. 1950 nr 73 poz. 836Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 19 червня 1950 р. про оголошення статуту Інституту механізації та електрифікації сільського господарства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 19 червня 1950 р. про порядок викупу балонів для технічних газів та виплати відшкодування.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 19 czerwca 1950 r. w sprawie trybu wykupu butli do gazów technicznych oraz wypłaty odszkodowania.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 червня 1950 р. про створення відділів у справах неповнолітніх у окружних судах у Білостоці, Гіжицьку, Седльцях та Замості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 1950 r. o utworzeniu Wydziałów dla nieletnich w Sądach Okręgowych w Białymstoku, Giżycku, Siedlcach i Zamościu.
M.P. 1950 nr 85 poz. 1016Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 76 poz. 882Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 76 poz. 881Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 75 poz. 873Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 18 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 75 poz. 865Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 18 червня 1950 р. щодо нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 czerwca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".