Каталог / 1995
1995
1572 правових актів
M.P. 1995 nr 16 poz. 197Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 березня 1995 р. щодо загальних валютних дозволів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.
Dz.U. 1995 nr 37 poz. 183Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 27 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про визначення районних судів, що ведуть державні реєстри нерухомості, та їх територіальної юрисдикції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste oraz obszarów ich właściwości miejscowej.
M.P. 1995 nr 16 poz. 199Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 24 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1995 nr 35 poz. 174Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 24 березня 1995 р. про детальні правила надання позик з Фонду праці, розмір процентної ставки та умови погашення.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania pożyczek z Funduszu Pracy, wysokości stopy procentowej oraz warunków spłaty.
Dz.U. 1995 nr 35 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 березня 1995 р. про виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1995 nr 76 poz. 384Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 березня 1995 р. про ратифікацію Республікою Польща Угоди між Республікою Австрія, Республікою Болгарія, Угорською Республікою, Республікою Польща, Словацькою Республікою та Республікою Словенія, що встановлює співпрацю в галузі освіти та навчання в рамках Середньоєвропейської програми обміну університетами (CEEPUS), укладеної в Будапешті 8 грудня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia pomiędzy Republiką Austrii, Republiką Bułgarii, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowacką i Republiką Słowenii, ustanawiającego współpracę w dziedzinie edukacji i kształcenia w ramach Środkowoeuropejskiego programu wymiany uniwersyteckiej (CEEPUS), sporządzonego w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1993 r.
M.P. 1995 nr 28 poz. 331Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1995 р. про зміну постанови про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1995 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 28 poz. 330Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1995 р. про зміну постанови про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1995 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 27 poz. 325Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 27 poz. 324Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 27 poz. 323Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 19 poz. 235Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 22 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо платності за використання зброї, що є власністю держави.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odpłatności za używanie broni stanowiącej własność Państwa.
Dz.U. 1995 nr 37 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 березня 1995 р. про спосіб формування та накопичення коштів закладного фонду соціальних виплат для працівників, зайнятих у бюджетних установах пенітенціарної системи, які не є співробітниками пенітенціарної служби, а також про розмір відрахування до цього фонду.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 marca 1995 r. w sprawie sposobu tworzenia i gromadzenia środków zakładowego funduszu świadczeń socjalnych dla pracowników zatrudnionych w jednostkach sfery budżetowej więziennictwa, nie będących funkcjonariuszami Służby Więziennej, oraz wysokości odpisu na ten fundusz.
Dz.U. 1995 nr 78 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Речі Посполитої Польща від 21 червня 1995 р. щодо винагороди суддів загальних судів, а також радників та стажистів судів.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 1995 r. w sprawie wynagrodzeń sędziów sądów powszechnych oraz asesorów i aplikantów sądowych.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 березня 1995 р. про детальні правила організації інтервенційних робіт та громадських робіт, а також про надання авансів та фінансування матеріальних витрат на організацію громадських робіт.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad organizowania prac interwencyjnych i robót publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych kosztów organizacji robót publicznych.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 березня 1995 р. про організацію та порядок роботи рад зайнятості, а також про правила участі в засіданнях рад зайнятості інших органів та представників науки, організацій та установ, не представлених у радах зайнятості.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie organizacji i trybu działania rad zatrudnienia oraz zasad uczestnictwa w posiedzeniach rad zatrudnienia innych organów oraz przedstawicieli nauki, organizacji i instytucji nie reprezentowanych w radach zatrudnienia.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 березня 1995 р. про організацію, детальні правила та сферу діяльності Національного центру зайнятості та воєводських і районних центрів зайнятості.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie organizacji, szczegółowych zasad i zakresu działania Krajowego Urzędu Pracy oraz wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy.
Dz.U. 1995 nr 37 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1995 р. про детальні умови та порядок об'єднання, поділу, реорганізації та ліквідації науково-дослідних підрозділів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu łączenia, podziału, reorganizacji i likwidacji jednostek badawczo-rozwojowych.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 167Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1995 р. про детальні правила, обсяг та порядок надання субсидій до відсотків за банківські кредити на закупівлю та зберігання запасів морської риби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów bankowych na skup i przechowywanie zapasów ryb morskich.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1995 р. про надання статуту управлінню Комітету наукових досліджень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie nadania statutu urzędowi Komitetu Badań Naukowych.
Dz.U. 1995 nr 31 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1995 р. про правила та порядок тимчасового викупу в 1995 р. банківських вимог за відсотками від житлових кредитів та спосіб розрахунків з цього приводу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1995 r. w sprawie zasad i trybu przejściowego wykupienia w 1995 r. należności banków z tytułu odsetek od kredytów mieszkaniowych oraz sposobu rozliczeń z tego tytułu.
Dz.U. 1995 nr 31 poz. 158Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про винагороду та пільги, що належать працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
M.P. 1995 nr 26 poz. 313Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 16 poz. 205Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 17 березня 1995 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, права охорони на корисну модель, права реєстрації промислового зразка та права реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих INTERART sp. z o.o. у Вроцлаві у 1995 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1995 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 1995 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez INTERART sp. z o.o. we Wrocławiu w roku 1995 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1995.
M.P. 1995 nr 16 poz. 193Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 17 березня 1995 р. щодо концепції політики просторового планування країни.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 1995 r. w sprawie koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju.
DZ.U. 1995 nr 38 poz. 184Ustawaнечинний
Конституційний закон від 17 березня 1995 р. про внесення змін до конституційного закону про взаємовідносини між законодавчою та виконавчою владою Республіки Польща та про територіальне самоврядування.
Ustawa konstytucyjna z dnia 17 marca 1995 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1995 nr 47 poz. 243Ustawaчинний
Закон від 16 березня 1995 р. про запобігання забрудненню моря з суден.
Ustawa z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki.
Dz.U. 1995 nr 47 poz. 242Ustawaчинний
Закон від 16 березня 1995 р. про ратифікацію Конвенції про заборону хімічної зброї, виробництва, накопичення та використання, а також про знищення її запасів.
Ustawa z dnia 16 marca 1995 r. o ratyfikacji Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów.
Dz.U. 1995 nr 42 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Зв'язку від 16 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про плату за використання частот.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za używanie częstotliwości.
M.P. 1995 nr 16 poz. 195Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 березня 1995 р. щодо обрання віце-маршалка Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 1995 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Senatu.
M.P. 1995 nr 16 poz. 194Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 березня 1995 р. щодо відкликання сенатора Ришарда Чорного з посади віце-маршалка Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 1995 r. w sprawie odwołania senatora Ryszarda Czarnego ze stanowiska wicemarszałka Senatu.
M.P. 1995 nr 16 poz. 192Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 16 березня 1995 р. щодо порядку висунення кандидатів та призначення членів Національної Ради Радіомовлення та Телебачення.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 1995 r. w sprawie trybu zgłaszania kandydatów oraz powoływania członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
M.P. 1995 nr 15 poz. 182Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 16 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо детального переліку сільськогосподарських та харчових товарів, що підлягають вирівнювальній платі.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 16 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego wykazu towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 16 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про формений одяг пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1995 nr 27 poz. 142Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 березня 1995 р. про оголошення тексту закону про бюджет на 1995 рік від 30 грудня 1994 р. з перерахунком сум, зазначених у законі, на нову грошову одиницю.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 marca 1995 r. w sprawie ogłoszenia tekstu ustawy budżetowej na rok 1995 z dnia 30 grudnia 1994 r. z przeliczeniem kwot wymienionych w ustawie na nową jednostkę pieniężną.
M.P. 1995 nr 27 poz. 322Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 26 poz. 312Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 25 poz. 303Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 15 poz. 191Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду Соціального Страхування від 15 березня 1995 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по хворобі у I та II кварталах 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w I i II kwartale 1995 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 190Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 березня 1995 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у лютому 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w lutym 1995 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 189Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 березня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів і послуг споживання у лютому 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 1995 r.
m.P. 1995 nr 15 poz. 188Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 березня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів і послуг споживання у січні 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w styczniu 1995 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 187Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 15 березня 1995 р. щодо показника зростання цін товарів і послуг споживання у 1993 р. та 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w 1993 r. i 1994 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 186Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 15 березня 1995 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби та маси (ваги) монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1995 nr 29 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра просторового господарства та будівництва від 15 березня 1995 р. про спосіб розподілу та правила надання і спосіб розрахунку субсидій для житлових кооперативів у 1995 р.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 marca 1995 r. w sprawie sposobu podziału oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji dla spółdzielni mieszkaniowych w 1995 r.
M.P. 1995 nr 18 poz. 219Uchwałaнечинний
Ухвала № 32 Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. щодо виконання обов'язків Уряду перед Сеймом та Сенатом Республіки Польща та представництва Уряду у парламентській роботі.
Uchwała nr 32 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie realizacji obowiązków Rządu wobec Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz reprezentacji Rządu w pracach parlamentarnych.
M.P. 1995 nr 15 poz. 180Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 14 березня 1995 р. щодо посад Лісової служби, на яких працівникам надається безкоштовне житло, а також детальних правил та порядку надання та звільнення цих помешкань.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie stanowisk Służby Leśnej, na których zatrudnionym pracownikom przysługuje bezpłatne mieszkanie, oraz szczegółowych zasad i trybu przyznawania i zwalniania tych mieszkań.
M.P. 1995 nr 15 poz. 179Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 14 березня 1995 р. щодо посад, кваліфікаційних вимог, порядку оплати праці та професійних ступенів Лісової служби.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie stanowisk, wymagań kwalifikacyjnych, zasad wynagradzania i stopni zawodowych Służby Leśnej.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 168Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 березня 1995 р. про перетворення деяких підприємств на одноосібні товариства Державної скарбниці.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie przekształcenia niektórych przedsiębiorstw w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 165Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. про визначення одноосібних товариств Державної скарбниці та державних підприємств, що підлягають перетворенню на одноосібні товариства Державної скарбниці, акції яких будуть внесені до Цукрових товариств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa oraz przedsiębiorstw państwowych podlegających przekształceniu w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa, których akcje zostaną wniesione do Spółek Cukrowych.