Каталог / 2011
2011
2977 правових актів
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1096Ustawaчинний
Закон від 29 липня 2011 р. про надання нової назви Університету гуманітарно-природничих наук Яна Кохановського у Кельцях
Ustawa z dnia 29 lipca 2011 r. o nadaniu nowej nazwy Uniwersytetowi Humanistyczno-Przyrodniczemu Jana Kochanowskiego w Kielcach
Dz.U. 2011 nr 177 poz. 1054Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 липня 2011 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про податок на товари та послуги
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od towarów i usług
Dz.U. 2011 nr 173 poz. 1036Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 липня 2011 р. щодо отримання послуг медичного страхування функціонерами Прикордонної служби у зв'язку з травмами, отриманими під час виконання завдань за межами держави
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie otrzymywania świadczeń opieki zdrowotnej przez funkcjonariuszy Straży Granicznej w związku z urazami nabytymi podczas wykonywania zadań poza granicami państwa
Dz.U. 2011 nr 171 poz. 1016Ustawaчинний
Закон від 29 липня 2011 р. про внесення змін до Закону про засади обліку та ідентифікації платників податків та деяких інших законів
Ustawa z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 984Ustawaчинний
Закон від 29 липня 2011 р. про внесення змін до Закону – Банківський закон та деяких інших законів
Ustawa z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 161 poz. 976Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 липня 2011 р. щодо головного лікаря курорту
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie naczelnego lekarza uzdrowiska
Dz.U. 2011 nr 159 poz. 954Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 29 липня 2011 р. щодо умов оплати праці працівників деяких медичних закладів
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie warunków wynagradzania za pracę pracowników niektórych podmiotów leczniczych
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 938Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 29 липня 2011 р. щодо приміщень окружних виборчих комісій, пристосованих до потреб виборців з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie lokali obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych
M.P. 2011 nr 89 poz. 936Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2011 р. про нагородження відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2011 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2011 nr 89 poz. 935Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 липня 2011 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2011 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2011 nr 71 poz. 705Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 29 липня 2011 р. щодо опублікування реєстру актуаріїв
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie ogłoszenia rejestru aktuariuszy
M.P. 2011 nr 70 poz. 690Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 29 липня 2011 р. щодо встановлення Дня пам'яті про Голокост ромів та синті
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2011 r. w sprawie ustanowienia Dnia Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti
Dz.U. 2011 nr 205 poz. 1202Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про внесення змін до закону про підтримку розвитку сільських територій із залученням коштів Європейського сільськогосподарського фонду для розвитку сільських територій та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 191 poz. 1133Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про легалізацію перебування деяких іноземців на території Республіки Польща та про внесення змін до закону про надання іноземцям захисту на території Республіки Польща та закону про іноземців
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zalegalizowaniu pobytu niektórych cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy o cudzoziemcach
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1113Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про Залізничний фонд та закону про залізничний транспорт
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o Funduszu Kolejowym oraz ustawy o transporcie kolejowym
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1112Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1111Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про організацію та функціонування пенсійних фондів
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1110Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про управління нерухомістю та деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 187 poz. 1109Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та закону про ветеранів та деяких осіб, які є жертвами воєнних репресій та повоєнного періоду
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1095Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про зміну закону про систему соціального страхування та закону – Банківський кодекс, а також закону про зміну закону про сприяння зайнятості та установи ринку праці та деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy - Prawo bankowe oraz ustawę o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про запобігання забрудненню моря суднами та про зміну закону про відповідальність юридичних осіб за заборонені законом діяння
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki oraz o zmianie ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1093Ustawaчинний
Закон від 28 липня 2011 р. про зміну закону про Національну школу державного управління
Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o Krajowej Szkole Administracji Publicznej
Dz.U. 2011 nr 168 poz. 1009Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 28 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо програм охорони, обов'язків та навчання з питань охорони цивільної авіації
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programów ochrony, obowiązków oraz szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 944Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо правопорушень, за які стражники гмінної варти мають право накладати штрафи у вигляді штрафних мандатів
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykroczeń, za które strażnicy straży gminnych są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego
Dz.U. 2011 nr 157 poz. 936Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 липня 2011 р. щодо складання акта довіреності для голосування на виборах: до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща, Президента Республіки Польща, до Європейського парламенту в Республіці Польща, до представницьких органів місцевого самоврядування та старост, бургомістрів і президентів міст
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast
M.P. 2011 nr 81 poz. 814Umowa międzynarodowaчинний
Виконавча програма між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Вірменія у сфері культури, науки та освіти на 2011-2013 роки, підписана в Єревані 28 липня 2011 р.
Program wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii w dziedzinie kultury, nauki i edukacji na lata 2011-2013, podpisany w Erewaniu dnia 28 lipca 2011 r.
M.P. 2011 nr 70 poz. 691Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 28 липня 2011 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номіналом 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, присвячених Чеславу Мілошу, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł, upamiętniających Czesława Miłosza, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2011 nr 70 poz. 689Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 28 липня 2011 р. щодо зміни Регламенту Сейму Республіки Польща
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2011 nr 70 poz. 688Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 28 липня 2011 р. щодо прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня по 31 грудня 2010 р. та щодо абсолюторію для Ради Міністрів
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów
Dz.U. 2011 nr 171 poz. 1017Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 27 липня 2011 р. щодо визначення меж Меморіалу Голокосту, на території якого розташований Меморіал Мучеництва на Майданеку, а також території та меж його охоронної зони
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie określenia granic Pomnika Zagłady, na obszarze którego jest położony Pomnik Męczeństwa na Majdanku, oraz obszaru i granic jego strefy ochronnej
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 994Rozporządzenieчинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 27 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо способу спонсорування програм або інших передач
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu sponsorowania audycji lub innych przekazów
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 990Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо ставок основного грошового забезпечення військовослужбовців, які проходять кандидатську службу
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego żołnierzy pełniących służbę kandydacką
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 989Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 липня 2011 р. щодо норм розміщення військовослужбовців у спільних постійних квартирах та порядку їх розміщення
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie norm zakwaterowania żołnierzy we wspólnych kwaterach stałych oraz trybu ich kwaterowania
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 988Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 27 липня 2011 р. щодо детального способу та порядку проведення аудиту та контролю науково-дослідних інститутів, що перебувають під наглядом міністра, відповідального за культуру та національну спадщину
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu dokonywania audytu i kontroli instytutów badawczych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
Dz.U. 2011 nr 165 poz. 987Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 27 липня 2011 р. щодо проведення консерваційних робіт, реставраційних робіт, будівельних робіт, консерваційних досліджень, архітектурних досліджень та інших робіт на пам'ятці, внесеної до реєстру пам'яток, та археологічних досліджень
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych
Dz.U. 2011 nr 161 poz. 974Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 27 липня 2011 р. щодо переліку компаній з розведення сільськогосподарських рослин та розведення худоби, що мають особливе значення для національної економіки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie wykazu spółek hodowli roślin uprawnych oraz hodowli zwierząt gospodarskich o szczególnym znaczeniu dla gospodarki narodowej
Dz.U. 2011 nr 161 poz. 971Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 27 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо ліцензії машиніста
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie licencji maszynisty
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 943Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 липня 2011 р. щодо забезпечення Державною виборчою комісією виконання завдань, пов'язаних з наглядом за веденням реєстру виборців та складанням списків виборців
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie zapewnienia Państwowej Komisji Wyborczej wykonywania zadań związanych z nadzorem nad prowadzeniem rejestru wyborców i sporządzaniem spisów wyborców
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 942Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 липня 2011 р. щодо списків виборців
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie spisu wyborców
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 941Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 липня 2011 р. щодо реєстру виборців та порядку передачі Республікою Польща іншим державам-членам Європейського Союзу даних, що містяться в цьому реєстрі
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie rejestru wyborców oraz trybu przekazywania przez Rzeczpospolitą Polską innym państwom członkowskim Unii Europejskiej danych zawartych w tym rejestrze
M.P. 2011 nr 81 poz. 825Oświadczenie rządoweчинний
Урядова декларація від 27 липня 2011 р. щодо приєднання Республіки Польща до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про морський транспорт, підписаної у Варшаві 6 грудня 2010 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o transporcie morskim, podpisaną w Warszawie dnia 6 grudnia 2010 r.
M.P. 2011 nr 70 poz. 693Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 27 липня 2011 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lipca 2011 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2011 nr 68 poz. 672Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 27 липня 2011 р. про обов'язки керівників поліцейських, співробітників Прикордонної служби, Державної пожежної служби, Бюро охорони уряду та рятувальників підрозділів цивільної оборони щодо забезпечення реалізації виборчих прав
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie obowiązków przełożonych policjantów, funkcjonariuszy Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej, Biura Ochrony Rządu oraz ratowników oddziałów obrony cywilnej w zakresie zapewnienia realizacji uprawnień wyborczych
M.P. 2011 nr 68 poz. 671Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 18 липня 2011 р. щодо констатації виgahanня мандату депутата Януша Хверута
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2011 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Janusza Chwieruta
Dz.U. 2011 nr 200 poz. 1178Umowa międzynarodowaнечинний
Програма співпраці між Урядом Республіки Польща та Урядом Грузії у сфері науки, освіти, культури, молоді та спорту на 2011-2013 роки, підписана в Батумі 26 липня 2011 р.
Program współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji w dziedzinie nauki, edukacji, kultury oraz młodzieży i sportu na lata 2011-2013, podpisany w Batumi dnia 26 lipca 2011 r.
Dz.U. 2011 nr 176 poz. 1052Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 26 липня 2011 р. щодо способу розрахунку даних, зазначених у заяві на видачу сертифіката походження з когенерації, та детального обсягу зобов'язання щодо отримання та подання до погашення цих сертифікатів, сплати замінюючого платежу та зобов'язання щодо підтвердження даних про кількість електроенергії, виробленої в високоефективній когенерації
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie świadectwa pochodzenia z kogeneracji oraz szczegółowego zakresu obowiązku uzyskania i przedstawienia do umorzenia tych świadectw, uiszczania opłaty zastępczej i obowiązku potwierdzania danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji
Dz.U. 2011 nr 167 poz. 996Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 2011 р. щодо детальних умов реалізації програми допомоги для сільськогосподарських родин, у господарствах яких або спеціальних сільськогосподарських підрозділах виникли збитки, спричинені у 2011 р. ураганом, зливовими дощами або весняними заморозками
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane wystąpieniem w 2011 r. huraganu, deszczu nawalnego lub przymrozków wiosennych
Dz.U. 2011 nr 160 poz. 955Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 26 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо детального призначення, умов та порядку надання фінансової допомоги для участі підприємців у програмах просування в рамках підзаходу 6.5.2 Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego przeznaczenia, warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na udział przedsiębiorców w programach promocji w ramach poddziałania 6.5.2 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013
Dz.U. 2011 nr 158 poz. 937Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 2011 р. щодо встановлення меж деяких гмін та міст та зміни місць розташування органів управління деяких гмін
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz zmiany siedzib władz niektórych gmin
Dz.U. 2011 nr 155 poz. 918Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 26 липня 2011 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за адміністративні послуги, пов'язані з автомобільними перевезеннями, а також за іспити та видачу свідоцтва про професійну компетентність
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za czynności administracyjne związane z wykonywaniem przewozu drogowego oraz za egzaminowanie i wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych