Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1973 nr 14 poz. 89Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних питань від 12 березня 1973 р. щодо визначення завдань, правил та порядку діяльності уповноважених Міністра праці, заробітної плати та соціальних питань з питань працевлаштування випускників вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie określenia zadań, zasad i trybu działania pełnomocników Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych do spraw zatrudniania absolwentów szkół wyższych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 83Pismo okólneнечинний
Циркуляр № 18 Голови Ради Міністрів від 12 березня 1973 р. щодо видачі посвідчень, що надають право на пільги на залізницю.
Pismo Okólne nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie wystawiania legitymacji uprawniających do ulg kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 82Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 10 березня 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо обсягу встановлення приймальних пристроїв у будівлях, охоплених загальною електрифікацією сіл та селищ.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 243Umowa międzynarodowaнечинний
Протокол про внесення змін до статті 15 пункту 1 Угоди між Польською Народною Республікою та Румунською Народною Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної в Бухаресті 25 січня 1962 р., підписаний у Варшаві 14 вересня 1972 р.
Protokół w sprawie zmiany artykułu 15 ustęp 1 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1962 r., podpisany w Warszawie dnia 14 września 1972 r.
M.P. 1973 nr 15 poz. 94Uchwałaнечинний
Постанова № 56 Ради Міністрів від 9 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо правил фінансового господарства кооперативних організацій.
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
M.P. 1973 nr 15 poz. 93Uchwałaнечинний
Постанова № 55 Ради Міністрів від 9 березня 1973 р. щодо правил фінансового господарства ремісничих організацій.
Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji rzemieślniczych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 86Uchwałaнечинний
Постанова № 54 Ради Міністрів від 9 березня 1973 р. щодо фінансового господарства управлінь житловими будинками.
Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej zarządów budynków mieszkalnych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 85Uchwałaнечинний
Постанова № 53 Ради Міністрів від 9 березня 1973 р. щодо фінансового господарства державних промислових, будівельних, сільськогосподарських та комунальних підприємств, що підлягають територіальному плануванню, та їх об'єднань.
Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej objętych planowaniem terenowym państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń.
M.P. 1973 nr 13 poz. 81Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту від 8 березня 1973 р. щодо залізничних під'їздів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie bocznic kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 78Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 8 березня 1973 р. щодо правил проведення загальнодержавних та місцевих державних урочистостей.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie zasad obchodów ogólnokrajowych i lokalnych uroczystości państwowych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 71Uchwałaнечинний
Постанова № 48 Ради Міністрів від 8 березня 1973 р. про внесення змін до постанови щодо укладання договорів контрактації тютюну та цін скупівлі листя та насіння вітчизняного тютюну.
Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zawierania umów kontraktacji tytoniu oraz cen skupu liści i nasion tytoniu krajowego.
Dz.U. 2004 nr 112 poz. 1183Umowa międzynarodowaчинний
Додатки I, II і III до Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, укладеної у Вашингтоні 3 березня 1973 р.
Załączniki I, II i III do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r.
Dz.U. 1991 nr 27 poz. 112Konwencjaчинний
Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення, укладена у Вашингтоні 3 березня 1973 р.
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzona w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r.
M.P. 1973 nr 12 poz. 72Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 березня 1973 р. щодо оподаткування податками з обороту та прибутку деяких громадських організацій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 1973 r. w sprawie opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym niektórych organizacji społecznych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 70Uchwałaнечинний
Постанова № 43 Ради Міністрів від 2 березня 1973 р. щодо правил управління фондом заробітної плати на державних підприємствах та об'єднуючих їх об'єднаннях.
Uchwała nr 43 Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarowania funduszem płac w przedsiębiorstwach państwowych oraz grupujących je zjednoczeniach.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 березня 1973 р. про винагороду працівників Управління соціального страхування та його відділень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i jego oddziałów.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 березня 1973 р. про надбавки для суддів, делегованих для роботи в Міністерстві юстиції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie dodatków dla sędziów delegowanych do pracy w Ministerstwie Sprawiedliwości.
M.P. 1973 nr 14 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці, заробітної плати та соціальних питань від 1 березня 1973 р. щодо стипендій, заснованих для студентів вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 березня 1973 р. про матеріальну допомогу студентам вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 28 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови про тверезість.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie izb wytrzeźwień.
M.P. 1973 nr 11 poz. 64Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 28 лютого 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо територіального охоплення військових штабів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 59Uchwałaнечинний
Постанова № 40 Ради Міністрів від 28 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови щодо електрифікаційних зборів, що стягуються при загальній електрифікації сіл та селищ.
Uchwała nr 40 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1973 nr 12 poz. 74Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів транспорту та внутрішніх справ від 27 лютого 1973 р. щодо сигналів та маркування транспортних засобів, що мають пріоритет у русі.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1973 r. w sprawie sygnałów i oznakowania pojazdów samochodowych uprzywilejowanych w ruchu.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 74Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо приєднання Індії до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р., що змінює Варшавську конвенцію від 12 жовтня 1929 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписану у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Indii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 73Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо приєднання Мексики до Митної конвенції про тимчасове ввезення наукового обладнання, укладеної в Брюсселі 11 червня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Meksyku do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 72Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо приєднання Гайани до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об’єднаних Націй, затвердженої Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Gujany do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 71Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо участі Сполучених Штатів Америки, Бутану та Гайани у Віденській конвенції про дипломатичні зносини, укладеній у Відні 18 квітня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie uczestnictwa Stanów Zjednoczonych Ameryki, Bhutanu i Gujany w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 70Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо приєднання Соціалістичної Республіки Румунії до Договору про Антарктику, підписаного у Вашингтоні 1 грудня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące przystąpienia Socjalistycznej Republiki Rumunii do Układu w sprawie Antarktydy, podpisanego w Waszyngtonie dnia 1 grudnia 1959 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 26 лютого 1973 р. щодо участі низки держав у Міжнародній конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, відкритій для підписання в Нью-Йорку 7 березня 1966 р., та відкликання Данією застереження, зробленого до цієї конвенції.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r., oraz wycofania przez Danię zastrzeżenia złożonego do tej konwencji.
M.P. 1973 nr 11 poz. 65Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів науки, вищої освіти та техніки, національної оборони, освіти та виховання, внутрішніх справ, а також транспорту та Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 24 лютого 1973 р. щодо правил надання викладачам вищої школи дозволів на додаткову оплачувану роботу.
Zarządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Obrony Narodowej, Oświaty i Wychowania, Spraw Wewnętrznych oraz Żeglugi i Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie zasad udzielania nauczycielom akademickim zezwoleń na dodatkowe zatrudnienie zarobkowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 63Uchwałaнечинний
Постанова № 38 Ради Міністрів від 24 лютого 1973 р. щодо посилення інвестиційної дисципліни та застосування економічних і фінансових заходів для вдосконалення інвестиційного процесу в державних установах.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie wzmocnienia dyscypliny inwestycyjnej oraz stosowania środków ekonomicznych i finansowych usprawniających proces inwestowania w jednostkach państwowych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра морського транспорту від 23 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови про здійснення рибальства польськими рибальськими суднами у водах Північно-Східної Атлантики.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 лютого 1973 р. про встановлення інкасаторів гербового збору за валютні книжки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1973 r. w sprawie ustanowienia inkasentów opłaty skarbowej za książeczki walutowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 68Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра транспорту від 21 лютого 1973 р. щодо переліку чинних галузевих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 11 poz. 67Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 21 лютого 1973 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 61Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 21 лютого 1973 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення розміру плати за послуги випробувальних лабораторій.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 21 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1973 nr 11 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 20 лютого 1973 р. про внесення змін до розпорядження про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 20 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 20 лютого 1973 р. про організацію закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1973 r. w sprawie organizacji zespołów opieki zdrowotnej.
M.P. 1973 nr 10 poz. 62Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 19 лютого 1973 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 19 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови про визначення органів, уповноважених видавати дозволи на продаж алкогольних напоїв, та умов і порядку їх видачі.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 19 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów właściwych do wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz warunków i trybu ich wydawania.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 19 лютого 1973 р. про проведення кваліфікаційного конкурсу на посаду доцента у вищих мистецьких школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie przeprowadzania przewodu kwalifikacyjnego na stanowisko docenta w wyższych szkołach artystycznych.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 16 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови про звільнення від митних платежів та від обмежень на імпорт та експорт.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 16 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 16 лютого 1973 р. про основу для розрахунку пенсії або допомоги, допомоги з соціального страхування та внесків на соціальне страхування для працівників, зайнятих у ремісничих підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 16 lutego 1973 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty, zasiłków z ubezpieczenia społecznego oraz składek na ubezpieczenie społeczne za pracowników zatrudnionych w rzemieślniczych zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 9 poz. 58Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 15 лютого 1973 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 9 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 15 лютого 1973 р. щодо правил обміну, безоплатного передання та продажу бібліотечних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 lutego 1973 r. w sprawie zasad wymiany, nieodpłatnego przekazywania i sprzedaży materiałów bibliotecznych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1973 р. про внесення змін до постанови про визначення органів міліції, уповноважених видавати дозволи на зброю, встановлення зразків дозволів на зброю та визначення істотних частин зброї та боєприпасів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów Milicji Obywatelskiej właściwych do wydawania pozwoleń na broń, ustalenia wzorów pozwoleń na broń oraz określenia istotnych części broni i amunicji.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 47Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 лютого 1973 р. щодо ратифікації Польською Народною Республікою Додаткової конвенції до Міжнародної конвенції про перевезення пасажирів та багажу залізницею (CIV) від 25 лютого 1961 р. щодо відповідальності залізниць за смерть та тілесні ушкодження пасажирів, а також Протоколів А і В, укладених у Берні 26 лютого 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lutego 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji dodatkowej do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotyczącej odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz Protokołów A i B, sporządzonych w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 15 лютого 1973 р. про встановлення права на пенсійне забезпечення співробітників міліції та їхніх сімей та про виплату грошових коштів з цього забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1973 r. w sprawie ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 66Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 14 лютого 1973 р. щодо приєднання Індонезії та Куби до Конвенції про привілеї та імунітети спеціалізованих установ, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй 21 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Indonezji i Kuby do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 65Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 14 лютого 1973 р. щодо участі низки держав у Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї, укладеному в Москві, Вашингтоні та Лондоні 1 липня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.