Каталог
164 310 правових актів
Dz.U. 1971 nr 31 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо ратифікації Іспанією та Панамою Конвенції (№ 69) про дипломи для корабельних кухарів, прийнятої в Сіетлі 27 червня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Panamę Konwencji (nr 69) dotyczącej świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 281Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо ратифікації Іспанією та Італією Конвенції (№ 91) про оплачувані відпустки для моряків (переглянутої у 1949 р.), прийнятої в Женеві 18 червня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię i Włochy Konwencji (nr 91) dotyczącej płatnych urlopów marynarzy (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 280Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо ратифікації Великою Британією та Нідерландами Конвенції (№ 100) про рівну винагороду чоловіків і жінок за працю рівної цінності, прийнятої в Женеві 29 червня 1951 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Wielką Brytanię i Holandię Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 279Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо ратифікації Венесуелою Конвенції (№ 111) про дискримінацію в галузі праці та занять, прийнятої в Женеві 25 червня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Wenezuelę Konwencji (nr 111) dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 278Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо денонсації Республікою Сенегал Конвенції (№ 18) про відшкодування за професійні захворювання, прийнятої в Женеві 10 червня 1925 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. dotyczące wypowiedzenia przez Republikę Senegalu Konwencji (nr 18) w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe, przejętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 277Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1971 р. щодо ратифікації Іспанією Конвенції (№ 96) про платні бюро працевлаштування (переглянутої у 1949 р.), прийнятої в Женеві 1 липня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię Konwencji (nr 96) dotyczącej płatnych biur pośrednictwa pracy (zredukowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 30 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 листопада 1971 р. про передачу районному суду в Жешуві розгляду кримінальних справ щодо неповнолітніх у межах компетенції районного суду в Лежайську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie przekazania Sądowi Powiatowemu w Rzeszowie rozpatrywania spraw karnych dotyczących nieletnich w zakresie właściwości Sądu Powiatowego w Leżajsku.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 268Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1971 р. про зміну меж деяких повітів у Кошалінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie koszalińskim.
M.P. 1971 nr 54 poz. 355Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 2 листопада 1971 р. про скасування положень, що стосуються проходження початкової трудової практики випускниками шкіл у галузі будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 2 listopada 1971 r. w sprawie uchylenia przepisów dotyczących odbywania wstępnego stażu pracy absolwentów szkół w resorcie budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1971 nr 53 poz. 344Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 114 Голови Ради Міністрів від 2 листопада 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо звільнень від професійної роботи для цілей фізичної культури та туризму.
Zarządzenie nr 114 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnień od pracy zawodowej dla celów kultury fizycznej i turystyki.
M.P. 1971 nr 52 poz. 342Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 листопада 1971 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 57 poz. 374Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 30 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо прикордонних переходів, призначених для прикордонного руху.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
Dz.U. 1971 nr 33 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 30 жовтня 1971 р. про професійну кваліфікацію членів екіпажів польських морських суден.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 30 października 1971 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych członków załóg polskich statków morskich.
M.P. 1971 nr 52 poz. 336Uchwałaнечинний
Ухвала № 226 Ради Міністрів від 29 жовтня 1971 р. про внесення змін до ухвали щодо принципів господарювання безперсональним фондом заробітної плати на державних підприємствах.
Uchwała nr 226 Rady Ministrów z dnia 29 października 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarowania bezosobowym funduszem płac w przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку списання та надання пільг при погашенні державних боргів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad oraz trybu umarzania i udzielania ulg w spłacaniu należności państwowych.
M.P. 1971 nr 55 poz. 361Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 28 жовтня 1971 р. про порядок подання пропозицій щодо локалізації та правила розрахунку економічної ефективності локалізації інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 28 października 1971 r. w sprawie trybu przedstawiania wniosków lokalizacyjnych oraz zasad rachunku efektywności ekonomicznej lokalizacji inwestycji.
M.P. 1971 nr 53 poz. 345Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 26 жовтня 1971 р. про встановлення зразка відзнаки "Заслужений для будівництва та промисловості будівельних матеріалів", правил та порядку її нагородження, а також способу носіння.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 października 1971 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych", zasad i trybu jej nadawania oraz sposobu noszenia.
M.P. 1971 nr 52 poz. 333Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r.
M.P. 1971 nr 51 poz. 329Uchwałaнечинний
Ухвала № 224 Ради Міністрів від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до ухвали щодо організації скупівлі худоби та продуктів тваринного походження, а також цін, що застосовуються при цьому скупівлі.
Uchwała nr 224 Rady Ministrów z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie organizacji skupu zwierząt rzeźnych i produktów zwierzęcych oraz cen stosowanych w tym skupie.
M.P. 1971 nr 51 poz. 327Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо призначення Міністра юстиції.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie powołania Ministra Sprawiedliwości.
M.P. 1971 nr 51 poz. 326Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо призначення Міністра хімічної промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie powołania Ministra Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1971 nr 51 poz. 325Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо відкликання Міністра культури та мистецтва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1971 nr 51 poz. 324Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо відкликання Міністра юстиції.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Sprawiedliwości.
M.P. 1971 nr 51 poz. 323Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо відкликання Міністра хімічної промисловості.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie odwołania Ministra Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1971 nr 51 poz. 322Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 26 жовтня 1971 р. щодо призначення Голови Комісії планування при Раді Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 26 października 1971 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.
Dz.U. 1971 nr 29 poz. 266Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 жовтня 1971 р. щодо обміну документами про прийняття Протоколу, підписаного в Празі 19 грудня 1969 р., щодо скасування Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про повітряне сполучення, підписаної в Празі 24 січня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 października 1971 r. dotyczące wymiany dokumentów przyjęcia Protokołu, podpisanego w Pradze dnia 19 grudnia 1969 r. w sprawie uchylenia Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisanej w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 261Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону про паспорти.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o paszportach.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 260Ustawaнечинний
Податковий кримінальний закон від 26 жовтня 1971 р.
Ustawa Karna Skarbowa z dnia 26 października 1971 r.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 255Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про соціальне страхування членів сільськогосподарських виробничих кооперативів та їхніх сімей.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про земельний податок.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o podatku gruntowym.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 253Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про скасування обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 252Ustawaчинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону Цивільний кодекс.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę Kodeks cywilny.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 251Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про внесення змін до закону про примусовий викуп нерухомості, що входить до складу сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. zmieniająca ustawę o przymusowym wykupie nieruchomości wchodzących w skład gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 250Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про врегулювання власності сільськогосподарських господарств.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 249Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1971 р. про охорону сільськогосподарських та лісових земель та рекультивацію земель.
Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów.
M.P. 1971 nr 54 poz. 359Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 22 жовтня 1971 р. про збільшення основного заробітку у зв'язку з підвищенням тижневої норми робочого часу для науково-дослідних працівників, зайнятих у науково-дослідних центрах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwiększenia uposażenia zasadniczego z tytułu podwyższenia tygodniowej normy czasu pracy dla pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych w ośrodkach badawczo-rozwojowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 22 жовтня 1971 р. про звільнення деяких іноземців від обов'язку реєстрації.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 października 1971 r. w sprawie zwolnienia niektórych cudzoziemców od obowiązku rejestracji.
M.P. 1971 nr 51 poz. 328Uchwałaнечинний
Ухвала № 220 Ради Міністрів від 20 жовтня 1971 р. про скасування ухвали щодо принципів співпраці між суспільною торгівлею та промисловістю.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 20 października 1971 r. uchylająca uchwałę w sprawie zasad współpracy między uspołecznionym handlem i przemysłem.
M.P. 1971 nr 55 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 19 жовтня 1971 р. про внесення змін до переліку організаційних одиниць, уповноважених проводити контроль запасів, що є додатком до постанови № 48 Ради Міністрів від 21 лютого 1964 р. про проведення контролю запасів збутовими одиницями.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 października 1971 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzenia kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzenia kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1971 nr 52 poz. 340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів зовнішньої торгівлі та зв'язку від 19 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо співпраці поштових відділень з органами митної адміністрації у зв'язку з розрахунком, стягненням та перерахуванням митних платежів з товарів, що вивозяться за кордон поштовими відправленнями.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 19 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie współdziałania urzędów pocztowych z organami administracji celnej w związku z obliczaniem, poborem i przekazywaniem należności celnych od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
M.P. 1971 nr 52 poz. 337Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо заокруглення до повних сум бази нарахування та податкових зобов'язань, а також деяких інших зобов'язань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zaokrąglenia do pełnych kwot podstawy obliczania i należności podatkowych oraz niektórych innych zobowiązań.
M.P. 1971 nr 53 poz. 348Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 16 жовтня 1971 р. про оголошення встановлених галузевих норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 października 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 53 poz. 343Uchwałaнечинний
Постанова № 218 Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. про встановлення відзнаки "Заслужений для будівництва та промисловості будівельних матеріалів".
Uchwała nr 218 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych".
M.P. 1971 nr 52 poz. 335Uchwałaнечинний
Ухвала № 219 Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. щодо встановлення відзнаки "За заслуги в охороні громадського порядку".
Uchwała nr 219 Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w ochronie porządku publicznego".
Dz.U. 1971 nr 27 poz. 256Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 жовтня 1971 р. про зміну меж повітів Воловського та Любінського у Вроцлавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 października 1971 r. w sprawie zmiany granic powiatów wołowskiego i lubińskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1971 nr 28 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 14 жовтня 1971 р. про внесення змін до постанови щодо охорони рибальства на Щецинській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 14 października 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Szczecińskim.
M.P. 1971 nr 53 poz. 346Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 13 жовтня 1971 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 października 1971 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1971 nr 52 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 13 жовтня 1971 р. про внесення змін до розпорядження щодо розрахунку споживання вугілля та коксу для опалення житлових, офісних та громадських будівель.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 października 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1971 nr 50 poz. 318Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 13 жовтня 1971 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1971 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 51 poz. 331Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 107 Голови Ради Міністрів від 12 жовтня 1971 р. щодо заборони влаштування товариських прийомів та дарування і прийняття подарунків на робочих місцях.
Pismo Okólne nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 października 1971 r. w sprawie zakazu urządzania przyjęć koleżeńskich i ofiarowywania oraz przyjmowania upominków w zakładach pracy.