Ppolska.starec← UrzadnikУвійти

Каталог

164 328 правових актів

M.P. 1969 nr 23 poz. 181Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 червня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо звільнення громадських та професійних організацій від деяких обов'язків, що випливають із закону від 1 липня 1958 р. про грошові розрахунки суспільно усуспільнених господарських одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia organizacji społecznych i zawodowych od niektórych obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 27 poz. 215Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 3 червня 1969 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 23 poz. 178Uchwałaнечинний
Ухвала № 95 Ради Міністрів від 3 червня 1969 р. щодо положення Головної ради вищої освіти.
Uchwała nr 95 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 139Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 3 червня 1969 р. про визначення населених пунктів, на території яких втратили чинність земельні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie określenia miejscowości, na obszarze których księgi wieczyste utraciły moc prawną.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів морського транспорту та освіти і вищої школи від 3 червня 1969 р. щодо визначення видів навчання, що проводяться вищими морськими школами.
Rozporządzenie Ministrów Żeglugi oraz Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez wyższe szkoły morskie.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1969 р. щодо матеріальної допомоги студентам вищих навчальних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
M.P. 1969 nr 23 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету науки та техніки від 2 червня 1969 р. про внесення змін до розпорядження щодо переліку одиниць, уповноважених надавати наукові ступені.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 2 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 23 poz. 182Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 2 червня 1969 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати допущені до обігу переносні газові обігрівачі.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne ogrzewacze gazowe.
M.P. 1969 nr 22 poz. 177Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 2 червня 1969 р. про результати виборів до Сейму Польської Народної Республіки, проведених 1 червня 1969 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 1969 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 1 czerwca 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 21 poz. 154Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 2 червня 1969 р. щодо приєднання Іспанії до Конвенції про згоду на укладення шлюбу, найнижчий шлюбний вік та реєстрацію шлюбів, відкриту для підписання в Нью-Йорку 10 грудня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 czerwca 1969 r. dotyczące przystąpienia Hiszpanii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 червня 1969 р. щодо збору у формі фіксованої суми податків з обороту та доходу від збирачів утилізаційних відходів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od zbieraczy odpadków użytkowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 червня 1969 р. щодо виконання деяких положень декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1969 nr 27 poz. 212Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету праці та заробітної плати від 31 травня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 180Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 травня 1969 р. щодо податкових пільг для ремісників, які навчають учнів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ulg podatkowych dla rzemieślników szkolących uczniów.
M.P. 1969 nr 21 poz. 176Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 31 травня 1969 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 травня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо виконання декретів про податок з обороту та податок на доходи.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretów o podatku obrotowym i o podatku dochodowym.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 травня 1969 р. щодо збору у формі фіксованої суми податків з обороту та доходу від осіб, які ведуть ремісничі майстерні, виконують деякі види промисловості або послуг, або займаються торгівлею.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze, wykonujących niektóre przemysły lub usługi albo trudniących się handlem.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 травня 1969 р. щодо податкових карток для дрібних ремісників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 143Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 31 травня 1969 р. щодо приєднання Лівану до Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються привілеїв та морських іпотек, підписаної разом з Протоколом про підписання в Брюсселі 10 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 142Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 31 травня 1969 р. щодо ратифікації Угандою, Монголією та Алжиром Поправки до статті 109 Статуту Організації Об'єднаних Націй, прийнятої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй резолюцією № 2101 (XX) від 20 грудня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Ugandę, Mongolię i Algierię Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 132Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 31 травня 1969 р. щодо прийняття Ліхтенштейном, Замбією та Малайзією Статуту Міжнародного агентства з атомної енергії, укладеного в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Liechtenstein, Zambię i Malajzję Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1969 nr 27 poz. 214Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Польського комітету стандартизації від 30 травня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 185Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 30 травня 1969 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка або товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на виставці у Вищій школі ВМС у 1969 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1969 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie w Wyższej Szkole Marynarki Wojennej w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.
M.P. 1969 nr 23 poz. 184Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 30 травня 1969 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка або товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на XXXVIII Міжнародних ярмарках у Познані у 1969 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих ярмарках у 1969 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXVIII Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 21 poz. 175Pismo okólneнечинний
Лист-роз'яснення від 29 травня 1969 р. щодо розробки проєктів плану на 1971-1975 роки.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. w sprawie opracowania projektów planu na lata 1971-1975.
M.P. 1969 nr 21 poz. 174Pismo okólneнечинний
Лист-роз'яснення від 29 травня 1969 р. Керівні принципи щодо співпраці адміністрації з робітничим самоврядуванням.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. Wytyczne w sprawie współdziałania administracji z samorządem robotniczym.
M.P. 1969 nr 21 poz. 173Uchwałaнечинний
Ухвала № 91 Ради Міністрів від 28 травня 1969 р. щодо добових винагород за проживання у відрядженнях.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1969 r. w sprawie ryczałtów za noclegi w podróżach służbowych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів освіти та вищої школи, охорони здоров'я та соціального забезпечення, культури та мистецтва, морського транспорту та Голови Головного комітету з фізичної культури та туризму від 28 травня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо дисциплінарної відповідальності студентів вищих навчальних закладів та вищих професійних шкіл.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Kultury i Sztuki, Żeglugi oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 28 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów szkół wyższych i wyższych szkół zawodowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 27 травня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку нагородження медаллю "За участь у боях за Берлін" та медаллю "За заслуги для обороноздатності країни", а також зразків знаків цих медалей та способу їх носіння.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu nadawania medalu "Za udział w walkach o Berlin" i medalu "Za zasługi dla obronności kraju" oraz wzorów odznak tych medali i sposobu ich noszenia.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 118Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 травня 1969 р. про присвоєння Гірничо-металургійній академії в Кракові імені Станіслава Сташиця.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1969 r. w sprawie nadania Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie imienia Stanisława Staszica.
M.P. 1969 nr 27 poz. 213Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного комітету фізичної культури та туризму від 22 травня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 22 травня 1969 р. щодо ратифікації Парагваєм та Сіамом Конвенції (№ 122) Міжнародної організації праці щодо політики зайнятості, прийнятої в Женеві 9 липня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj i Syjam Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1969 nr 23 poz. 179Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 травня 1969 р. щодо управління резервним фондом Державного страхового товариства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1969 r. w sprawie gospodarowania funduszem prewencyjnym Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.
M.P. 1969 nr 25 poz. 197Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Комітету дрібного виробництва від 20 травня 1969 р. про внесення змін до оголошення щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 117Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 травня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо визначення умов, необхідних для отримання права присудження наукових ступенів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków wymaganych do uzyskania prawa nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 31 poz. 232Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 травня 1969 р. щодо переліку чинних відомчих нормативно-правових актів, опублікованих у Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 травня 1969 р. про внесення змін до постанови щодо звільнення від обов'язкових поставок зерна, картоплі та худоби деяких сільськогосподарських господарств у Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia z obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych niektórych gospodarstw rolnych w województwie rzeszowskim.
M.P. 1969 nr 19 poz. 157Uchwałaнечинний
Ухвала № 85 Ради Міністрів від 12 травня 1969 р. щодо заборони продажу деяких алкогольних напоїв 31 травня та 1 червня 1969 р.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1969 r. w sprawie zakazu sprzedaży niektórych napojów alkoholowych w dniach 31 maja i 1 czerwca 1969 r.
M.P. 1969 nr 20 poz. 172Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 10 травня 1969 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 10 травня 1969 р. щодо загальних умов договорів між суспільно усуспільненими господарськими одиницями про виконання геодезичних та картографічних робіт.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogólnych warunków umów pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 167Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості та енергетики від 10 травня 1969 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати допущені до обігу переносні побутові парові котли на твердому паливі.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne parniki gospodarskie na paliwo stałe.
M.P. 1969 nr 20 poz. 171Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 8 травня 1969 р. щодо бази нарахування пенсій та розміру внесків на соціальне страхування для осіб, які ведуть суспільно усуспільнені магазини та книгарні на підставі договору доручення або агентського договору.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne dla osób prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
M.P. 1969 nr 19 poz. 156Uchwałaнечинний
Ухвала № 83 Ради Міністрів від 8 травня 1969 р. щодо вдосконалення роботи міністерств при виконанні деяких ухвал та інших актів.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu niektórych uchwał i innych aktów.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 1969 р. щодо вдосконалення роботи міністерств при виконанні положень деяких постанов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu przepisów niektórych rozporządzeń.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 1969 р. щодо виконання деяких положень закону про відпустки працівників для відпочинку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
M.P. 1969 nr 19 poz. 163Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління геології від 5 травня 1969 р. щодо правил та способу встановлення, а також порядку затвердження запасів підземних вод.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie zasad i sposobu ustalania oraz trybu zatwierdzania zasobów wód podziemnych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 130Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 5 травня 1969 р. щодо оголошення єдиного тексту закону від 28 червня 1962 р. про перехід сільськогосподарських нерухомостей у власність Держави за прострочені платежі.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 119Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра харчової промисловості та закупівель від 5 травня 1969 р. щодо безпеки та гігієни праці на підприємствах трав'яної промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu zielarskiego.
Dz.U. 1971 nr 13 poz. 126Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Соціалістичною Республікою про правові відносини на польсько-чехословацькому державному кордоні, а також про співробітництво та взаємну допомогу у прикордонних питаннях, укладена у Празі 2 грудня 1967 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o stosunkach prawnych na polsko-czechosłowackiej granicy państwowej oraz o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporządzona w Pradze dnia 2 grudnia 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 60Układчинний
Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, складений у Москві, Вашингтоні та Лондоні 1 липня 1968 р.
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.