Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 15 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про зарахування винагороди за землі, примусово викуплені та передані у власність Держави, на погашення податкових заборгованостей, а також про прийняття на погашення податкових заборгованостей облігацій 5% державної земельної ренти та боргових зобов'язань Державної скарбниці.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o zaliczaniu na poczet zaległości podatkowych wynagrodzenia za grunty przymusowo wykupione oraz przejęte na własność Państwa tudzież o przyjmowaniu na spłatę zaległości podatkowych obligacyj 5%-owej państwowej renty ziemskiej i skryptów dłużnych Skarbu Państwa.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 14 грудня 1932 р. про пільги у погашенні лісового податку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 grudnia 1932 r. o ulgach w spłacie daniny lasowej.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 14 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром Внутрішніх Справ, щодо часткової зміни постанови від 15 березня 1932 р. про пільги у погашенні податкових заборгованостей селян.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 15 marca 1932 r. o ulgach w spłacie zaległości podatkowych rolników.
M.P. 1933 nr 30 poz. 42Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати для сільськогосподарських робітників на території воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського, за винятком повітів: Тарнобжег, Кольбушова, Ніско, Ряшів, Ланьцут, Переворськ, Бжозув, Ярослав, Сянок та Кросно.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla robotników rolnych na terenie województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok i Krosno.
M.P. 1933 nr 29 poz. 41Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати для доярок, постійних денних сільськогосподарських робітників та сезонних сільськогосподарських робітників на території воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського, за винятком повітів: Тарнобжег, Кольбушова, Ніско, Ряшів, Ланьцут, Переворськ, Бжозув, Ярослав, Сянок та Кросно.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych dziennych robotników rolnych i dla sezonowych robotników rolnych na terenie województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowo, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok i Krosno.
Dz.U. 1933 nr 19 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 9 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства і Земельної Реформи та Міністром Промисловості і Торгівлі, про нагляд за молоком та його продуктами.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 9 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministrem Przemysłu i Handlu o dozorze nad mlekiem i jego przetworami.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 74Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального піклування від 9 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про зміни до постанови від 29 жовтня 1929 р. про нагляд за виробництвом та обігом борошна та борошняних виробів.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 9 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, w sprawie zmiany w rozporządzeniu z dnia 29 października 1929 r. o dozorze nad wyrobem i obiegiem mąki i wyrobów mącznych.
M.P. 1933 nr 11 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 9 грудня 1932 р. про встановлення середнього вмісту крохмалю в картоплі на кампанію 1932/33 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1932 r, w sprawie ustalenia przeciętnej zawartości skrobi w ziemniakach na kampanję 1932/33 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1932 р. про передачу державною землею місту Варшаві для розширення міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1932 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про касове господарство та бухгалтерський облік комунальних об'єднань.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o kasowości i rachunkowości związków komunalnych.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про складання та затвердження бюджетів комунальних об'єднань.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o sporządzaniu i ustalaniu budżetów związków komunalnych.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 22Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 грудня 1932 р. щодо подання Іспанією ратифікаційного документа конвенції про нічну працю підлітків у промисловості, прийнятої як проєкт 28 листопада 1919 р. на загальній конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй у Вашингтоні.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Hiszpanję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. na ogólnej konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Waszyngtonie.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 21Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 грудня 1932 р. щодо подання Індією ратифікаційного документа конвенції про наймання моряків, прийнятої як проєкт на IX сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй у Женеві 24 червня 1926 р., і підписаної в Женеві 26 липня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Indje dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o umowie najmu marynarzy, przyjętej jako projekt na IX sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r., a podpisanej w Genewie dnia 26 lipca 1926 r.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 5 грудня 1932 р. щодо зміни положень, що стосуються експортних квитанцій.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany przepisów, dotyczących kwitów wywozowych.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 23Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 2 грудня 1932 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки від 27 травня 1927 р. про примусове страхування від вогню та про Загальний взаємний страховий заклад.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 2 grudnia 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 maja 1927 r. o przymusie ubezpieczenia od ognia i o Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 16Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та земельної реформи від 22 листопада 1932 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки про сільськогосподарські палати.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 22 listopada 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o izbach rolniczych.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 21 листопада 1932 р. про часткову зміну митного тарифу.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 listopada 1932 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 58Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 18 листопада 1932 р. щодо приєднання Нової Зеландії до конвенції між Президентом Речі Посполитої Польської та Його Королівською Величністю щодо Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії стосовно провадження у цивільних та торговельних справах, підписаної у Варшаві 26 серпня 1931 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 listopada 1932 r. w sprawie przystąpienia Nowej Zelandji do konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością odnośnie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ від 16 листопада 1932 р., видана за погодженням з міністрами: комунікацій та внутрішніх справ, про зміни в постанові від 18 листопада 1930 р., що містить виконавчі положення до постанови Президента Республіки від 26 серпня 1927 р. про натуральні військові повинності.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 listopada 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 18 listopada 1930 r., zawierającem przepisy wykonawcze do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. o rzeczowych świadczeniach wojennych.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 листопада 1932 р., видана за погодженням з Міністрами землеробства та земельної реформи та скарбниці, про зміни до постанови Міністра юстиції від 16 березня 1928 р. про іпотечні застереження (анотації), передбачені законом про виконання земельної реформи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Skarbu w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 marca 1928 r. o ostrzeżeniach (adnotacjach) hipotecznych przewidzianych ustawą o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1933 nr 8 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 листопада 1932 р. щодо подання Польщею, Бразилією, Францією, Іспанією, Югославією, Латвією та Румунією ратифікаційних документів конвенції про уніфікацію деяких положень, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, разом із додатковим протоколом, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę, Brazylję, Francję, Hiszpanję, Jugosławję, Łotwę i Rumunję dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ujednostajnieniu niektórych przepisów, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wraz z protokółem dodatkowym, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 7 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 15 листопада 1932 р., видана за погодженням з Міністрами: внутрішніх справ, скарбниці та комунікацій, про зміни в постанові Міністра сільського господарства від 10 січня 1928 р. про виконання постанови Президента Республіки від 22 серпня 1927 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu i Komunikacji o zmianach w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa z dnia 10 stycznia 1928 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 9 листопада 1932 р. про передачу воєводам повноваження, що міститься в п. 2 ст. 51 постанови Президента Республіки від 3 грудня 1927 р. про мисливське право, та про скасування дії постанови від 9 травня 1931 р. про передачу воєводам деяких повноважень Міністра Сільського Господарства, що випливають зі ст. 51 зазначеної постанови Президента Республіки.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o przekazaniu wojewodom uprawnienia, zawartego w ust. 2 art. 51 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowieckiem, oraz o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 9 maja 1931 r. o przekazaniu wojewodom niektórych uprawnień Ministra Rolnictwa, wynikających z art. 51 wymienionego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 20 жовтня 1932 р., видана за погодженням з Міністрами: Промисловості та Торгівлі, Військових Справ та Скарбу, що змінює постанову від 1 жовтня 1928 р. про виконання постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про професійні кваліфікації осіб, що самостійно займаються куванням коней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Spraw Wojskowych i Skarbu, zmieniające rozporządzenie z dnia 1 października 1928 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o kwalifikacjach zawodowych osób trudniących się samodzielnie kuciem koni.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 116Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 13 жовтня 1932 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних документів міжнародної санітарної конвенції, підписаної в Парижі 21 червня 1926 р., разом із додатком, протоколом підписання, та протоколом IX засідання міжнародної санітарної конференції в Парижі того ж дня.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 21 czerwca 1926 r., wraz z załącznikiem, protokółem podpisania, oraz protokółem, IX posiedzenia międzynarodowej konferencji sanitarnej w Paryżu z tegoż dnia.
Dz.U. 1933 nr 10 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці, видана за погодженням з Міністром юстиції, від 3 вересня 1932 р. про зміну статуту Товариства земельного кредиту у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Skarbu wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 3 września 1932 r. w sprawie zmiany ustawy (statutu) Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Warszawie.
Dz.U. 1933 nr 57 poz. 430Konwencjaнечинний
Міжнародна радіотелеграфна конвенція, підписана у Вашингтоні 25 листопада 1927 р.
Międzynarodowa konwencja radjotelegraficzna, podpisana w Waszyngtonie dnia 25 listopada 1927 r.
Dz.U. 1933 nr 15 poz. 100Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 6 серпня 1932 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних документів договорів Всесвітнього поштового союзу, підписаних у Лондоні 28 червня 1929 р. разом із відповідними виконавчими регламентами.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 sierpnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych umów Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Londynie dnia 28 czerwca 1929 r. wraz z odnośnemi regulaminami wykonawczemi.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 115Konwencjaнечинний
Міжнародна санітарна конвенція, підписана в Парижі 21 червня 1926 р. (ра-тифікована згідно із законом від 28 січня 1932 р.).
Międzynarodowa konwencja sanitarna, podpisana w Paryżu dnia 21 czerwca 1926 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 28 stycznia 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 65 poz. 487Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою про соціальне страхування, підписана в Берліні 11 червня 1931 р.
Umowa pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisana w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 46 poz. 353Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Державою про полегшення залізничного сполучення між Східною Пруссією та третіми державами в транзиті через Польщу, територію Вільного Міста Гданська та решту Німеччини, а також залізничного сполучення між рештою Німеччини та третіми державами в транзиті через Польщу, територію Вільного Міста Гданська та Східну Пруссію, підписана в Берліні 21 листопада 1930 р. (ратиифікована згідно із законом від 18 лютого 1932 р.).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w komunikacji kolejowej między Prusami Wschodniemi a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i resztę Niemiec oraz w komunikacji kolejowej między resztą Niemiec a trzeciemi państwami w tranzycie przez Polskę, obszar Wolnego Miasta Gdańska i Prusy Wschodnie, podpisana w Berlinie dnia 21 listopada 1930 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 45 poz. 347Porozumienieнечинний
Угода щодо наукових, шкільних та мистецьких відносин між Річчю Посполитою Польською та Королівством Югославії, підписана у Варшаві 2 грудня 1931 р.
Porozumienie dotyczące stosunków naukowych, szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Jugosławji, podpisane w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 15 poz. 99Umowa międzynarodowaнечинний
Угоди Всесвітнього поштового союзу: Всесвітня поштова конвенція, Угода про листи та бандеролі з оголошеною цінністю, Угода про поштові посилки, Угода про поштові перекази, Угода про поштові грошові перекази, Угода про поштові доручення, Угода про передплату журналів та періодичних видань, підписані в Лондоні 28 червня 1929 р. (ратифіковані відповідно до закону від 18 лютого 1932 р.).
Umowy Światowego Związku Pocztowego: Światowa Konwencja Pocztowa, Porozumienie o listach i pudełkach z podaną wartością, Porozumienie o paczkach pocztowych, Porozumienie o przekazach pocztowych, Porozumienie o pocztowych przelewach pieniężnych, Porozumienie o zleceniach pocztowych, Porozumienie o prenumeracie czasopism i wydawnictw perjodycznych, podpisane w Londynie, dnia 28 czerwca 1929 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 18 lutego 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 8 poz. 49Konwencjaчинний
Конвенція про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписана у Варшаві 12 жовтня 1929 р. (ратифікована згідно із законом від 28 січня 1932 р.).
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 28 stycznia 1932 r.).
Dz.U. 1933 nr 13 poz. 92Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 лютого 1932 р. щодо: І. повідомлення Польщею про приєднання до угоди про полегшення для торговельних моряків лікування венеричних захворювань, разом із протоколом підписання, підписаних у Брюсселі 1 грудня 1924 р.; ІІ. подання ратифікаційних документів та повідомлення про приєднання деякими державами до вищезазначеної угоди.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1932 r. w sprawie: I. zgłoszenia przez Polskę przystąpienia do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, wraz z protokółem podpisania, podpisanych w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.; II. złożenia dokumentów ratyfikacyjnych i zgłoszenia przystąpienia przez niektóre Państwa do powyższego porozumienia.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 37Protokółнечинний
Протокол між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою, що змінює деякі положення конвенції щодо врегулювання взаємного залізничного сполучення від 30 травня 1927 року, підписаний у Празі 18 червня 1930 року.
Protokół pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, zmieniający niektóre postanowienia konwencji w przedmiocie uregulowania wzajemnej komunikacji kolejowej, z dnia 30 maja 1927 roku, podpisany w Pradze dnia 18 czerwca 1930 roku.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 35Konwencjaчинний
Конвенція і Статут про створення Міжнародного союзу допомоги, Заключний акт.
Konwencja i Statut o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy, Akt końcowy.
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 411Układнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо скасування подвійного оподаткування у сфері податків на випадок смерті.
Układ między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie danin na przypadek śmierci.
Dz.U. 1933 nr 53 poz. 409Układнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Вільним містом Гданськом щодо скасування подвійного оподаткування у сфері гербових зборів з векселів (вексельного податку).
Układ między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem celem uchylenia dwukrotnego opodatkowania w zakresie opłat stemplowych od weksli (podatku wekslowego).
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 113Konwencjaнечинний
Міжнародна санітарна конвенція, підписана в Парижі 17 січня 1912 року (ра-тифікована згідно із законом від 23 вересня 1922 р.).
Międzynarodowa konwencja sanitarna, podpisana w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 roku (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 23 września 1922 r.).