Ppolska.starec← Urzadnik

1949

1761 правових актів

M.P. 1949 nr 27 poz. 422Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 квітня 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 kwietnia 1949 r.
M.P. 1949 nr 24 poz. 393Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 11 квітня 1949 р. про передачу органам, підпорядкованим Міністру відбудови, повноважень щодо подання клопотань про погашення деяких приватно-правових державних боргів.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 11 kwietnia 1949 r. w sprawie przekazania organom podległym Ministrowi Odbudowy uprawnienia do stawiania wniosków o umorzenie niektórych prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 207Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 9 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром освіти та Міністром промисловості і торгівлі, про виконання обов'язку навчання неповнолітніми.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty oraz z Ministrem Przemysłu i Handlu o wykonywaniu obowiązku szkolnego przez młodocianych.
Dz.U. 1949 nr 26 poz. 196Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 квітня 1949 р. щодо приєднання Лівану до Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1949 nr 29 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державного управління від 7 квітня 1949 р. про зміну постанови Міністрів державного управління та відвойованих земель від 24 вересня 1948 р., виданої за погодженням з Міністром скарбниці, щодо обов'язку сплати авансових платежів з податку на нерухомість.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 24 września 1948 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek od nieruchomości.
Dz.U. 1949 nr 28 poz. 206Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державного управління від 7 квітня 1949 р. про зміну постанови Міністрів державного управління та відвойованих земель від 21 липня 1948 р. щодо виконання в частині комунальних податків ст. 148 п. 1 та ст. 164 п. 1 декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 21 lipca 1948 r. w sprawie wykonania w zakresie danin komunalnych art. 148 ust. 1 i art. 164 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 183Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про внесення змін до закону про створення Ради охорони пам'ятників мучеництва.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Rady Ochrony Pomników Męczeństwa.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 182Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про внесення змін до закону про забезпечення інвалідів.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 181Ustawaчинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про ліквідацію Фонду національної оборони.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zniesieniu Funduszu Obrony Narodowej.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 180Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про охорону природи.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przyrody.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 179Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про внесення змін до декрету від 22 жовтня 1947 р. про конфіскацію майна.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 22 października 1947 r. o przepadku majątku.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 178Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про планове розміщення ветеринарних лікарів.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o planowym rozmieszczeniu lekarzy weterynaryjnych.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 177Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про ліквідацію неписьменності.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o likwidacji analfabetyzmu.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 176Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про підвищення та зміну призначення штрафів, накладених дисциплінарними судами медичних, медико-стоматологічних та аптекарських палат.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o podwyższeniu i zmianie przeznaczenia grzywien nakładanych przez sądy dyscyplinarne izb lekarskich, lekarsko-dentystycznych i aptekarskich.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 175Ustawaчинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про передачу Міністру освіти сфери діяльності Міністра праці та соціального забезпечення щодо соціальної опіки над дітьми та молоддю.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o przekazaniu Ministrowi Oświaty zakresu działania Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie opieki społecznej nad dziećmi i młodzieżą.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 174Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про покриття витрат у лікарнях, що є соціальними закладами охорони здоров'я.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 25 poz. 173Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про пільги при проходженні військової служби студентами вищих навчальних закладів.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ulgach w odbywaniu służby wojskowej przez studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1949 nr 23 poz. 153Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про внесення змін до закону про паспорти.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o zmianie ustawy o paszportach.
Dz.U. 1949 nr 23 poz. 152Ustawaнечинний
Закон від 7 квітня 1949 р. про уповноваження Уряду видавати декрети, що мають силу закону.
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1949 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
M.P. 1949 nr 33 poz. 492Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром публічної адміністрації, про термін набрання чинності законом про громадянські суди та створення одного громадянського суду в Сейнах для гмін: Гиби, Берзники, Сейви, Краснополь, Прасново та Сейни.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej o terminie wejścia w moc prawa o Sądach Obywatelskich i utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego w Sejnach dla gmin: Giby, Berzniki, Sejwy, Krasnopol, Prasnowo i Sejny.
M.P. 1949 nr 21 poz. 303Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 квітня 1949 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо фіксованої винагороди державних та самоврядних працівників.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1949 r. o sprostowaniu błędu w uchwale Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ryczałtowego wynagrodzenia pracowników państwowych i samorządowych.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 квітня 1949 р. про перенесення осідку Апеляційного суду з Торуня до Бидгоща.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1949 r. w sprawie przeniesienia siedziby Sądu Apelacyjnego z Torunia do Bydgoszczy.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 квітня 1949 р. про включення Гродзького суду в Казімєжі-Великій до округу Окружного суду в Кельцях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1949 r. o włączeniu Sądu Grodzkiego w Kazimierzy Wielkiej do okręgu Sądu Okręgowego w Kielcach.
M.P. 1949 nr 32 poz. 482Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 5 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про надання статуту державному підприємству під назвою «ARKA» - Підприємство промислу на катерах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "ARKA" - Przedsiębiorstwo Połowów Kutrowych.
M.P. 1949 nr 32 poz. 481Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 5 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про надання статуту державному підприємству під назвою «BARKA» - Підприємство морського промислу.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "BARKA" - Przedsiębiorstwo Połowów Morskich.
M.P. 1949 nr 32 poz. 480Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 5 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про надання статуту державному підприємству під назвою «DALMOR» - Далекомагістральний промисел.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "DALMOR" - Połowy Dalekomorskie.
M.P. 1949 nr 24 poz. 378Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром промисловості і торгівлі, щодо способу складання протоколів, зазначених у ст. 6 декрету від 3 січня 1947 р. про створення державних підприємств.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie sposobu sporządzania protokółów, wymienionych w art. 6 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1949 nr 21 poz. 301Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 5 квітня 1949 р. щодо закриття чергової осінньої сесії Законодавчого Сейму, скликаної 28 жовтня 1949 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 kwietnia 1949 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 28 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 25 poz. 399Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 4 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Друкарня та палітурна майстерня J. Kapsa» у Шубіні, вул. Падеревського 7.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Drukarnia i Introligatornia J. Kapsa" w Szubinie, ul. Paderewskiego 7.
M.P. 1949 nr 25 poz. 398Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 4 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: «Механічна столярна майстерня та фабрика дерев'яних виробів – Генрик Гольцман» у Кутно, Ал. Міцкевича № 6а.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Stolarnia Mechaniczna i Fabryka Wyrobów Drzewnych - Henryk Holzman" w Kutnie, Al. Mickiewicza nr 6a.
M.P. 1949 nr 25 poz. 397Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 4 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: «Деревообробна промисловість W. E. Brzoska» у Тихах, вул. Дамрота № 179.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Przemysł Drzewny W. E. Brzoska" w Tychach, ul. Damrota nr 179.
M.P. 1949 nr 25 poz. 396Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 4 квітня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством «Бидгощська швейна фабрика W. Olejniczak i Ska» у Бидгощі, вул. Мельхіора Вєжбіцького № 3.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Bydgoska Wytwórnia Konfekcji W. Olejniczak i Ska" w Bydgoszczy, ul. Melchiora Wierzbickiego nr 3.
M.P. 1949 nr 24 poz. 395Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра відбудови від 4 квітня 1949 р. про оголошення першого переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 4 kwietnia 1949 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 24 poz. 391Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 4 квітня 1949 р. щодо норм будівництва електроенергетичних ліній.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie norm na budowę linii elektroenergetycznych.
M.P. 1949 nr 24 poz. 377Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 4 квітня 1949 р. щодо тимчасової організації Міністерства легкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 24 poz. 376Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 4 квітня 1949 р. щодо встановлення переліку підприємств, підпорядкованих Міністру легкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw podlegających Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 22 poz. 357Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 4 квітня 1949 р. про оголошення дев'ятого переліку підприємств, що підлягають переходу у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 kwietnia 1949 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejściu na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 23 poz. 154Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1949 р. про сферу діяльності Міністра легкої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 29 poz. 445Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 2 квітня 1949 р. про відновлення та встановлення назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 2 kwietnia 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 24 poz. 379Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 2 квітня 1949 р. про створення Міжвідомчої комісії для виплати допомоги на придане.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 kwietnia 1949 r. w sprawie powołania Międzyministerialnej Komisji dla akcji wyprawkowej.
M.P. 1949 nr 22 poz. 358Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунікацій від 2 квітня 1949 р. щодо виключення підприємства "Річковий флот - Й. Ґрутцмахер - Тчев" з переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 2 kwietnia 1949 r. w sprawie skreślenia przedsiębiorstwa "Żegluga Rzeczna - J. Grutzmacher - Tczew" z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 2 квітня 1949 р., видана за погодженням з Міністром національної оборони, про регіоналізацію розведення коней окремих порід та типів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 kwietnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej w sprawie rejonizacji hodowli koni poszczególnych ras i typów.
M.P. 1949 nr 23 poz. 370Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 1 квітня 1949 р. щодо компетенції Міністра відбудови затверджувати проекти більших будівель.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 1 kwietnia 1949 r. o właściwości Ministra Odbudowy do zatwierdzania projektów większych budynków.
M.P. 1949 nr 23 poz. 369Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 1 квітня 1949 р. щодо передачі Президенту міста Варшави затвердження проектів деяких державних будівель.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie przekazania Prezydentowi Miasta st. Warszawy zatwierdzania projektów niektórych budynków państwowych.
M.P. 1949 nr 21 poz. 304Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Ради Міністрів від 1 квітня 1949 р. щодо форми службової присяги та службової обіцянки державних працівників.
Instrukcja Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie formy ślubowania służbowego i przyrzeczenia służbowego pracowników państwowych.
Dz.U. 1949 nr 26 poz. 195Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 квітня 1949 р. про ліквідацію сільської гміни Чешево та зміну меж деяких сільських гмін у Вангровецькому повіті Познанського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie zniesienia gminy wiejskiej Czeszewo i zmiany granic niektórych gmin wiejskich w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1949 nr 26 poz. 194Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 квітня 1949 р. про віднесення сільської гміни Устронь у Цешинському повіті Сілезького воєводства до сільських гмін міського типу.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie zaliczenia gminy wiejskiej Ustroń w powiecie cieszyńskim, województwie śląskim do gmin wiejskich o charakterze miejskim.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 167Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 квітня 1949 р. про ліквідацію сільської гміни Маріамполь у Козеніцькому повіті, Кєльцького воєводства, та утворення сільської гміни Ґловачув у тому ж повіті та воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie zniesienia gminy wiejskiej Mariampol w powiecie kozienickim, województwie kieleckim i utworzeniu gminy wiejskiej Głowaczów w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 166Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 квітня 1949 р. про зміну меж сільських гмін Добіславіце та Казімєжа Велька в Піньчувському повіті Кєльцького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 kwietnia 1949 r. o zmianie granic gmin wiejskich Dobiesławice i Kazimierza Wielka w powiecie pińczowskim województwie kieleckim.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 165Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 1 квітня 1949 р. про утворення міста Колушки в Бжезінському повіті Лодзького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 kwietnia 1949 r. w sprawie utworzenia miasta Koluszki w powiecie brzezińskim, województwie łódzkim.