Каталог / 1995
1995
1572 правових актів
Dz.U. 1995 nr 31 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. про призупинення стягнення мит на деякі товари.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 1995 nr 31 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про мита на товари, що ввозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 30 poz. 153Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. про дозвіл KGHM "Polska Miedź" S.A. у Любіні на внесення часток товариств з обмеженою відповідальністю до Інвестиційного товариства Любін S.A. у Любіні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie zezwolenia KGHM "Polska Miedź" S.A. w Lubinie na wniesienie udziałów spółek z ograniczoną odpowiedzialnością do Spółki Inwestycyjnej Lubin S.A. w Lubinie.
Dz.U. 1995 nr 28 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1995 р. про заснування Уповноваженого Ради Міністрів у справах реформи Економічного Центру Уряду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rady Ministrów do Spraw Reformy Centrum Gospodarczego Rządu.
M.P. 1995 nr 24 poz. 293Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 15 poz. 185Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного управління мір від 13 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо створення окружних та районних метрологічних управлінь, а також визначення їхньої зони діяльності та місць розташування.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 13 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów probierczych, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
M.P. 1995 nr 15 poz. 181Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 13 березня 1995 р. щодо порядку призначення, складу та правил роботи Комісії з колективних договорів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 marca 1995 r. w sprawie trybu powołania, składu i zasad działania Komisji do Spraw Układów Zbiorowych Pracy.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 278Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 березня 1995 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Литовської Республіки про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеною у Варшаві 20 січня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się do opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 20 stycznia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 276Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 березня 1995 р. про набрання чинності Угодою між Річчю Посполитою Польською та Республікою Греція про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеною в Афінах 14 жовтня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października 1992 r.
M.P. 1995 nr 15 poz. 184Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного управління мір від 10 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо створення окружних та районних управлінь мір, а також визначення їхньої зони діяльності та місць розташування.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 10 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów miar, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
M.P. 1995 nr 15 poz. 183Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 10 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо створення філій районних прокуратур.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych prokuratur rejonowych.
M.P. 1995 nr 14 poz. 173Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси Сільськогосподарського Страхування від 10 березня 1995 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, від хвороб та материнства у II кварталі 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 березня 1995 р. про виписування рецептів ветеринарними лікарями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wystawiania recept przez lekarzy weterynarii.
Dz.U. 1995 nr 29 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про класифікацію бюджетних доходів і видатків та інших приходів і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
Dz.U. 1995 nr 26 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1995 р. про встановлення кількісного митного контингенту на пшеницю, що імпортується з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego ilościowego na pszenicę przywożoną z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 26 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 березня 1995 р. про встановлення кількісного митного контингенту на ячмінь, що імпортується з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego ilościowego na jęczmień przywożony z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 129 poz. 625Konwencjaнечинний
Європейська конвенція про насильство та непристойну поведінку глядачів під час спортивних заходів, зокрема футбольних матчів, вчинена у Страсбурзі 19 серпня 1985 р.
Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej, sporządzona w Strasburgu dnia 19 sierpnia 1985 r.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 619Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Білорусь про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, укладена в Мінську 26 жовтня 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzona w Mińsku dnia 26 października 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 116 poz. 561Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Республікою Узбекистан про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладена у Варшаві 11 січня 1995 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 116 poz. 559Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків щодо податків на доходи та майно, укладена у Варшаві 11 січня 1995 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobieganiu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 56 poz. 298Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради радіомовлення та телебачення від 9 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про абонентську плату за використання радіо- та телевізійних приймачів.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 9 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
M.P. 1995 nr 24 poz. 292Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 березня 1995 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 marca 1995 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1995 nr 24 poz. 291Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 березня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 marca 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 29 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 9 березня 1995 р. про визначення вимог, яким повинна відповідати прогнозована оцінка впливу положень місцевого плану просторового розвитку на природне середовище.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 9 marca 1995 r. w sprawie określenia wymagań, jakim powinna odpowiadać prognoza skutków wpływu ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na środowisko przyrodnicze.
Dz.U. 1995 nr 29 poz. 147Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 9 березня 1995 р. про виконання деяких положень закону про податок на спадщину та дарунки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 1995 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od spadków i darowizn.
M.P. 1995 nr 24 poz. 290Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 24 poz. 289Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 51 poz. 280Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 8 березня 1995 р. про ратифікацію Річчю Посполитою Польською Конвенції про передачу засуджених осіб, укладеної в Страсбурзі 21 березня 1983 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 marca 1995 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji o przekazywaniu osób skazanych, sporządzonej w Strasburgu dnia 21 marca 1983 r.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 199Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного Трибуналу від 8 березня 1995 р. щодо встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 24 ч. 7 закону від 13 липня 1990 р. про приватизацію державних підприємств.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 marca 1995 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 24 ust. 7 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 198Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного Трибуналу від 7 березня 1995 р. щодо встановлення загальнообов'язкового тлумачення ст. 13 ч. 1 закону від 29 квітня 1985 р. про Конституційний Трибунал.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 marca 1995 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym.
M.P. 1995 nr 13 poz. 165Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 7 березня 1995 р. щодо переліку іноземних валют, які є конвертованими валютами.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 marca 1995 r. w sprawie wykazu walut obcych będących walutami wymienialnymi.
M.P. 1995 nr 13 poz. 162Uchwałaнечинний
Ухвала № 29 Ради Міністрів від 7 березня 1995 р. щодо введення літнього та зимового часу у 1995 р.
Uchwała nr 29 Rady Ministrów z dnia 7 marca 1995 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 30 poz. 154Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 7 березня 1995 р. про оголошення єдиного тексту закону про пенсійне забезпечення шахтарів та їхніх сімей.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 marca 1995 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin.
M.P. 1995 nr 24 poz. 288Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 березня 1995 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 1995 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 23 poz. 281Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 13 poz. 166Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 6 березня 1995 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань за нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 marca 1995 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1995 nr 13 poz. 161Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 6 березня 1995 р. щодо призначення Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 1995 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
Dz.U. 1995 nr 25 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 6 березня 1995 р. про визначення видів приладів та навчальних посібників, придбання яких дає право на відрахування понесених витрат від доходу.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 6 marca 1995 r. w sprawie określenia rodzajów przyrządów i pomocy naukowych, których zakup uprawnia do odliczenia poniesionych wydatków od dochodu.
M.P. 1995 nr 13 poz. 158Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 4 березня 1995 р. щодо обрання Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 1995 r. w sprawie wyboru Rady Ministrów.
M.P. 1995 nr 23 poz. 280Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 березня 1995 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 13 poz. 160Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 3 березня 1995 р. щодо ситуації державних фінансів.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie sytuacji finansów państwa.
M.P. 1995 nr 13 poz. 157Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 3 березня 1995 р. щодо обрання віце-маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu.
M.P. 1995 nr 13 poz. 156Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 3 березня 1995 р. щодо обрання Маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie wyboru Marszałka Sejmu.
M.P. 1995 nr 13 poz. 155Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 3 березня 1995 р. щодо відкликання депутата Юзефа Олекси з посади Маршалка Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie odwołania posła Józefa Oleksego ze stanowiska Marszałka Sejmu.
Dz.U. 1995 nr 28 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 3 березня 1995 р. про статут виконання дисциплінарного покарання у вигляді арешту.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie regulaminu wykonywania kary dyscyplinarnej aresztu.
Dz.U. 1995 nr 25 poz. 136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 3 березня 1995 р. про боротьбу з бактеріальним опіком рослин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 3 marca 1995 r. w sprawie zwalczania zarazy ogniowej roślin.
Dz.U. 1995 nr 43 poz. 221Ustawaнечинний
Закон від 2 березня 1995 р. про зміну закону про договірну систему формування приросту середньої заробітної плати в господарських суб'єктах та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 2 marca 1995 r. o zmianie ustawy o negocjacyjnym systemie kształtowania przyrostu przeciętnych wynagrodzeń w podmiotach gospodarczych oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1995 nr 13 poz. 159Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 2 березня 1995 р. щодо "Засад регіональної політики держави".
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 marca 1995 r. w sprawie "Zasad polityki regionalnej państwa".
Dz.U. 1995 nr 29 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 2 березня 1995 р. про визначення розміру дорожніх зборів, що стягуються з іноземних суб'єктів господарювання.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1995 r. w sprawie określenia wysokości opłat drogowych pobieranych od zagranicznych podmiotów gospodarczych.
M.P. 1995 nr 12 poz. 147Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 2 березня 1995 р. щодо часткового звільнення від стягнення авансових платежів з податку на доходи фізичних осіб у 1995 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1995 r. w sprawie częściowego zaniechania poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 1995 r.