Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1997

1997

2013 правових актів

M.P. 1997 nr 37 poz. 365Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 16 червня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо використання легкових автомобілів, мотоциклів та мопедів у службових цілях.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 czerwca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie używania samochodów osobowych, motocykli i motorowerów do celów służbowych.
M.P. 1997 nr 36 poz. 358Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 червня 1997 р. щодо перевищення показником цін закупівель зерна показника роздрібних цін на продовольчі товари у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie przekroczenia przez wskaźnik cen skupu zbóż wskaźnika cen detalicznych artykułów żywnościowych w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 357Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 червня 1997 р. щодо показника роздрібних цін на продовольчі товари у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen detalicznych artykułów żywnościowych w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 356Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 червня 1997 р. щодо показника цін закупівель зерна у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen skupu zbóż w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 355Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 червня 1997 р. щодо показника цін товарів та послуг споживання у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 345Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 47 Прем'єр-міністра від 16 червня 1997 р. про створення Міжвідомчої групи з питань ревалоризації історичних міст.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1997 r. w sprawie powołania Międzyresortowego Zespołu do Spraw Rewaloryzacji Miast Historycznych.
M.P. 1997 nr 65 poz. 627Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 червня 1997 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1997 nr 65 poz. 626Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 червня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 74 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 13 червня 1997 р. про формений одяг поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie umundurowania policjantów.
M.P. 1997 nr 40 poz. 417Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки від 13 червня 1997 р. про початок провадження з метою захисту внутрішнього ринку від імпорту велосипедів з Китаю та Тайваню, що загрожує господарським інтересам вітчизняних виробників.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 1997 r. o wszczęciu postępowania w celu ochrony rynku krajowego przed importem rowerów z Chin i Tajwanu zagrażającym ineteresom gospodarczym krajowych producentów.
M.P. 1997 nr 36 poz. 354Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 червня 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати без виплат з прибутку та балансового надлишку в кооперативах у секторі підприємств у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 353Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 червня 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у травні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 czerwca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w maju 1997 r.
M.P. 1997 nr 65 poz. 625Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 65 poz. 624Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 65 poz. 623Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 62 poz. 609Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 84 poz. 537Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 червня 1997 р. щодо визначення зразків форменого одягу, знаків служби, відзнак, ідентифікаційних знаків та спеціального спорядження службовців пенітенціарної служби, а також правил і способів носіння форменого одягу та орденів, відзнак, медалей, значків та ідентифікаційних знаків.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie określenia wzorów umundurowania, oznak służby, dystynkcji, znaków identyfikacyjnych i wyposażenia specjalnego funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz zasad i sposobów noszenia umundurowania i orderów, odznaczeń, medali, odznak oraz znaków indentyfikacyjnych.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 червня 1997 р. щодо детальних правил та порядку надання кредитів та позик із коштів Національного житлового фонду та деяких вимог щодо проектування житла, що фінансується за рахунок цих коштів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania kredytów oraz pożyczek ze środków Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niektórych wymagań dotyczących projektowania mieszkań finansowanych przy udziale tych środków.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 404Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 12 червня 1997 р. про втрату чинності § 10 постанови Міністра праці та соціальної політики щодо визначення зразків документів та виду інших доказів, необхідних для встановлення права на сімейну допомогу, а також детальних правил та порядку виплати сімейної та доглядової допомоги.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowiązującej § 10 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie określenia wzorów dokumentów i rodzaju innych dowodów niezbędnych do ustalenia prawa do zasiłku rodzinnego oraz szczegółowych zasad i trybu wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 403Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Конституційного трибуналу від 12 червня 1997 р. про втрату чинності ст. 23 п. 2 пп. 3 закону від 14 грудня 1994 р. про зайнятість та протидію безробіттю.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 czerwca 1997 r. o utracie mocy obowiązującej art. 23 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 1997 nr 62 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 червня 1997 р. щодо правил, розміру та порядку надання додаткової заробітної плати деяким працівникам організаційних одиниць податкового контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie zasad, wysokości i trybu przyznawania dodatku skarbowego niektórym pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej.
M.P. 1997 nr 37 poz. 364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 12 червня 1997 р. щодо свідоцтв про службу та відгуків про службу службовців пенітенціарної служби.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie świadectw służby i opinii o służbie funkcjonariuszy Służby Więziennej.
M.P. 1997 nr 62 poz. 608Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 червня 1997 р. про детальні правила та порядок винесення рішення про нездатність до виконання професії медсестри та акушерки, а також детальні правила та порядок розгляду справ щодо призупинення права на виконання професії або обмеження виконання певних професійних дій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu orzekania o niezdolności do wykonywania zawodu pielęgniarki i położnej oraz szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach zawieszania prawa wykonywania zawodu albo ograniczenia wykonywania określonych czynności zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 398Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 11 червня 1997 р. щодо детальних правил та порядку навчання професії або перекваліфікації, професійної орієнтації, проходження професійної практики та посередництва у працевлаштуванні, що здійснюються спеціалізованими військовими органами, а також детальних правил та умов користування допомогою в цьому напрямку військовослужбовцями, звільненими з професійної військової служби.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, doradztwa zawodowego, odbywania praktyk zawodowych oraz pośrednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe, a także szczegółowych zasad i warunków korzystania z pomocy w tym zakresie przez żołnierzy zwolnionych z zawodowej służby wojskowej.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 389Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо виконання положень закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
M.P. 1997 nr 62 poz. 607Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 428Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 червня 1997 р. про детальні правила та порядок зменшення тижневого обов'язкового обсягу навчальних годин вчителів мистецьких шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu obniżania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli szkół artystycznych.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 427Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 червня 1997 р. про завдання та обов'язки директора мистецької школи та закладу щодо опіки над вчителями, які розпочинають роботу за фахом.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zadań i obowiązków dyrektora szkoły i placówki artystycznej w zakresie opieki nad nauczycielami rozpoczynającymi pracę w zawodzie.
Dz.U. 1997 nr 67 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 10 червня 1997 р. про критерії, детальні правила та порядок оцінки роботи вчителів мистецьких шкіл, порядок апеляційного провадження та детальні правила формування колегії з оцінювання органом, що здійснює педагогічний нагляд.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie kryteriów oraz szczegółowych zasad i trybu dokonywania oceny pracy nauczycieli szkół artystycznych, trybu postępowania odwoławczego oraz szczegółowych zasad powoływania przez organ sprawujący nadzór pedagogiczny składu zespołu oceniającego.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. щодо завдань, детальних правил та порядку функціонування Колегії у справах спеціальних служб при Раді Міністрів, правил участі у засіданнях Колегії представників спеціальних служб та інших компетентних органів, а також обсягу діяльності Секретаря Колегії.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zadań, szczegółowych zasad i trybu funkcjonowania Kolegium do Spraw Służb Specjalnych przy Radzie Ministrów, zasad udziału w posiedzeniach Kolegium przedstawicieli służb specjalnych i innych właściwych organów, a także zakresu czynności Sekretarza Kolegium.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 411Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. про внесення змін до постанови про збори, пов'язані з охороною зразків дизайну.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat związanych z ochroną wzorów zdobniczych.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо зборів, пов'язаних із захистом торгових марок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat związanych z ochroną znaków towarowych.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо спорової та апеляційної процедури та зборів, пов'язаних із захистом винаходів та корисних моделей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania spornego i odwoławczego oraz opłat związanych z ochroną wynalazków i wzorów użytkowych.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо умов, форм, порядку надання та виплати, а також розміру матеріальної допомоги студентам денної форми навчання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, form, trybu przyznawania i wypłacania oraz wysokości świadczeń pomocy materialnej dla studentów studiów dziennych.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 395Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1997 р. щодо правил та порядку розгляду проектів спортивних пристроїв та спортивного інвентарю на предмет їх відповідності вимогам безпеки та гігієни використання, а також використання їх особами з інвалідністю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny użytkowania oraz korzystania z nich przez osoby niepełnosprawne.
M.P. 1997 nr 37 poz. 363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 10 червня 1997 р. щодо детальних правил надання та розміру знижок тижневого обов'язкового обсягу навчальних, виховних та опікунських занять учителям, яким доручено керівні посади в мистецьких школах, а також детальних правил звільнення їх від обов'язку реалізації цих занять.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach artystycznych, oraz szczegółowych zasad zwalniania ich od obowiązku realizacji tych zajęć.
M.P. 1997 nr 37 poz. 362Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 10 червня 1997 р. щодо детальних правил розрахунку тижневого обов'язкового обсягу навчальних годин учителів мистецьких шкіл, для яких встановлений розклад занять відрізняється в окремі періоди навчального року.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad rozliczania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli szkół artystycznych, dla których ustalony plan zajęć jest różny w poszczególnych okresach roku szkolnego.
M.P. 1997 nr 36 poz. 349Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 10 червня 1997 р. щодо визначення правил діяльності воєвод у сфері транскордонного та міжнародного міжрегіонального співробітництва.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie określenia zasad działania wojewodów w zakresie współpracy transgranicznej i międzynarodowej współpracy międzyregionalnej.
Dz.U. 1997 nr 83 poz. 534Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 9 червня 1997 р. щодо деяких документів, що використовуються в процедурі контролю зовнішньоекономічного обігу товарів і технологій у зв'язку з міжнародними угодами та зобов'язаннями, та способу їх обліку.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych dokumentów stosowanych w postępowaniu dotyczącym kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi oraz sposobu ich ewidencjonowania.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 459Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 9 червня 1997 р. про обов'язковий обсяг навчальних годин деяких вчителів мистецьких шкіл та порядок зарахування до обсягу годин окремих занять при заочному навчанні.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru godzin zajęć niektórych nauczycieli szkół artystycznych oraz zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczególnych zajęć w kształceniu zaocznym.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 9 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо періодичних обмежень та заборони руху деяких транспортних засобів на дорогах.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie okresowych ograniczeń oraz zakazu ruchu niektórych pojazdów na drogach.
M.P. 1997 nr 35 poz. 336Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 9 червня 1997 р. щодо встановлення офіційних роздрібних цін на теплову енергію, що постачається до житлових приміщень для побутових потреб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia cen urzędowych detalicznych energii cieplnej dostarczanej do mieszkań na cele bytowe.
Dz.U. 1997 nr 125 poz. 801Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 6 червня 1997 р. щодо приєднання Республіки Польща до Міжнародної конвенції про охорону прав виконавців, виробників фонограм та організацій мовлення, укладеної в Римі 26 жовтня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Międzynarodowej konwencji o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, sporządzonej w Rzymie dnia 26 października 1961 r.
M.P. 1997 nr 65 poz. 622Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 червня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 606Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 90 poz. 557Ustawaчинний
Закон від 6 червня 1997 р. – Виконавчий кримінальний кодекс.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy.
Dz.U. 1997 nr 89 poz. 556Ustawaчинний
Закон від 6 червня 1997 р. – Положення про введення Кримінально-процесуального кодексу.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 1997 nr 89 poz. 555Ustawaчинний
Закон від 6 червня 1997 р. – Кримінально-процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 1997 nr 88 poz. 554Ustawaчинний
Закон від 6 червня 1997 р. – Положення про введення Кримінального кодексу.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks karny.