Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 478Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 травня 1999 р. щодо обміну посвідчень водія.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie wymiany praw jazdy.
M.P. 1999 nr 18 poz. 261Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо суми ветеранської надбавки до пенсії або допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwoty dodatku kombatanckiego do emerytury lub renty.
M.P. 1999 nr 18 poz. 260Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо суми надбавки до пенсії або допомоги для військовослужбовців строкової військової служби, примусово працевлаштованих на вугільних шахтах, каменоломнях та підприємствах з видобутку уранових руд.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwoty dodatku do emerytury lub renty dla żołnierzy zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnionych w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywania rud uranu.
M.P. 1999 nr 18 poz. 259Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо сум грошових виплат, що належать особам, депортованим на примусові роботи, та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwot świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
M.P. 1999 nr 18 poz. 258Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо суми надбавки до пенсій або допомоги по інвалідності за таємне навчання.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwoty dodatku do emerytur lub renty za tajne nauczanie.
M.P. 1999 nr 18 poz. 257Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньої місячної заробітної плати, оголошеної за І квартал 1999 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 256Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо суми найнижчої пенсії та допомоги по інвалідності, надбавки на догляд та надбавки для повної сироти, а також максимальних сум зменшення пенсій або допомог по інвалідності.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty, dodatku pielęgnacyjnego i dodatku dla sieroty zupełnej oraz kwot maksymalnych zmniejszeń emerytur lub rent.
M.P. 1999 nr 18 poz. 255Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 13 травня 1999 р. щодо суми похоронної допомоги.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 1999 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
Dz.U. 1999 nr 48 poz. 482Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 12 травня 1999 р. щодо службових посвідчень військовослужбовця Військової частини № 1004 - Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Jednostki Wojskowej Nr 1004 - Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 12 травня 1999 р. щодо детальних правил взаємодії залізничної охорони з поліцією та прикордонною службою.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad współdziałania straży ochrony kolei z Policją i Strażą Graniczną
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 445Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення порядку та умов видачі та відкликання дозволів на звільнення від обов'язку надання забезпечення при перевезенні товарів у рамках процедури транзиту, детальних вимог, яким повинна відповідати особа, що претендує на отримання дозволу, розміру та суми, а також переліку товарів, при перевезенні яких не надається звільнення від надання забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia trybu i warunków wydawania i cofania pozwoleń na zwolnienie z obowiązku złożenia zabezpieczenia przy przewozie towarów w ramach procedury tranzytu, szczegółowych wymogów, które powinna spełniać osoba ubiegająca się o wydanie pozwolenia, wysokości i kwoty oraz wykazu towarów, przy których przewozie nie udziela się zwolnienia od złożenia zabezpieczenia.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 426Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Управлінню охорони держави.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 травня 1999 р. щодо передачі повноважень Прем'єр-міністра, визначених законом про Польське Товариство Червоного Хреста.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie przekazania uprawnień Prezesa Rady Ministrów określonych ustawą o Polskim Czerwonym Krzyżu.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 424Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 1999 р. щодо встановлення переліку гмін, повітів та воєводств, на території яких сталася повінь, та детальних правил надання та порядку розрахунку цільових субсидій для цих гмін, повітів та воєводств, призначених для співфінансування поточних власних завдань, пов'язаних з ліквідацією наслідків повені.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie ustalenia wykazu gmin, powiatów i województw, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz szczegółowych zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin, powiatów i województw, przeznaczonych na dofinansowanie bieżących zadań własnych związanych z usuwaniem skutków powodzi.
M.P. 1999 nr 25 poz. 371Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 25 poz. 370Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 25 poz. 369Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 25 poz. 368Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 17 poz. 236Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 12 травня 1999 р. щодо оцінки валового внутрішнього продукту у 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 1999 r. w sprawie szacunku produktu krajowego brutto w 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 480Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 травня 1999 р. щодо детальних правил призначення та фінансування, а також процедури діяльності біоетичних комісій.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania i finansowania oraz trybu działania komisji bioetycznych.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 479Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 11 травня 1999 р. щодо процедури призначення та організації комісії з питань недієздатності лікаря виконувати професію або обмеження у виконанні чітко визначених медичних дій, а також процедури визнання недієздатності лікаря виконувати професію.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie trybu powoływania i organizacji komisji orzekającej w przedmiocie niezdolności lekarza do wykonywania zawodu albo ograniczenia w wykonywaniu ściśle określonych czynności medycznych oraz trybu orzekania o niezdolności do wykonywania zawodu lekarza.
Dz.U. 1999 nr 44 poz. 434Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 травня 1999 р. спр. № P.9/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 maja 1999 r. sygn. akt P.9/98.
Dz.U. 1999 nr 43 poz. 431Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 травня 1999 р. спр. № K. 13/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 maja 1999 r. sygn. akt K. 13/98.
Dz.U. 1999 nr 43 poz. 429Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 травня 1999 р. щодо визначення розміру законних відсотків.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych.
M.P. 1999 nr 25 poz. 367Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 24 poz. 362Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 17 poz. 240Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 травня 1999 р. щодо середньої заробітної плати в першому кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 17 poz. 239Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 травня 1999 р. щодо базової суми в першому кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie kwoty bazowej w pierwszym kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 79 poz. 890Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Ісландія про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи та майно, вчинена у Рейк'явіку 19 червня 1998 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 492Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 10 травня 1999 р. щодо визначення вимог, яким повинні відповідати воєводські інспектори геодезичного та картографічного нагляду, воєводські геодезисти, повітові геодезисти та гмінні геодезисти.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie określenia wymagań, jakim powinni odpowiadać wojewódzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, geodeci województw, geodeci powiatowi i geodeci gminni.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 491Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 10 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розгляду справ водіїв, які порушують правила дорожнього руху.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania z kierowcami naruszającymi przepisy ruchu drogowego.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1999 р. щодо правил винагороди та кваліфікаційних вимог працівників Бюро Національної ради радіомовлення та телебачення.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymogów kwalifikacyjnych pracowników Biura Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 423Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо порядку пред'явлення посвідчення особи, затримання осіб, проведення особистого обшуку та перевірки багажу та вантажу поліцейськими.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu legitymowania, zatrzymywania osób, dokonywania kontroli osobistej oraz przeglądania bagaży i sprawdzania ładunku przez policjantów.
M.P. 1999 nr 24 poz. 361Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 23 poz. 340Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 23 poz. 339Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 548Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про майнову відповідальність посадових осіб Поліції, Прикордонної служби, Маршальської служби, Митно-податкової служби, Служби державної охорони, Державної пожежної служби, Служби виконання покарань, Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки, Служби військової контррозвідки, Служби військової розвідки та Центрального антикорупційного бюро
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Straży Marszałkowskiej, Służby Celno-Skarbowej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego i Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 539Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 7 травня 1999 р. про періоди, що зараховуються до стажу служби, від якого залежить набуття права на ювілейну винагороду, а також правила її розрахунку та виплати поліцейським.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie okresów wliczanych do okresu służby, od którego zależy nabycie prawa do nagrody jubileuszowej, oraz zasad jej obliczania i wypłacania policjantom.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 531Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про ратифікацію Конвенції між Урядом Республіки Польща, Урядом Королівства Данія та Урядом Федеративної Республіки Німеччина щодо Багатонаціонального Північно-Східного Корпусу, підписаної в Щецині 5 вересня 1998 р.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Danii i Rządem Republiki Federalnej Niemiec dotyczącej Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego, podpisanej w Szczecinie dnia 5 września 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 530Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про ратифікацію Додаткового протоколу до Конвенції про передачу засуджених осіб.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Protokołu dodatkowego do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 529Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, трудових та кримінальних справах, підписаної в Таллінні 27 листопада 1998 р.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Tallinie dnia 27 listopada 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 528Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про внесення змін до закону про виконання мандату депутата та сенатора.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 500Ustawaнечинний
Закон від 7 травня 1999 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та про внесення змін до Закону про грошове забезпечення військовослужбовців.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie ustawy o uposażeniu żołnierzy.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 499Ustawaнечинний
Закон від 7 травня 1999 р. про внесення змін до Закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 486Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1999 р. про внесення змін до закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування осіб з інвалідністю.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 485Ustawaнечинний
Закон від 7 травня 1999 р. про внесення змін до Закону про державні фінанси.
Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 7 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо способу проведення соціального (сімейного) інтерв'ю, зразка анкети інтерв'ю та декларації про майнове становище, виду документів, необхідних для призначення соціальної пенсії, а також зразка посвідчення соціального працівника.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu przeprowadzania wywiadu środowiskowego (rodzinnego), wzoru kwestionariusza wywiadu oraz oświadczenia o stanie majątkowym, rodzaju dokumentów wymaganych do przyznania renty socjalnej, a także wzoru legitymacji pracownika socjalnego.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 7 травня 1999 р. щодо детальних правил, порядку надання та способу використання субсидій, призначених для фінансування реструктуризації зайнятості в галузі чорної металургії та сталеливарної промисловості, а також умов отримання прав, правил та порядку надання, розрахунку та виплати соціальних гарантій для працівників цієї галузі в рамках субсидій, передбачених у бюджеті Міністерства економіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu udzielania i sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemyśle hutnictwa żelaza i stali oraz warunków uzyskania uprawnień, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wypłacania osłon socjalnych dla pracowników tego przemysłu w ramach dotacji ujętych w budżecie Ministerstwa Gospodarki.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 травня 1999 р. щодо поширення деяких положень закону про запобігання забрудненню моря суднами на плавучі засоби Військово-морських сил, Прикордонної служби та Поліції.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki na jednostki pływające Marynarki Wojennej, Straży Granicznej i Policji.
Dz.U. 1999 nr 41 poz. 418Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 травня 1999 р. щодо декларацій про майнове становище службовців та працівників Митної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie oświadczeń o stanie majątkowym funkcjonariuszy i pracowników Inspekcji Celnej.