Каталог
164 944 правових актів
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 286Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 листопада 1964 р. про утворення міст Домброва Білостоцька у Домбровському повіті та Моньки у Моньцькому повіті, Білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1964 r. w sprawie utworzenia miast Dąbrowa Białostocka w powiecie dąbrowskim i Mońki w powiecie monieckim, województwie białostockim.
M.P. 1965 nr 5 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 13 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо загального розміщення будівельних інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie lokalizacji ogólnej inwestycji budowlanych.
M.P. 1964 nr 84 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 13 листопада 1964 р. щодо учнівських гуртожитків.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie stancji uczniowskich.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 305Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 листопада 1964 р. про зміну меж міста Рудник у Ніжанському повіті, Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Rudnika w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 284Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж селищ Поромбка та Казімєж у Бєндзінському повіті, Катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic osiedli Porąbka i Kazimierz w powiecie będzińskim, województwie katowickim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 283Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж повітів Ярославського та Лежайського у Жешувському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic powiatów jarosławskiego i leżajskiego w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 282Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж міста Лодзі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Łodzi.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 281Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 листопада 1964 р. про зміну меж Бидгощського та Гданського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1964 r. w sprawie zmiany granic województw bydgoskiego i gdańskiego.
M.P. 1964 nr 83 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 12 листопада 1964 р. щодо порядку та правил включення програм організаційно-технічної реконструкції до п'ятирічного плану на 1966-1970 рр. та перспективного плану.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie trybu i zasad włączenia programów rekonstrukcji organizacyjno-technicznej do planu 5-letniego 1966-1970 i planu perspektywicznego.
M.P. 1964 nr 80 poz. 382Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 12 листопада 1964 р. про оголошення встановлених галузевих норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 288Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 12 листопада 1964 р. про організацію та завдання станцій швидкої медичної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 listopada 1964 r. w sprawie organizacji i zadań stacji pogotowia ratunkowego.
Dz.U. 1964 nr 41 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 листопада 1964 р. про визначення випадків, коли жінки, переведені в резерв, не можуть бути призвані на дійсну військову службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 listopada 1964 r. w sprawie określenia przypadków, w których kobiety przeniesione do rezerwy nie mogą być powołane do czynnej służby wojskowej.
M.P. 1964 nr 80 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 9 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо галузевих умов постачання хлібобулочних та борошняно-цукрових виробів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie branżowych warunków dostaw pieczywa i wyrobów mączno-cukierniczych.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 313Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 листопада 1964 р. про ратифікацію Ватиканом Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, підписаної в Нью-Йорку 20 червня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Watykan Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 312Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 листопада 1964 р. про приєднання Уганди до Конвенції про відкрите море та Конвенції про континентальний шельф, складених у Женеві 29 квітня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1964 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 листопада 1964 р. про внесення змін до постанови щодо військових особистих документів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 listopada 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowych dokumentów osobistych.
M.P. 1964 nr 78 poz. 369Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 4 листопада 1964 р. щодо обліку та реєстрації автотранспортних засобів та причепів (напівпричепів), а також тролейбусів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 listopada 1964 r. w sprawie ewidencji i rejestracji pojazdów samochodowych i przyczep (naczep) oraz trolejbusów.
M.P. 1964 nr 76 poz. 353Uchwałaнечинний
Постанова № 337 Ради Міністрів від 4 листопада 1964 р. щодо встановлення та нагородження відзнакою "За зразкову роботу у ветеринарній службі".
Uchwała nr 337 Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1964 r. w sprawie ustanowienia i nadawania odznaki "Za wzorową pracę w służbie weterynaryjnej".
M.P. 1964 nr 85 poz. 402Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 3 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо премій для авторів та селекціонерів оригінальних та відібраних сортів сільськогосподарських культур.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
M.P. 1964 nr 76 poz. 354Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 78 Голови Ради Міністрів від 3 листопада 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо врахування в обліку працівників та осіб, які навчаються, даних, що стосуються ставлення цих осіб до загального військового обов'язку.
Zarządzenie nr 78 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uwzględnienia w ewidencji pracowników i osób pobierających naukę danych dotyczących stosunku tych osób do powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1964 nr 76 poz. 352Uchwałaнечинний
Постанова № 336 Ради Міністрів від 3 листопада 1964 р. щодо винагороди за участь у засіданнях комісій, створених президіями народних рад на підставі положень про кримінально-адміністративне судочинство.
Uchwała nr 336 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1964 r. w sprawie wynagradzania za udział w posiedzeniach komisji powołanych przez prezydia rad narodowych na podstawie przepisów o orzecznictwie karno-administracyjnym.
M.P. 1964 nr 77 poz. 368Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 2 листопада 1964 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 2 listopada 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1964 nr 75 poz. 351Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 листопада 1964 р. щодо курсів іноземних валют та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 82 poz. 386Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 жовтня 1964 р. щодо правил та порядку проведення медичного огляду військовозобов'язаних резервістів, призначених для проходження військових навчань (військової підготовки) та студентів перед початком військової підготовки.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1964 r. w sprawie zasad i sposobu przeprowadzania przeglądu lekarskiego żołnierzy rezerwy przeznaczonych do odbycia ćwiczeń wojskowych (na przeszkolenia wojskowe) i studentów przed przystąpieniem do wojskowego szkolenia.
M.P. 1964 nr 77 poz. 357Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 30 жовтня 1964 р. про внесення змін до розпорядження щодо військової підготовки студентів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 października 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wojskowego szkolenia studentów.
Dz.U. 1964 nr 40 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 жовтня 1964 р. про обов'язкові профілактичні щеплення проти інфекційних захворювань.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1964 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 311Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 29 жовтня 1964 р. про приєднання Сьєрра-Леоне, Алжиру та Уганди до Конвенцій та Угод Всесвітнього поштового союзу, підписаних в Оттаві 3 жовтня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1964 r. w sprawie przystąpienia Sierra Leone, Algierii i Ugandy do Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Ottawie dnia 3 października 1957 r.
M.P. 1964 nr 74 poz. 347Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 27 жовтня 1964 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 października 1964 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 295Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 27 жовтня 1964 р. про участь Нігерії в Міжнародній конвенції про спрощення митних формальностей, підписаній разом із Протоколом у Женеві 3 листопада 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1964 r. w sprawie uczestnictwa Nigerii w Konwencji międzynarodowej o uproszczeniu formalności celnych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
Dz.U. 1964 nr 40 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 жовтня 1964 р. про внесення змін до постанови щодо компетенції фінансових органів у сфері надання пільг зі сплати та списання податкових зобов'язань, а також щодо поширення положень декрету про податкові зобов'язання на платежі з різниць бюджету, внесків з прибутку, надлишків обігових коштів, внесків на амортизацію та відрахувань з інвестиційно-ремонтного фонду.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych, wpłat z zysku, nadwyżek środków obrotowych, wpłat amortyzacji oraz odprowadzeń z funduszu inwestycyjno-remontowego.
M.P. 1964 nr 73 poz. 343Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 26 жовтня 1964 р. про внесення змін до загальних умов поставок у внутрішньому обігу між суспільно-усуспільненими господарськими одиницями.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 października 1964 r. zmieniające ogólne warunki dostaw w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 294Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 24 жовтня 1964 р. про участь Руанди в Угоді про транзит міжнародних повітряних служб, підписаній у Чикаго 7 грудня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1964 r. w sprawie uczestnictwa Rwandy w Układzie o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanym w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 24 жовтня 1964 р. про приєднання Алжиру та Сенегалу до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються арешту повітряних суден, підписаної в Римі 29 травня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1964 r. w sprawie przystąpienia Algierii i Senegalu do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r.
M.P. 1964 nr 73 poz. 345Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 23 жовтня 1964 р. щодо подання заявок на транспортні послуги, призову до обов'язкового надання транспортних послуг, а також їх організації та виконання.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 października 1964 r. w sprawie zgłaszania zapotrzebowania na usługi przewozowe, powoływania do obowiązkowego świadczenia usług przewozowych oraz ich organizowania i wykonywania.
M.P. 1964 nr 80 poz. 377Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 22 жовтня 1964 р. щодо правил участі військовослужбовців у зборах, організованих поза військом.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 października 1964 r. w sprawie zasad uczestniczenia żołnierzy w zgromadzeniach organizowanych poza wojskiem.
M.P. 1964 nr 77 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 22 жовтня 1964 р. щодо засад застосування штрафних постанов лісовою адміністрацією у міністерстві хімічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 22 października 1964 r. w sprawie zasad stosowania mandatów karnych przez administrację leśną w resorcie przemysłu chemicznego.
M.P. 1964 nr 75 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 21 жовтня 1964 р. щодо порядку узгодження цін на нестандартні вироби, що виробляються для суспільно-усуспільнених господарських одиниць промисловими підприємствами міністерства культури та мистецтва, охопленими центральним плануванням.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 21 października 1964 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych produkowanych dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa przemysłowe resortu kultury i sztuki objęte planowaniem centralnym.
M.P. 1964 nr 73 poz. 342Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 77 Голови Ради Міністрів від 21 жовтня 1964 р. щодо передачі Міністру лісового господарства та деревообробної промисловості повноважень щодо встановлення цін на побічні лісові продукти, отримані в державних лісах.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 1964 r. w sprawie przekazania Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego uprawnień do ustalania cen leśnych użytków ubocznych pozyskiwanych w lasach państwowych.
M.P. 1964 nr 75 poz. 349Uchwałaнечинний
Постанова № 328 Ради Міністрів від 20 жовтня 1964 р. щодо підвищення мінімальних пенсій.
Uchwała nr 328 Rady Ministrów z dnia 20 października 1964 r. w sprawie podwyższenia najniższych rent.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 жовтня 1964 р. про участь Ямайки в Конвенції про громадянство заміжніх жінок, відкритій для підписання в Нью-Йорку 20 лютого 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1964 r. w sprawie uczestnictwa Jamajki w Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 жовтня 1964 р. про участь Кіпру в Міжнародній конвенції про спрощення митних формальностей, підписаній разом із Протоколом у Женеві 3 листопада 1923 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 października 1964 r. w sprawie uczestnictwa Cypru w Konwencji międzynarodowej o uproszczeniu formalności celnych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
Dz.U. 1964 nr 39 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 жовтня 1964 р. про заробітну плату працівників Президії Районної Народної Ради Нова Гута у м. Краків.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 października 1964 r. w sprawie uposażenia pracowników Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej Nowa Huta w m. Krakowie.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 165Protokółнечинний
Протокол про продовження терміну дії Міжнародної цукрової угоди, складений у Лондоні 1 серпня 1963 р.
Protokół w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej Międzynarodowego Porozumienia Cukrowniczego, sporządzony w Londynie dnia 1 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 78Porozumienieчинний
Угода між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про водне господарство на прикордонних водах, укладена у Варшаві 17 липня 1964 р.
Porozumienie między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o gospodarce wodnej na wodach granicznych sporządzone w Warszawie dnia 17 lipca 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 45Konwencjaчинний
Конвенція (№ 115) про захист працівників від іонізуючого випромінювання, прийнята в Женеві 22 червня 1960 р.
Konwencja (nr 115) dotycząca ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjęta w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1964 nr 42 poz. 290Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 19 жовтня 1964 р. про приєднання Південно-Африканської Республіки до Міжнародної метричної конвенції, підписаної в Севрі 6 жовтня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 października 1964 r. w sprawie przystąpienia Republiki Południowej Afryki do Międzynarodowej konwencji metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
M.P. 1964 nr 77 poz. 367Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 жовтня 1964 р. про скасування постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 października 1964 r. uchylające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1964 nr 77 poz. 366Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 жовтня 1964 р. про скасування постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 października 1964 r. uchylające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1964 nr 77 poz. 365Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 жовтня 1964 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 października 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1964 nr 77 poz. 364Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 17 жовтня 1964 р. про внесення змін до постанови про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 października 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.