Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1963 nr 33 poz. 170Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 15 березня 1963 р. про винагороди за редакційну роботу та деякі авторські роботи у сфері неперіодичних видань.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie wynagrodzeń za prace redakcyjne i niektóre prace autorskie w zakresie wydawnictw nieperiodycznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 159Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства від 15 березня 1963 р. щодо встановлення прибережної зони внутрішніх поверхневих вод та морських внутрішніх вод і територіального моря.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ustalania strefy przybrzeżnej śródlądowych wód powierzchniowych oraz morskich wód wewnętrznych i morza terytorialnego.
M.P. 1963 nr 26 poz. 133Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 15 березня 1963 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 25 poz. 130Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 15 березня 1963 р. щодо встановлення статутного фонду в центрах обігу постачальницьких товарів.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ustalenia funduszu zakładowego w centralach obrotu artykułami zaopatrzeniowymi.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 березня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Конвенції про цивільну процесуру, складеної в Гаазі 1 березня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
M.P. 1963 nr 27 poz. 141Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів комунікацій та зв'язку від 14 березня 1963 р. щодо перевезення пасажирів та багажу автомобілями зв'язку, що використовуються одночасно для перевезення поштових вантажів.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Łączności z dnia 14 marca 1963 r. w sprawie przewozu osób i bagażu samochodami łączności używanymi jednocześnie do przewozu ładunków pocztowych.
M.P. 1963 nr 23 poz. 122Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 14 березня 1963 р. щодо встановлення зразка відзнаки "Заслужений діяч культури", порядку її нагородження та способу вручення і носіння.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 marca 1963 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Działacz Kultury" trybu jej nadawania oraz sposobu wręczania i noszenia.
Dz.U. 1963 nr 9 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 13 березня 1963 р. про доповнення таблиці посад працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 147Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації від 12 березня 1963 р. щодо уповноваження Центральної газової лабораторії на надання права маркування знаком якості газових приладів побутового та комунального призначення.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 marca 1963 r. w sprawie upoważnienia Centralnego Laboratorium Gazownictwa do przyznawania prawa oznaczania znakiem jakości aparatów gazowych użytku domowego i komunalnego.
M.P. 1963 nr 23 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 березня 1963 р. щодо часткового покриття нормативу обігових коштів підприємств власними фондами та постійними пасивами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1963 r. w sprawie częściowego pokrycia normatywu środków obrotowych przedsiębiorstw funduszami własnymi i pasywami stałymi.
M.P. 1963 nr 23 poz. 119Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 11 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження про збут виробів місцевої промисловості у 1963 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 11 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 10 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 березня 1963 р. про судновий реєстр.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1963 r. w sprawie rejestru okrętowego.
M.P. 1963 nr 28 poz. 148Instrukcjaнечинний
Інструкція Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 8 березня 1963 р. щодо детальних правил планування, обліку та розрахунку витрат на підготовку нового виробництва в машинобудівній, електротехнічній та суміжних галузях промисловості.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 8 marca 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad planowania, ewidencji i rozliczania kosztów przygotowania nowej produkcji w przemyśle maszynowym, elektrotechnicznym i pokrewnych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 145Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 березня 1963 р. щодо визначення лікувальних вод (копалин), видобуток яких підлягає гірничому законодавству.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 marca 1963 r. w sprawie określenia wód leczniczych (kopalin), których wydobywanie podlega prawu górniczemu.
M.P. 1963 nr 24 poz. 123Zarządzenieчинний
Постанова Міністра комунікацій від 7 березня 1963 р. про завантаження вантажних автомобілів та причепів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 marca 1963 r. w sprawie ładowania samochodów ciężarowych i przyczep.
M.P. 1963 nr 23 poz. 120Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 березня 1963 р. про детальні засади фінансування розвитку та реалізації винахідництва в одиницях суспільного господарства та клубах техніки та раціоналізації.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania rozwoju i realizacji wynalazczości w jednostkach gospodarki uspołecznionej oraz klubów techniki i racjonalizacji.
M.P. 1963 nr 23 poz. 118Uchwałaнечинний
Постанова № 95 Ради Міністрів від 6 березня 1962 р. про встановлення відзнаки "Заслужений діяч культури".
Uchwała nr 95 Rady Ministrów z dnia 6 marca 1962 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Działacz Kultury".
M.P. 1963 nr 20 poz. 110Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 6 березня 1963 р. про продаж виробів одиницям суспільного господарства та громадським організаціям, одиницям несуспільного господарства та індивідуальним покупцям торговельними та гастрономічними закладами суспільної торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 marca 1963 r. w sprawie sprzedaży artykułów jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym, jednostkom gospodarki nie uspołecznionej oraz nabywcom indywidualnym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1963 nr 25 poz. 126Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 4 березня 1963 р. щодо положення про відзнаку "Зразковий книгар".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie regulaminu odznaki "Wzorowy Księgarz".
M.P. 1963 nr 20 poz. 111Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 4 березня 1963 р. про приведення до порівнянності господарських результатів державних промислових підприємств (розрахунок бази), директивних показників та розрахунок додаткового статутного фонду.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie doprowadzenia do porównywalności wyników gospodarczych państwowych przedsiębiorstw przemysłowych (obliczanie bazy), wskaźników dyrektywnych oraz obliczania dodatkowego funduszu zakładowego.
M.P. 1963 nr 20 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 54 Голови Ради Міністрів від 4 березня 1963 р. про надання пресі числових даних, статистичної інформації та інших службових матеріалів.
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 marca 1963 r. w sprawie udostępnienia prasie danych liczbowych, informacji statystycznych i innych materiałów służbowych.
Dz.U. 1963 nr 10 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 березня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо принципів та порядку ліквідації страхових компаній, які втратили право на здійснення страхової діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu likwidacji zakładów ubezpieczeń, które utraciły prawo do wykonywania działalności ubezpieczeniowej.
M.P. 1963 nr 27 poz. 137Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. щодо планування у сфері ремонту гірничих пошкоджень та створення гірничими підприємствами фондів для покриття витрат на ремонт гірничих пошкоджень та здійснення виплат з цих фондів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie planowania w zakresie naprawiania szkód górniczych oraz tworzenia przez przedsiębiorstwa górnicze funduszów na pokrycie kosztów naprawiania szkód górniczych i dokonywania wypłat z tych funduszów.
M.P. 1963 nr 21 poz. 112Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про засади обслуговування житлових ощадних книжок Загального ощадного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie zasad obsługi mieszkaniowych książeczek oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1963 nr 12 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про виконання деяких положень декрету про податкове провадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1963 nr 11 poz. 60Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 2 березня 1963 р. про опублікування єдиного тексту декрету від 16 травня 1946 р. про податкове провадження.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 2 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.
M.P. 1963 nr 30 poz. 152Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 1 березня 1963 р. щодо встановлення та оголошення статуту громадської організації "Ліга жінок".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1963 nr 26 poz. 132Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. щодо правил та умов реєстрації підприємств з виробництва, ремонту та продажу виробів з дорогоцінних металів та способу здійснення нагляду за ними пробірними управліннями.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie zasad i warunków rejestracji zakładów wyrobu, naprawy i sprzedaży wyrobów z metali szlachetnych i sposobu wykonywania nad nimi nadzoru przez urzędy probiercze.
M.P. 1963 nr 22 poz. 117Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. про визначення розміру плати за послуги випробувальних управлінь.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1963 nr 22 poz. 116Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 1 березня 1963 р. про визначення вимог до виробів, що подаються для дослідження та клеймування, методів дослідження, зразків клейм та способу клеймування виробів з дорогоцінних металів, а також про маркування виробів з не дорогоцінних металів.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie określenia wymagań dla wyrobów zgłaszanych w celu zbadania i ocechowania, metod badania, wzorów cech probierczych i sposobu cechowania wyrobów z metali szlachetnych oraz w sprawie oznaczania wyrobów z metali nieszlachetnych.
M.P. 1963 nr 19 poz. 106Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 1 березня 1963 р. про внесення змін до розпорядження про зразок договору про вирощування та постачання тютюну.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 1 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
M.P. 1963 nr 16 poz. 95Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 березня 1963 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 9 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 1 березня 1963 р. про озеленення доріг загального користування, що перебувають під наглядом Міністра зв'язку.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 1 marca 1963 r. w sprawie zadrzewień dróg publicznych podlegających nadzorowi Ministra Komunikacji.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 81Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 лютого 1963 р. щодо участі низки держав у Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lutego 1963 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1963 nr 19 poz. 105Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості та заготівель від 27 лютого 1963 р. про встановлення індивідуальних цін сортів та класів тютюну та оголошення єдиного тексту тарифу закупівлі вітчизняного тютюну.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 lutego 1963 r. w sprawie ustanowienia jednostkowych cen odmian i klas tytoniu oraz ogłoszenia jednolitego tekstu taryfy wykupu tytoniu krajowego.
M.P. 1963 nr 20 poz. 109Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 лютого 1963 р. про звільнення від податку на нетоварні операції та податку на прибуток деяких обертів та доходів, отриманих сільськогосподарськими гуртками.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie zwolnienia od podatku od operacji nietowarowych i podatku dochodowego niektórych obrotów i dochodów osiągniętych przez kółka rolnicze.
Dz.U. 1963 nr 13 poz. 72Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 лютого 1963 р. щодо приєднання Кувейту до Конвенції про Всесвітню метеорологічну організацію, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie przystąpienia Kuwejtu do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1963 nr 13 poz. 71Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 лютого 1963 р. щодо участі низки держав у Статуті Міжнародного агентства з атомної енергії, підписаному в Нью-Йорку 26 жовтня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Statucie Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanym w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1963 nr 13 poz. 70Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 26 лютого 1963 р. щодо прийняття низкою держав Статуту Всесвітньої організації охорони здоров'я, підписаного в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1963 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1963 nr 16 poz. 94Uchwałaнечинний
Постанова № 89 Ради Міністрів від 25 лютого 1963 р. про зміну цін на закупівлю листя та насіння вітчизняного тютюну з урожаю 1963 р. та наступних років.
Uchwała nr 89 Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1963 r. w sprawie zmiany cen wykupu liści i nasion tytoniu krajowego ze zbiorów roku 1963 i lat następnych.
M.P. 1963 nr 16 poz. 93Uchwałaнечинний
Постанова № 88 Ради Міністрів від 23 лютого 1963 р. про зміну постанови № 532 від 11 грудня 1961 р. про розвиток виробництва виробів, позначених знаком якості.
Uchwała nr 88 Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1963 r. o zmianie uchwały nr 532 z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie rozwoju produkcji wyrobów oznaczonych znakiem jakości.
M.P. 1963 nr 27 poz. 140Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 22 лютого 1963 р. щодо встановлення емблеми, прапора та штандарта Аероклубу Польської Народної Республіки.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 lutego 1963 r. w sprawie ustalenia emblematu, flagi i proporca Aeroklubu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 21 poz. 115Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 22 лютого 1963 р. про оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 lutego 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 18 poz. 101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 22 лютого 1963 р. про співдію пожежних служб та здійснення над ними керівництва під час рятувальної операції.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 lutego 1963 r. w sprawie współdziałania straży pożarnych i sprawowania nad nimi kierownictwa w czasie akcji ratowniczej.
M.P. 1963 nr 25 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 21 лютого 1963 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання допомоги неповнолітнім, працевлаштованим на підприємствах з метою навчання професії або пристосування до певної роботи.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 lutego 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przyznawania zasiłków młodocianym zatrudnionym w zakładach pracy w celu nauki zawodu lub przyuczenia do określonej pracy.
M.P. 1963 nr 21 poz. 114Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Польського комітету стандартизації від 21 лютого 1963 р. про уповноваження Центральної лабораторії акумуляторів та елементів на надання права на позначення знаком якості акумуляторів та гальванічних батарей, а також на оцінку та контроль якості цих виробів.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 lutego 1963 r. w sprawie upoważnienia Centralnego Laboratorium Akumulatorów i Ogniw do przyznawania prawa oznaczania znakiem jakości akumulatorów i baterii galwanicznych oraz do oceny i kontroli jakości tych wyrobów.
M.P. 1963 nr 20 poz. 107Uchwałaнечинний
Постанова № 84 Ради Міністрів від 21 лютого 1963 р. про участь підприємств у витратах на будівництво та утримання заводських доріг.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1963 r. w sprawie udziału zakładów w kosztach budowy i utrzymania dróg zakładowych.
Dz.U. 1963 nr 11 poz. 64Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1963 р. щодо участі Перу та Конго (Леопольдвіль) у Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього, ухваленій Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 9 грудня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1963 r. dotyczące uczestnictwa Peru i Konga (Leopoldville) w Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1963 nr 11 poz. 63Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1963 р. щодо прийняття низкою держав Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1963 r. w sprawie akceptacji przez szereg państw Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1963 nr 11 poz. 62Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 лютого 1963 р. щодо приєднання Мавританії та Конго (Леопольдвіль) до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються арешту повітряних суден, підписаної в Римі 29 травня 1933 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lutego 1963 r. w sprawie przystąpienia Mauretanii i Konga (Leopoldville) do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r.