Каталог
164 944 правових актів
M.P. 1961 nr 61 poz. 264Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 31 липня 1961 р. щодо ведення позаринкової торгівлі торговими закладами суспільного роздрібного продажу та підприємствами громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 lipca 1961 r. w sprawie prowadzenia przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego sprzedaży pozarynkowej.
M.P. 1961 nr 60 poz. 259Uchwałaнечинний
Постанова № 300 Ради Міністрів від 31 липня 1961 р. про внесення змін до постанови № 151 Ради Міністрів від 13 квітня 1959 р. щодо запобігання утворенню та ліквідації зайвих запасів на підприємствах, що виробляють, та на підприємствах, що займаються обігом матеріальних ресурсів.
Uchwała nr 300 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 151 Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1959 r. w sprawie zapobiegania tworzeniu się oraz upłynniania zbędnych zapasów w przedsiębiorstwach produkujących i w przedsiębiorstwach obrotu materiałami zaopatrzeniowymi.
M.P. 1961 nr 63 poz. 274Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 липня 1961 р. щодо розміру та правил нарахування відсотків за прострочення бюджетних заборгованостей, що належать суб'єктам суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie wysokości i zasad obliczania odsetek za zwłokę od zaległości budżetowych należnych od jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 194Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1961 р. про ратифікацію низкою держав Конвенції (№ 105) про скасування примусової праці, прийнятої в Женеві 25 червня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 105) o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 193Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1961 р. про ратифікацію Марокко Конвенції (№ 101) щодо оплачуваних відпусток у сільському господарстві, прийнятої в Женеві 26 червня 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Maroko Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 192Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1961 р. про ратифікацію Коста-Рикою та Данією Конвенції (№ 100) щодо рівної винагороди чоловікам і жінкам за працю рівної цінності, прийнятої в Женеві 29 червня 1951 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę i Danię Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 191Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 липня 1961 р. про ратифікацію Коста-Рикою та застосування Великою Британією та Данією до деяких територій Конвенції (№ 98) щодо застосування принципів права на організацію та колективні переговори, прийнятої в Женеві 1 липня 1949 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę oraz stosowania przez Wielką Brytanię i Danię do niektórych terytoriów Konwencji (nr 98) dotyczącej stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
M.P. 1961 nr 76 poz. 323Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 76 poz. 322Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 76 poz. 321Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 73 poz. 311Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 73 poz. 310Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 72 poz. 306Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 71 poz. 302Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 липня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 61 poz. 265Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 27 липня 1961 р. щодо фінансування витрат на ліквідацію збитків, спричинених стихійними лихами, на об'єктах основного капіталу підприємств, що не підлягають обов'язковому страхуванню.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie finansowania kosztów usuwania szkód wywołanych zdarzeniami o charakterze losowym w nie podlegających obowiązkowi ubezpieczenia obiektach majątku trwałego przedsiębiorstw.
Dz.U. 1961 nr 38 poz. 197Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 27 липня 1961 р. щодо державного будівельного нагляду за будівництвом, знесенням та утриманням об'єктів загальнобудівельного будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie państwowego nadzoru budowlanego nad budową, rozbiórką i utrzymaniem obiektów budowlanych budownictwa powszechnego.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 27 липня 1961 р. про внесення змін до постанови Міністра освіти від 20 червня 1947 р. щодо безкоштовного надання друкованих видань для бібліотечних цілей та офіційної реєстрації.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 27 lipca 1961 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 czerwca 1947 r. w sprawie bezpłatnego dostarczania druków dla celów bibliotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 26 листопада 1952 р. щодо податкових книг для платників податків, що підлягають оподаткуванню на засадах, що діють для неусуспільненої економіки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 26 listopada 1952 r. w sprawie ksiąg podatkowych dla podatników podlegających opodatkowaniu na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 липня 1961 р. щодо обов'язку ведення бухгалтерських книг деякими групами платників податків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1961 r. w sprawie obowiązku prowadzenia ksiąg handlowych przez niektóre grupy podatników.
M.P. 1961 nr 64 poz. 276Uchwałaнечинний
Постанова № 289 Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. щодо правил фінансового господарства державних підприємств місцевої промисловості та інвестиційного виконання, що підпадають під місцеве планування.
Uchwała nr 289 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1961 nr 63 poz. 271Uchwałaнечинний
Постанова № 288 Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. про внесення змін до постанови № 231 від 2 липня 1958 р. щодо правил винагороди працівників державних проектних бюро (самостійних майстерень).
Uchwała nr 288 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 231 z dnia 2 lipca 1958 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników państwowych biur (samodzielnych pracowni) projektów.
M.P. 1961 nr 62 poz. 267Uchwałaнечинний
Постанова № 293 Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. щодо розпорядження резервом центрального бюджету та перенесення кредитів між частинами цього бюджету.
Uchwała nr 293 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie dysponowania rezerwą budżetu centralnego oraz przeniesień kredytów między częściami tego budżetu.
Dz.U. 1961 nr 36 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. щодо детального обсягу діяльності Центрального геологічного управління та органів з питань геології президій воєводських народних рад.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Centralnego Urzędu Geologii i organów do spraw geologii prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
Dz.U. 1961 nr 36 poz. 184Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. щодо видачі висновків про доцільність створення кооперативів та їх об'єднань, а також про реєстр кооперативів та їх об'єднань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie wydawania oświadczeń o celowości założenia spółdzielni i ich związków oraz o rejestrze spółdzielni i ich związków.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. щодо заробітної плати працівників інспекцій внутрішнього водного транспорту.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie uposażenia pracowników inspektoratów żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 177Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 1961 р. про включення Вищої економічної школи в Лодзі до Лодзького університету.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1961 r. w sprawie włączenia Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Łodzi do Uniwersytetu Łódzkiego.
M.P. 1961 nr 64 poz. 279Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 липня 1961 р. щодо правил та техніки фінансування цільових стипендій для студентів вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lipca 1961 r. w sprawie zasad i techniki finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1961 nr 39 poz. 201Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 25 липня 1961 р. щодо досліджень на вміст алкоголю в організмі осіб, підозрюваних у вчиненні злочину в стані сп'яніння.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 lipca 1961 r. w sprawie badań na zawartość alkoholu w organizmie osób podejrzanych o popełnienie przestępstwa w stanie nietrzeźwości.
Dz.U. 1961 nr 36 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 10 вересня 1952 р. про реєстр засуджених.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 lipca 1961 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 10 września 1952 r. o rejestrze skazanych.
M.P. 1961 nr 60 poz. 260Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 21 липня 1961 р. щодо звільнення пекарів та кондитерів, які не мають можливості продавати вироби своєї продукції з приміщень, що безпосередньо прилягають до ремісничих майстерень, і не продають інші торгові товари, від обов'язку належати до об'єднань приватної торгівлі та послуг.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie zwolnienia piekarzy i cukierników, którzy nie mają możliwości sprzedaży wytworów swojej produkcji z pomieszczeń przylegających bezpośrednio do warsztatów rzemieślniczych i nie sprzedają innych towarów handlowych - od obowiązku należenia do zrzeszeń prywatnego handlu i usług.
Dz.U. 1961 nr 38 poz. 196Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 21 липня 1961 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати об'єкти загальнобудівельного будівництва.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 21 липня 1961 р. щодо переліку будівельних матеріалів, на придбання яких фізичні та юридичні особи, що не є суб'єктами суспільного господарства, зобов'язані мати документи про їх законне придбання або отримання.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie wykazu materiałów budowlanych, na których posiadanie osoby fizyczne i prawne nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej obowiązane są posiadać dowody legalnego ich nabycia lub uzyskania.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 179Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 липня 1961 р. щодо документів про придбання будівельних матеріалів та складання інвентарного списку цих матеріалів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 lipca 1961 r. w sprawie dowodów nabycia materiałów budowlanych oraz sporządzenia spisu remanentu tych materiałów.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 195Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 20 липня 1961 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 5 серпня 1949 р. про державний господарський арбітраж.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbitrażu gospodarczym.
Dz.U. 1962 nr 55 poz. 274Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Революційним Урядом Республіки Куба, підписана в Гавані 6 березня 1961 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rewolucyjnym Rządem Republiki Kuby, podpisana w Hawanie dnia 6 marca 1961 r.
Dz.U. 1962 nr 31 poz. 143Konwencjaнечинний
Міжнародна конвенція про рибальство в північно-західній частині Атлантичного океану, складена у Вашингтоні 8 лютого 1949 р.
Międzynarodowa Konwencja o Rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, sporządzona w Waszyngtonie dnia 8 lutego 1949 r.
Dz.U. 1962 nr 22 poz. 96Konwencjaнечинний
Митна конвенція щодо міжнародного перевезення вантажів із застосуванням книжок МДП (Конвенція МДП) разом із Протоколом про підписання, укладена в Женеві 15 січня 1959 р.
Konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzona w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1962 nr 16 poz. 68Konwencjaнечинний
Конвенція про єдиний спосіб вимірювання тоннажу суден, укладена в Осло 10 червня 1947 р.
Konwencja o jednolitym sposobie pomierzania pojemności statków, sporządzona w Oslo dnia 10 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1962 nr 9 poz. 41Konwencjaчинний
Конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень, укладена в Нью-Йорку 10 червня 1958 р.
Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzona w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
M.P. 1961 nr 60 poz. 261Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 19 липня 1961 р. щодо правил та порядку визнання птахоферм племінними та репродуктивними, а також визнання племінного матеріалу птиці.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 lipca 1961 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1961 nr 59 poz. 256Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 18 липня 1961 р. щодо порядку призначення членів Пожежного технічного корпусу на посади в установах, державних інституціях, господарських одиницях та Спілці добровільних пожежних.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1961 r. w sprawie trybu wyznaczenia członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa na stanowiska pracy w urzędach, instytucjach państwowych, jednostkach gospodarczych i Związku Ochotniczych Straży Pożarnych.
Dz.U. 1961 nr 37 poz. 187Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 липня 1961 р. щодо оплати за вручення повісток та інших судових документів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lipca 1961 r. w sprawie opłat za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
M.P. 1961 nr 72 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління водного господарства та Міністра комунального господарства від 15 липня 1961 р. щодо квотування води, що постачається Згожелецьким підприємством водопостачання та каналізації у Згожелеці.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie kontyngentowania wody dostarczanej przez Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Zgorzelcu.
M.P. 1961 nr 58 poz. 254Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 15 липня 1961 р. щодо оголошення державних стандартів, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 55 poz. 239Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 15 липня 1961 р. про закриття сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1961 nr 55 poz. 238Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 15 липня 1961 р. щодо призначення Голови Комітету дрібного виробництва.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 15 lipca 1961 r. w sprawie powołania Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 липня 1961 р. про внесення змін до постанови від 8 грудня 1956 р. щодо збору у формі фіксованої суми податку з обороту та прибутку від осіб, які ведуть ремісничі підприємства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 grudnia 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 162Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про обов'язок документування походження матеріалів, використаних для неколективного будівництва.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. o obowiązku udokumentowania pochodzenia materiałów użytych na cele budownictwa nie uspołecznionego.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 161Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про внесення змін до закону від 13 липня 1957 р. про зміну декрету від 18 квітня 1955 р. про надання права власності та врегулювання інших питань, пов'язаних із земельною реформою та сільськогосподарським освоєнням.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. zmieniająca ustawę z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 160Ustawaнечинний
Закон від 15 липня 1961 р. про розвиток системи освіти та виховання.
Ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. o rozwoju systemu oświaty i wychowania.