Каталог / 1931

1931

1285 правових актів

M.P. 1931 nr 19 poz. 32Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра сільського господарства від 17 січня 1931 р. про створення незалежного від лісництв Управління лісовими залізницями округу Дирекції державних лісів у Радомі

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 17 stycznia 1931 r. o utworzeniu niezależnego od nadleśnictw Zarządu Kolejek Leśnych okręgu Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu

Dz.U. 1931 nr 18 poz. 100Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського господарства від 15 січня 1931 р. про зміну постанови від 29 вересня 1930 р. про повернення мита при вивезенні зерна, продуктів помелу та солоду.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 29 września 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.

Dz.U. 1931 nr 16 poz. 84Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти і Міністра внутрішніх справ від 15 січня 1931 р. про створення окружних консерваторських комісій.

Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 stycznia 1931 r. o utworzeniu okręgowych komisyj konserwatorskich.

Dz.U. 1931 nr 8 poz. 43Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра земельних реформ від 15 січня 1931 р. про встановлення місць розташування та територіальної юрисдикції повітових земельних управлінь.

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.

M.P. 1931 nr 24 poz. 42Umowaнечинний

Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на службовий рік 1931/32 на території Волинського та Поліського воєводств

Umowa ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32 na terenie woj. wołyńskiego i poleskiego

M.P. 1931 nr 14 poz. 23Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 січня 1931 р. щодо призначення радника до Торгово-промислової палати в Сосновці

Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 stycznia 1931 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Sosnowcu

M.P. 1931 nr 14 poz. 24Wykazнечинний

Перелік державних боргів та державних гарантій на 1 січня 1931 р.

Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj fnansowych na dzień 1 stycznia 1931 r.

M.P. 1931 nr 12 poz. 21Postanowienieнечинний

Постанова Міністра промисловості та торгівлі за погодженням з Міністрами: військових справ та скарбниці від 13 січня 1931 р. щодо пільг для підприємства "Нафтова шахта Ропенка, Товариство з обмеженою відповідальністю".

Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 13 stycznia 1931 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Kopalnia Nafty Ropienka, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".

Dz.U. 1931 nr 13 poz. 61Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 12 січня 1931 р. за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі та Міністром внутрішніх справ про скасування постанови від 23 червня 1923 р. про робочий час на торгових підприємствах.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 stycznia 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 23 czerwca 1923 r. o czasie pracy w zakładach handlowych.

M.P. 1931 nr 22 poz. 38Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про зміну постанови від 22 квітня 1927 р. та про затвердження змін до доданого до неї статуту державного підприємства під назвою "Державна фабрика азотних сполук у Тарнові"

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1927 r. oraz o zatwierdzeniu zmian w załączonym do niego statucie przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Tarnowie"

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 37Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про зміну меж міської гміни Вижиськ у повіті вижиському, воєводстві познанському.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie granic gminy miejskiej Wyrzysk w powiecie wyrzyskim, województwie poznańskiem.

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 36Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про скасування маєткової зони Відзим у повіті вольштинському, воєводстві познанському.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Widzim w powiecie wolsztyńskim, województwie poznańskiem.

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 35Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про скасування маєткової зони Мале Радовиська у повіті вембжеському, воєводстві поморському.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Małe Radowiska w powiecie wąbrzeskim, województwie pomorskiem.

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 34Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про розширення меж міста Влощова у повіті влощовському, воєводстві келецькому.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Włoszczowy w powiecie włoszczowskim, województwie kieleckiem.

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 33Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про зміну постанови від 22 квітня 1927 р. щодо виділення з державного управління державного підприємства під назвою: "Державна фабрика азотних сполук у Тарнові".

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1927 r. w sprawie wydzielenia z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Tarnowie".

Dz.U. 1931 nr 7 poz. 32Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про державну медичну допомогу для професійних військових, їхніх сімей та пенсіонерів.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla wojskowych zawodowych, ich rodzin, oraz emerytów.

Dz.U. 1931 nr 6 poz. 29Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про встановлення місць розташування та територіальної юрисдикції повітових земельних управлінь.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej okręgowych urzędów ziemskich.

M.P. 1931 nr 15 poz. 28Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про вилучення нерухомості під будівництво залізничної станції Янів - Шльонський

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o wywłaszczeniu nieruchomości pod budowę stacji kolejowej Janów - Śląski

Dz.U. 1931 nr 6 poz. 28Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про передачу Морському управлінню справ будівництва порту в Гдині.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o przekazaniu Urzędowi Morskiemu spraw budowy portu w Gdyni.

M.P. 1931 nr 15 poz. 25Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 12 січня 1931 р. про розпуск гмінної ради гміни Граново в повіті Хойницькому, Поморському воєводстві

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 o rozwiązaniu rady gminnej gminy Granowo w powiecie chojnickim, województwie pomorskiem

Dz.U. 1931 nr 46 poz. 401Oświadczenie rządoweчинний

Урядове оголошення від 10 січня 1931 р. щодо приєднання Колумбії до міжнародної конвенції щодо опіуму, підписаної в Женеві 19 лютого 1925 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Kolumbji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.

Dz.U. 1931 nr 46 poz. 400Oświadczenie rządoweчинний

Урядове оголошення від 10 січня 1931 р. щодо приєднання Швеції до міжнародної конвенції щодо опіуму, підписаної в Женеві 19 лютого 1925 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Szwecji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.

Dz.U. 1931 nr 24 poz. 141Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 10 січня 1931 р. щодо подання Польщею та В.М. Гданськом, Великою Британією та Північною Ірландією, Голландією, Німеччиною, Бельгією та Болгарією до Секретаріату Ліги Націй ратифікаційних грамот конвенції щодо вимірювання суден внутрішнього плавання, підписаної в Парижі 27 листопада 1925 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę i W.M. Gdańsk, Wielką Brytanję i Irlandję Północną, Holandję, Niemcy, Belgję, i Bułgarję w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, dotyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 r.

Dz.U. 1931 nr 9 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний

Урядове оголошення від 10 січня 1931 р. щодо здачі Фінляндією, Румунією та Іспанією ратифікаційних документів міжнародного протоколу, що стосується заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів та бактеріологічних засобів, підписаного в Женеві 17 червня 1925 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Finlandję, Rumunję i Hiszpanję dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.

Dz.U. 1931 nr 9 poz. 49Oświadczenie rządoweчинний

Урядове оголошення від 10 січня 1931 р. щодо приєднання Китаю та Вільної Держави Ірландії до міжнародного протоколу, що стосується заборони використання на війні задушливих, отруйних або подібних газів та бактеріологічних засобів, підписаного в Женеві 17 червня 1925 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Chin i Wolnego Państwa Irlandji do międzynarodowego protokółu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących, lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.

M.P. 1931 nr 23 poz. 39Okólnikнечинний

Циркуляр Міністерства скарбів L. D. IV. 2178/3/30 від 9 січня 1931 р. щодо зразка свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих швейцарськими митними службами.

Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 2178/3/30 z dnia 9 stycznia 1931 w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez szwajcarskie służby celne.

M.P. 1931 nr 20 poz. 35Okólnikнечинний

Циркуляр Міністерства скарбів L. D. IV. 2166/3/30 від 9 січня 1931 р. щодо зразка свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих французькими митними органами

Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 2166/3/30 z dnia 9 stycznia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne francuskie

Dz.U. 1931 nr 4 poz. 24Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністрів: скарбів, промисловості та торгівлі та сільського господарства від 9 січня 1931 р. про митні пільги на очищений арахіс та насіння соняшнику.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1931 r. o ulgach celnych na orzechy ziemne łuszczone i nasiona słonecznikowe (ziarnka słonecznikowe).

Dz.U. 1931 nr 4 poz. 23Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра скарбниці від 9 січня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами промисловості та торгівлі та сільського господарства, щодо визначення остаточних контингентів цукру на період з 1 жовтня 1930 р. до 30 вересня 1931 р.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie wyznaczenia ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1930 r. do 30 września 1931 r.

M.P. 1931 nr 35 poz. 60Przepisyнечинний

Правила бухгалтерського обліку та каси для державних конярів державних кінних заводів, як спеціальних збирачів, видані Міністерством сільського господарства за погодженням з Міністерством скарбу та Вищою контрольною палатою

Przepisy rachunkowo-kasowe dla masztalerzy państwowych zakładów chowu koni, jako specjalnych poborców, wydane przez Ministerstwo Rolnictwa w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu i Najwyższą Izbą Kontroli

M.P. 1931 nr 23 poz. 40Okólnikнечинний

Циркуляр Міністерства скарбів L. D. IV. 1711/3/30 від 8 січня 1931 р. про тимчасове застосування конвенційних знижок до деяких товарів угорського походження.

Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 1711/3/30 z dnia 8 stycznia 1931 r. o tymczasowem stosowaniu zniżek konwencyjnych do niektórych towarów pochodzenia węgierskiego.

M.P. 1931 nr 19 poz. 33Zarządzenieнечинний

Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 8 січня 1931 р., видане за погодженням з Міністром скарбів, щодо продовження в деяких місцевостях терміну права безробітних на отримання допомоги на підставі закону від 19 липня 1924 р. про забезпечення на випадок безробіття

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 19 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia

Dz.U. 1931 nr 5 poz. 26Rozporządzenieнечинний

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: "W. Fitzner" Sp. z ogr. odp. - Fabryka Kotłów w Siemianowicach, Sp. Akc. "Ferrum" w Katowicach II, huta "Laura" w Siemianowicach, huta "Bismarck i Falva" w Wielkich Hajdukach, huta "Hubertus" w Łagiewnikach, huta "Marta" w Katowicach, huta "Baildon" w Katowicach, huta "Królewska" w Królewskiej Hucie, huta "Silesia" w Paruszowcu, huta "Zjednoczona Królewska i Laura" w Królewskiej Hucie, "Zakłady Hohenlohego" w Wełnowcu, "Rybnicka Fabryka Maszyn" w Rybniku, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" w Siemianowicach, "Elevator" - Fabryka Maszyn, Odlewnia Stali i Konstrukcyj Żelaznych, Sp. Akc w Katowicach, Fabryka Maszyn "Transport" w Wielkich Hajdukach, "Godulla" Sp. Akc. - szyb Godulla w Chebziu, "Godulla" Sp. Akc. - Szyb "Gotthard" w Chebziu, "Gótobur" - Górnośląskie Tow. Budowy Rurociągów - Sp. z ogr. odp. w Tarnowskich Górach, "Giesche" - Fabryka Porcelany Sp. Akc. w Katowicach II.

Dz.U. 1931 nr 5 poz. 25Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 8 січня 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам підприємств: Прядильна та ткацька фабрика джуту АТ "Warta" у Ченстохові, Ченстоховські текстильні заводи - АТ "Stradom" у Ченстохові.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: Przędzalnia i Tkalnia Juty Sp. Akc. "Warta" w Częstochowie, Częstochowskie Zakłady Wyrobów Włókienniczych - Sp. Akc. "Stradom" w Częstochowie.

Dz.U. 1931 nr 8 poz. 42Oświadczenie rządoweчинний

Урядове оголошення від 7 січня 1931 р. щодо здачі Польщею ратифікаційного документа конвенції, укладеної між Австрією, Італією, Польщею, Румунією, Королівством Сербів, Хорватів і Словенців та Чехословаччиною, що стосується врегулювання різних категорій пенсій, які не були врегульовані римською конвенцією від 6 квітня 1922 р., підписаної у Відні 30 листопада 1923 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, zawartej między Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej uregulowania różnych kategoryj emerytur, które nie zostały uregulowane przez konwencję rzymską z dnia 6 kwietnia 1922 r., podpisanej w Wiedniu dnia 30 listopada 1923 r.

M.P. 1931 nr 20 poz. 34Okólnikнечинний

Циркуляр Міністерства скарбів L. D. IV. 2176/3/30 від 7 січня 1931 р. щодо свідоцтв походження, необхідних при наданні конвенційних знижок, і виданих митними органами договірних держав

Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 2176/3/30 z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne państw traktatowych

Dz.U. 1931 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 7 січня 1931 р. про зміну виконавчої постанови до постанови Президента Республіки про еміграцію.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o emigracji.

M.P. 1931 nr 17 poz. 29Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра пошт і телеграфів від 5 січня 1931 р. про вручення поштою службових листів та повісток, що надсилаються в адміністративному провадженні

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 stycznia 1931 r. o doręczaniu przez pocztę pism urzędowych i wezwań, wysyłanych w postępowaniu administracyjnem

Dz.U. 1931 nr 3 poz. 19Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 3 січня 1931 р. про розміщення міських судів у повіті Радомщанському в окрузі окружного суду у Пйотркові.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie radomszczańskim w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie.

Dz.U. 1931 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра юстиції від 3 січня 1931 р. про розміщення міських судів у повіті Пйотрковському в окрузі окружного суду у Пйотркові.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie piotrkowskim w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie.

Dz.U. 1931 nr 25 poz. 153Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 31 грудня 1930 р. щодо ратифікації Румунією міжнародної конвенції про вік допуску дітей до роботи в сільському господарстві, прийнятої як проєкт 16 листопада 1921 р. у Женеві на загальній конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.

Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej jako projekt dnia 16 listopada 1921 r. w Genewie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.

Dz.U. 1931 nr 24 poz. 148Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 31 грудня 1930 р. щодо ратифікації Румунією міжнародної конвенції про право об'єднання та коаліції сільськогосподарських працівників, прийнятої як проєкт 12 листопада 1921 р. у Женеві на загальній конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.

Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. w Genewie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.

Dz.U. 1931 nr 18 poz. 105Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 31 грудня 1930 р. щодо ратифікації Румунією міжнародної конвенції про відшкодування у разі безробіття через аварію судна, прийнятої як проєкт 9 липня 1920 р. у Генуї на загальній конференції Міжнародної організації праці Ліги Націй.

Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji dotyczącej odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej jako projekt dnia 9 lipca 1920 r. w Genui na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.

Dz.U. 1931 nr 9 poz. 47Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра скарбів від 31 грудня 1930 р. про зміни в організації оціночних комісій у справах промислового та прибуткового податку в окрузі Сілезького воєводства.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie zmian organizacji komisyj szacunkowych do spraw podatku przemysłowego i dochodowego w okręgu województwa śląskiego.

Dz.U. 1931 nr 6 poz. 31Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра пошт і телеграфів від 31 грудня 1930 р. про часткову зміну поштового тарифу.

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy pocztowej.

Dz.U. 1931 nr 5 poz. 27Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра внутрішніх справ від 31 грудня 1930 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки від 6 березня 1928 р. про Державну поліцію.

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji Państwowej.

M.P. 1931 nr 2 poz. 4Zarządzenieчинний

Постанова про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.

Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi

M.P. 1931 nr 2 poz. 3Zarządzenieчинний

Постанова про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.

Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi

M.P. 1931 nr 2 poz. 2Zarządzenieчинний

Постанова про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.

Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi

M.P. 1931 nr 33 poz. 55Orzeczenieнечинний

Рішення Надзвичайної Погоджувальної Комісії, що встановлює умови праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на службовий рік 1931/32, на території воєводств: Краківського, Люблінського, Келецького, Лодзького та Білостоцького - за винятком повітів Олькуш та Мехув - Познанського та Поморського

Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32, na obszarze województw: krakowskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego - z wyjątkiem powiatu olkuskiego i miechowskiego - poznańskiego i pomorskiego