Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
Dz.U. 1994 nr 40 poz. 150Ustawaчинний
Закон від 4 лютого 1994 р. про внесення змін до закону про права на безкоштовний та пільговий проїзд засобами громадського транспорту.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o zmianie ustawy o uprawnieniach do bezpłatnych i ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
M.P. 1994 nr 14 poz. 105Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 лютого 1994 р. щодо часткового звільнення від встановлення та стягнення податку на доходи від певних доходів фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 lutego 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 4 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо посад та правил винагороди працівників вищих навчальних закладів, які не є академічними викладачами.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 4 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди академічних викладачів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1994 nr 27 poz. 96Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1994 р. - Геологічний та гірничий закон.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i górnicze.
Dz.U. 1994 nr 26 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо вимог, яким повинні відповідати з точки зору професійності та санітарії приміщення та обладнання закладу охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83Ustawaчинний
Закон від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Dz.U. 1994 nr 23 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 4 лютого 1994 р. щодо організації та правил діяльності центрів безперервного навчання дорослих у галузях мистецтва, бібліотечної справи та культурної анімації.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 4 lutego 1994 r. w sprawie organizacji i zasad działania centrów ustawicznego kształcenia dorosłych w dziedzinach artystycznych, bibliotekarstwie i animacji kulturalnej.
M.P. 1994 nr 10 poz. 80Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 4 лютого 1994 р. щодо винагороди вчителів.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 lutego 1994 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 67Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 4 лютого 1994 р. про надання правосуб'єктності Католицьким Товариствам Молоді Люблінської Архієпархії, Пельплінської Дієцезії та Сандомирської Дієцезії.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Archidiecezji Lubelskiej, Diecezji Pelplińskiej i Diecezji Sandomierskiej.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 66Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 4 лютого 1994 р. про надання правосуб'єктності "Католицькому Товариству Молоді Ченстоховської Архієпархії".
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej "Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Archidiecezji Częstochowskiej".
M.P. 1994 nr 11 poz. 84Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 3 лютого 1994 р. щодо констатації припинення повноважень сенатора.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 lutego 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu senatora.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 68Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 лютого 1994 р. щодо контролю за іноземними перевізниками, що здійснюють міжнародні автомобільні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 lutego 1994 r. w sprawie kontroli przewoźników zagranicznych dokonujących międzynarodowych przewozów drogowych.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Голови Канцелярії Ради Міністрів від 3 лютого 1994 р. щодо надання правосуб'єктності Асоціації "Дім Родини".
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Stowarzyszeniu "Dom Rodzinny".
M.P. 1994 nr 9 poz. 77Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 2 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників економічних, інженерно-технічних, адміністративних та обслуговуючого персоналу шкіл.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników ekonomicznych, inżynieryjno-technicznych, administracyjnych i pracowników obsługi szkół.
M.P. 1994 nr 9 poz. 76Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 2 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників галузевих центрів навчання, підвищення кваліфікації та вдосконалення кадрів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników resortowych ośrodków szkolenia, dokształcania i doskonalenia kadr.
Dz.U. 1994 nr 21 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 2 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 59Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Фінансів від 2 лютого 1994 р. про встановлення рамок принципів формування заробітної плати та мінімальної суми фіксованого податку з приросту заробітної плати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lutego 1994 r. w sprawie ustalenia ramowych zasad kształtowania wynagrodzeń oraz minimalnej kwoty zryczałtowanego podatku od wzrostu wynagrodzeń.
M.P. 1994 nr 12 poz. 100Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 1 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері фізичної культури та туризму при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1994 nr 12 poz. 99Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 1 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників Бюро Польського комітету стандартизації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
M.P. 1994 nr 12 poz. 98Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 1 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників Польського центру досліджень та сертифікації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 69Uchwałaнечинний
Ухвала Конституційного Трибуналу від 1 лютого 1994 р. щодо встановлення загальнообов'язкового тлумачення положень ст. 5 п. 1 і 2 Закону від 10 травня 1990 р. - Норми, що вводять Закон про територіальне самоврядування та Закон про працівників самоврядування, у зв'язку зі ст. 11 п. 1 пп. 1 цього Закону.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 lutego 1994 r. dotycząca ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, w związku z art. 11 ust. 1 pkt 1 tej ustawy.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 57Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 1 лютого 1994 р. щодо надання статуту Польському центру досліджень та сертифікації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1994 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Centrum Badań i Certyfikacji.
Dz.U. 1994 nr 33 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 28 січня 1994 р. щодо закладів професійного вдосконалення вчителів професійних предметів сільськогосподарських шкіл та продовольства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 28 stycznia 1994 r. w sprawie placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół rolniczych i gospodarki żywnościowej.
M.P. 1994 nr 8 poz. 69Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 28 січня 1994 р. щодо середньої ціни продажу хвойної деревини для пилорам у другому півріччі 1993 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 28 stycznia 1994 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna tartacznego iglastego w drugim półroczu 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 28 січня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо розміру плати за перевірку кваліфікації осіб, які претендують на отримання права керування транспортними засобами, та розміру винагороди екзаменаторів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysokości wynagrodzenia egzaminatorów.
Dz.U. 1994 nr 14 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 28 січня 1994 р. щодо виконання міжнародних польотів та постійного перебування польських повітряних суден за кордоном та іноземних повітряних суден у Польщі.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 stycznia 1994 r. w sprawie wykonywania lotów międzynarodowych oraz stałego pobytu polskich statków powietrznych za granicą i obcych statków powietrznych w Polsce.
M.P. 1994 nr 13 poz. 104Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 27 січня 1994 р. щодо переліку звітних обов'язків, встановлених Головним статистичним управлінням.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 stycznia 1994 r. w sprawie wykazu obowiązków sprawozdawczych ustalonych przez Główny Urząd Statystyczny.
Dz.U. 1994 nr 21 poz. 73Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Просторово-Планувальної Господарки та Будівництва від 27 січня 1994 р. про безпеку та гігієну праці при застосуванні хімічних засобів для водопідготовки та очищення стічних вод.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 27 stycznia 1994 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków.
M.P. 1994 nr 6 poz. 57Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 27 січня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо створення виїзних відділень районних прокуратур.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 stycznia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych prokuratur rejonowych.
M.P. 1994 nr 6 poz. 56Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 27 січня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо виплат працівникам, тимчасово переведеним.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 stycznia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
M.P. 1994 nr 6 poz. 55Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 27 січня 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо добових та інших виплат з відряджень по країні.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 stycznia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1994 nr 19 poz. 144Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 січня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 stycznia 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 16 poz. 117Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 26 січня 1994 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 stycznia 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 16 poz. 116Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 26 січня 1994 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 stycznia 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 16 poz. 115Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 26 січня 1994 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 stycznia 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 16 poz. 114Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 26 січня 1994 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 stycznia 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 9 poz. 79Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 25 січня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1994 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 січня 1994 р. щодо відрахувань від доходу інвестиційних витрат та знижок з податку на прибуток.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie odliczeń od dochodu wydatków inwestycyjnych oraz obniżek podatku dochodowego.
M.P. 1994 nr 6 poz. 53Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 січня 1994 р. щодо часткового відмови від встановлення та стягнення фіксованого податку на прибуток від доходів фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 15 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 січня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо податку на доходи фізичних осіб за спрощеною системою.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 15 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 січня 1994 р. щодо визначення розрахункових кількостей штатних одиниць та розподілу лімітів заробітної плати в державному бюджетному секторі у 1994 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie określenia kalkulacyjnych liczb etatów i podziału kwot limitów wynagrodzeń osobowych w państwowej sferze budżetowej w 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 12 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 січня 1994 р. щодо акцизного податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 stycznia 1994 r. w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 1994 nr 36 poz. 132Ustawaнечинний
Закон від 21 січня 1994 р. про засади реалізації авансових платежів за легкові автомобілі.
Ustawa z dnia 21 stycznia 1994 r. o zasadach realizacji przedpłat na samochody osobowe.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 97Ustawaчинний
Закон від 21 січня 1994 р. про зміну закону про втрату чинності законом від 22 грудня 1990 р. про оподаткування приросту заробітної плати.
Ustawa z dnia 21 stycznia 1994 r. o zmianie ustawy o utracie mocy obowiązującej przez ustawę z dnia 22 grudnia 1990 r. o opodatkowaniu wzrostu wynagrodzeń.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів оборони національної оборони та внутрішніх справ від 21 січня 1994 р. щодо обсягу, правил та порядку дій поліцейських щодо військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 21 stycznia 1994 r. w sprawie zakresu, zasad i trybu interweniowania policjantów wobec żołnierzy.
Dz.U. 1994 nr 16 poz. 56Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 січня 1994 р. щодо військової служби кандидатів на професійних військових.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 stycznia 1994 r. w sprawie służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1994 nr 12 poz. 46Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 21 січня 1994 р. про надання правосуб'єктності Католицьким Товариствам Молоді Тарновської Дієцезії.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Diecezji Tarnowskiej.
M.P. 1994 nr 20 poz. 155Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 січня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 19 poz. 143Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 січня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.