Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553Ustawaчинний
Закон від 6 червня 1997 р. – Кримінальний кодекс.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.
Dz.U. 1997 nr 79 poz. 485Ustawaнечинний
Закон від 6 червня 1997 р. про внесення змін до Закону – Кримінально-процесуального кодексу та Закону про податкові злочини.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego i ustawy karnej skarbowej.
Dz.U. 1997 nr 71 poz. 449Ustawaнечинний
Закон від 6 червня 1997 р. про Митну інспекцію.
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 402Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 червня 1997 р. щодо детальних правил періодичного оцінювання пожежників Державної пожежної служби та порядку подання та розгляду апеляцій на службові оцінки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad okresowego opiniowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej oraz trybu wnoszenia i rozpatrywania odwołań od opinii służbowych.
M.P. 1997 nr 35 poz. 337Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 6 червня 1997 р. щодо таблиць посад, розрядів та кваліфікацій працівників, зайнятих у воєводських та районних комендатурах поліції, а також у комісаріатах поліції.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 czerwca 1997 r. w sprawie tabel stanowisk, zaszeregowań i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w wojewódzkich i rejonowych komendach Policji oraz w komisariatach Policji.
Dz.U. 1997 nr 85 poz. 538Ustawaнечинний
Закон від 5 червня 1997 р. про ощадно-будівельні каси та державну підтримку заощаджень на житлове будівництво.
Ustawa z dnia 5 czerwca 1997 r. o kasach oszczędnościowo-budowlanych i wspieraniu przez państwo oszczędzania na cele mieszkaniowe.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 401Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 5 червня 1997 р. щодо виробів, які не можуть бути придбані без сертифіката.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie wyrobów, które nie mogą być nabywane bez certyfikatu.
M.P. 1997 nr 36 poz. 341Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 5 червня 1997 р. щодо стану здоров'я польського народу.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie stanu zdrowia Narodu Polskiego.
M.P. 1997 nr 36 poz. 340Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 5 червня 1997 р. щодо захисників Польської пошти у Вільному місті Гданську, розстріляних 5 жовтня 1939 р. у Гданську.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie Obronców Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku, rozstrzelanych w dniu 5 października 1939 r. w Gdańsku.
M.P. 1997 nr 35 poz. 335Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 червня 1997 р. щодо часткового припинення встановлення та стягнення акцизного податку з паливних матеріалів, що містять етиловий спирт.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1997 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku akcyzowego od paliw silnikowych z zawartością alkoholu etylowego.
M.P. 1997 nr 62 poz. 605Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 червня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 604Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 червня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 62 poz. 603Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 62 poz. 602Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 червня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 36 poz. 350Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Управління житлового будівництва та розвитку міст від 4 червня 1997 р. щодо встановлення ціни 1 м квадратного корисної площі житлового будинку за І квартал 1997 р.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za I kwartał 1997 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 348Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 4 червня 1997 р. щодо кількості учнів, на яку припадає ставка вчителя-бібліотекаря.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie liczby uczniów, na których przysługuje etat nauczyciela-bibliotekarza.
M.P. 1997 nr 35 poz. 339Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 4 червня 1997 р. щодо розмірів найнижчої пенсії та допомоги по інвалідності, надбавок до пенсії та допомоги по інвалідності, а також розміру грошової допомоги, що належить особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie kwot najniższej emerytury i renty, dodatków do emerytury i renty oraz kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonych w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
M.P. 1997 nr 34 poz. 333Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського соціального страхування від 4 червня 1997 р. щодо розміру страхового внеску на випадок нещасного випадку, хвороби та материнства у III кварталі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 1997 r.
M.P. 1997 nr 34 poz. 332Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 4 червня 1997 р. щодо підвищення розмірів одноразових відшкодувань у зв'язку з нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 czerwca 1997 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 328Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 4 червня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил встановлення та розміру належностей, що належать працівникам з титулу службової поїздки за кордоном.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 czerwca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju.
Dz.U. 1997 nr 73 poz. 462Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 червня 1997 р. про виконання завдань з пошуку та порятунку людського життя на морі.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie wykonywania zadań poszukiwania i ratowania życia ludzkiego na morzu.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 408Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо обсягу аналізу товариства та державного підприємства, способу його замовлення, розробки, правил прийому та фінансування, а також умов, за яких можна відмовитися від розробки аналізу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zakresu analizy spółki oraz przedsiębiorstwa państwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunków, w razie spełnienia których można odstąpić od opracowania analizy.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 400Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 3 червня 1997 р. щодо визначення правил допустимості використання тютюнових виробів у закритих приміщеннях, що підпорядковуються Міністру внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie określenia zasad dopuszczalności używania wyrobów tytoniowych w obiektach zamkniętych podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 388Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо встановлення додаткових митних квот на деякі машини та технологічне обладнання, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre maszyny i urządzenia technologiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо встановлення додаткових митних квот на частини для монтажу телекомунікаційного обладнання, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na części do montażu urządzeń telekomunikacyjnych, przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на деякі машини та технологічне обладнання, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre maszyny i urządzenia technologiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо призупинення стягнення мит з деяких товарів для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 384Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо встановлення додаткових митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 383Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо встановлення додаткових митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для експлуатації метану з пластів кам'яного вугілля.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy do eksploatacji metanu z pokładów węgla kamiennego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 382Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону для електронної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu elektronicznego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 381Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо призупинення стягнення мит з деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 380Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо встановлення додаткових митних квот на деякі вироби електронної промисловості та деякі товари, що імпортуються з-за кордону для комп'ютерної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie ustanowienia dodatkowych kontyngentów celnych na niektóre wyroby przemysłu elektronicznego oraz niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu komputerowego.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на деякі вироби електронної промисловості та деякі товари, що імпортуються з-за кордону для комп'ютерної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre wyroby przemysłu elektronicznego oraz niektóre towary przywożone z zagranicy dla przemysłu komputerowego.
DZ.U. 1997 nr 61 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу діяльності Головного управління мір та правил створення та обсягу діяльності окружних та районних управлінь мір та окружних та районних випробувальних управлінь.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Głównego Urzędu Miar oraz zasad tworzenia i zakresu działania okręgowych i obwodowych urzędów miar oraz okręgowych i obwodowych urzędów probierczych.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 377Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. про внесення змін до постанови про пенсійний вік працівників, зайнятих у особливих умовах або з особливим характером роботи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Dz.U. 1997 nr 61 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо детальних правил визначення бази для нарахування допомоги з соціального страхування у разі хвороби та материнства, що надається деяким групам застрахованих осіб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru zasiłków z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, przysługujących niektórym grupom ubezpieczonych.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 371Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 червня 1997 р. щодо умов, яким повинен відповідати статут товариства, заснованого Державною скарбницею з працівниками приватизованого державного підприємства, фермерами або рибалками.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1997 r. w sprawie warunków, jakie powinien spełniać statut spółki zawiązanej przez Skarb Państwa z pracownikami prywatyzowanego przedsiębiorstwa państwowego, rolnikami lub rybakami.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 2 червня 1997 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Урядовому центру стратегічних досліджень.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Studiów Strategicznych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 329Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 2 червня 1997 р. щодо правил перевезення у вагонах, що не належать перевізнику, та включення їх до залізничного рухомого складу.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 czerwca 1997 r. w sprawie zasad przewozu w wagonach nie należących do przewoźnika kolejowego i włączania ich do taboru kolejowego.
Dz.U. 1997 nr 125 poz. 799Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 травня 1997 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Естонською Республікою, укладеною в Таллінні 2 липня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską, sporządzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 368Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 травня 1997 р. щодо територіального охоплення та місць розташування податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 1997 nr 34 poz. 331Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 30 травня 1997 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 – на III квартал 1997 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 1997 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 - na III kwartał 1997 r.
M.P. 1997 nr 62 poz. 601Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 травня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 62 poz. 600Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 травня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 62 poz. 599Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 травня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 374Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 28 травня 1997 р. про надання юридичної особи Католицьким Акціям Дієцезій Дрогичинської, Каліської, Легницької, Пельплінської та Сосновєцької.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Drohiczyńskiej, Kaliskiej, Legnickiej, Pelplińskiej i Sosnowieckiej.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 373Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 28 травня 1997 р. про надання юридичної особи Католицьким Акціям Ченстоховській, Гданській, Люблінській, Познанській та Варшавській.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Częstochowskiej, Gdańskiej, Lubelskiej, Poznańskiej i Warszawskiej.
M.P. 1997 nr 36 poz. 347Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 28 травня 1997 р. щодо детальних правил надання та розміру знижок учителям, яким доручено керівні посади в школах, а також детальних правил звільнення від обов'язку реалізації тижневого обов'язкового обсягу навчальних, виховних та опікунських занять.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach oraz szczegółowych zasad zwalniania od obowiązku realizacji tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych.
M.P. 1997 nr 36 poz. 346Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 28 травня 1997 р. щодо детальних правил розрахунку тижневого обов'язкового обсягу навчальних годин учителів, для яких встановлений розклад занять відрізняється в окремі періоди навчального року.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 maja 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad rozliczania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla których ustalony plan zajęć jest różny w poszczególnych okresach roku szkolnego.
Dz.U. 1997 nr 57 poz. 360Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 27 травня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення розміру плати за перевізні дозволи в міжнародних автомобільних перевезеннях та порядку їх сплати.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 27 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za uprawnienia przewozowe w międzynarodowym transporcie drogowym oraz trybu ich wnoszenia.