Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
Dz.U. 2001 nr 83 poz. 903Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 30 липня 2001 р. щодо видів медичної документації, способу її ведення та детальних умов її надання.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 883Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 2001 р. щодо розміру плати за послуги органів і установ пробірної адміністрації та порядку їх стягнення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie wysokości opłat za czynności organów i urzędów administracji probierczej oraz trybu ich pobierania.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 882Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 липня 2001 р. щодо розміру плати за послуги органів і установ метрологічної адміністрації та порядку їх стягнення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie wysokości opłat za czynności organów i urzędów administracji miar oraz trybu ich pobierania.
M.P. 2001 nr 38 poz. 617Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 36 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 36 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 липня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 25 poz. 428Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 30 липня 2001 р. про регламенти окружних та дільничних виборчих комісій, створених для проведення виборів до Сейму та до Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie regulaminów okręgowych i obwodowych komisji wyborczych, powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 25 poz. 427Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 30 липня 2001 р. про регламент Державної виборчої комісії.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie regulaminu Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 2001 nr 85 poz. 926Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 2001 р. про зміну бюджетного закону на 2001 рік.
Ustawa z dnia 28 lipca 2001 r. o zmianie ustawy budżetowej na rok 2001.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1440Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про внесення змін до закону про бібліотеки.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o bibliotekach.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1439Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про внесення змін до закону – Будівельний закон.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1403Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2001 р. про дипломатичну службу.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1402Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про захист баз даних.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1380Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2001 р. про медичні вироби.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych.
Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1379Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2001 р. про Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2001 nr 110 poz. 1190Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про зміну закону – Геологічного та гірничого права.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i górnicze.
Dz.U. 2001 nr 102 poz. 1116Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про внесення змін до Закону про державні фінанси, Закону про організацію та порядок роботи Ради Міністрів та сферу діяльності міністрів, Закону про дії уряду та Закону про державну службу.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych, ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie działania ministrów, ustawy o działaniach administracji rządowej oraz ustawy o służbie cywilnej.
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1086Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про внесення змін до Закону про комерціалізацію, реструктуризацію та приватизацію державного підприємства "Польська державна залізниця".
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1085Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про введення в дію Закону – Право охорони довкілля, Закону про відходи та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1084Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про внесення змін до Закону про поліцію, Закону про страхову діяльність, Закону – Банківське право, Закону про повітове самоврядування та Закону – Нормативні акти, що вводять у дію закони про реформування публічної адміністрації.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o działalności ubezpieczeniowej, ustawy - Prawo bankowe, ustawy o samorządzie powiatowym oraz ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną.
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1083Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2001 р. про лабораторну діагностику.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej.
Dz.U. 2001 nr 100 poz. 1082Ustawaнечинний
Закон від 27 липня 2001 р. про Національну раду суддівства.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa.
Dz.U. 2001 nr 98 poz. 1071Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. про судових кураторів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o kuratorach sądowych.
Dz.U. 2001 nr 98 poz. 1070Ustawaчинний
Закон від 27 липня 2001 р. Закон про систему загальних судів.
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 848Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 27 липня 2001 р. про продовження терміну видачі паливних ваучерів кооперативними банками за друге півріччя 2001 р.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie przedłużenia bankom spółdzielczym terminu wydawania bonów paliwowych za drugie półrocze 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 842Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 27 липня 2001 р. про скасування постанови про надання статуту Міністерству зв'язку.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 2001 r. uchylające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Łączności.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 841Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 27 липня 2001 р. про скасування постанови щодо детального обсягу діяльності Міністра зв'язку.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 2001 r. uchylające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Łączności.
M.P. 2001 nr 24 poz. 419Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 27 липня 2001 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що констатує невідповідність правді заяви особи, що підлягала люстрації.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 lipca 2001 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
M.P. 2001 nr 24 poz. 415Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 липня 2001 р. щодо звіту Національної ради радіомовлення та телебачення про річну діяльність.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z rocznej działalności.
M.P. 2001 nr 24 poz. 414Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 липня 2001 р. щодо прийняття звіту про виконання державного бюджету за період з 1 січня до 31 грудня 2000 р. та щодо надання вотуму довіри Раді Міністрів.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rady Ministrów.
M.P. 2001 nr 24 poz. 413Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 27 липня 2001 р. щодо вшанування пам'яті жертв Концентраційного табору Варшава.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie upamiętnienia ofiar Konzentrationslager Warschau.
M.P. 2001 nr 23 poz. 403Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 липня 2001 р. щодо продовження терміну використання Польського військового контингенту в Тимчасових силах Організації Об'єднаних Націй у Республіці Ліван.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 2001 r. w sprawie przedłużenia okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Tymczasowych Siłach Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Libańskiej.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1366Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2001 р. про внесення змін до закону – Мисливський закон.
Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1365Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2001 р. про ратифікацію Конвенції № 178 Міжнародної організації праці про інспекцію умов праці та життя моряків, прийнятої в Женеві 22 жовтня 1996 р.
Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 178 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej inspekcji warunków pracy i życia marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 22 października 1996 r.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1364Ustawaчинний
Закон від 26 липня 2001 р. про ратифікацію Конвенції № 182 Міжнародної організації праці про заборону та негайні дії щодо ліквідації найгірших форм дитячої праці, прийнятої в Женеві 17 червня 1999 р.
Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, przyjętej w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r.
Dz.U. 2001 nr 113 poz. 1209Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 2001 р. про набуття права власності на нерухомість користувачами вічного права користування.
Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości.
Dz.U. 2001 nr 113 poz. 1208Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 2001 р. про внесення змін до закону про державні закупівлі.
Ustawa z dnia 26 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.
Dz.U. 2001 nr 84 poz. 913Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 26 липня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків звітних форм, роз'яснень щодо способу їх заповнення та зразків статистичних анкет та опитувань, що застосовуються у статистичних дослідженнях, визначених у програмі статистичних досліджень державної статистики на 2001 рік.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2001.
Dz.U. 2001 nr 84 poz. 912Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 липня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо програми статистичних досліджень державної статистики на 2001 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2001.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 879Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 26 липня 2001 р. про правила організації воєводських інспекцій Торгової інспекції.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie zasad organizacji wojewódzkich inspektoratów Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 860Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 26 липня 2001 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Головному статистичному управлінню.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Statystycznemu.
M.P. 2001 nr 26 poz. 432Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 26 липня 2001 р. про оголошення Концепції політики просторового планування країни.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2001 r. o ogłoszeniu Koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju.
M.P. 2001 nr 25 poz. 426Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 26 липня 2001 р. про зразки печаток окружних та дільничних виборчих комісій, створених для проведення виборів до Сейму та до Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie wzorów pieczęci okręgowych i obwodowych komisji wyborczych powołanych dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 25 poz. 425Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 26 липня 2001 р. про зразки підтвердження прийняття заявки на окружний список кандидатів у депутати та протоколу реєстрації окружного списку кандидатів у депутати, а також зразки підтвердження прийняття заявки на кандидата в сенатори та протоколу реєстрації кандидата в сенатори, що застосовуються на виборах до Сейму Республіки Польща та до Сенату Республіки Польща.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 lipca 2001 r. w sprawie wzorów potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia okręgowej listy kandydatów na posłów i protokołu rejestracji okręgowej listy kandydatów na posłów oraz wzorów potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia kandydata na senatora i protokołu rejestracji kandydata na senatora, stosowanych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2001 nr 129 poz. 1438Ustawaчинний
Закон від 25 липня 2001 р. про внесення змін до закону про професію ветеринарного лікаря та ветеринарно-медичних палат, закону про боротьбу із заразними хворобами тварин, дослідження забійних тварин та м'яса та про Ветеринарну інспекцію, а також закону про організацію розведення та відтворення сільськогосподарських тварин.
Ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
Dz.U. 2001 nr 128 poz. 1401Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 2001 р. про виробництво та розлив винних виробів та торгівлю цими виробами.
Ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami.
Dz.U. 2001 nr 125 poz. 1363Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 2001 р. про національну систему обліку сільськогосподарських господарств та тварин та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 113 poz. 1207Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 2001 р. про Державну медичну рятувальну службу.
Ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym.
Dz.U. 2001 nr 84 poz. 919Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 липня 2001 р. щодо ставок плати за послуги, що надаються Інспекцією захисту рослин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 lipca 2001 r. w sprawie stawek opłat za świadczenie usług przez Inspekcję Ochrony Roślin.
Dz.U. 2001 nr 97 poz. 1052Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 липня 2001 р. про програму статистичних досліджень державної статистики на 2002 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2001 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2002.