Каталог
164 947 правових актів
M.P. 1956 nr 66 poz. 769Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 219 Голови Ради Міністрів від 11 серпня 1956 р. щодо умов заняття вітрильним та веслувальним спортом на морських внутрішніх та територіальних водах.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1956 r. w sprawie warunków uprawiania sportów żeglarskich i wioślarskich na morskich wodach wewnętrznych i terytorialnych.
M.P. 1956 nr 68 poz. 839Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 212 Голови Ради Міністрів від 10 серпня 1956 р. щодо розширення повноважень директорів державних протезних заводів, підпорядкованих Міністру праці та соціального забезпечення.
Zarządzenie nr 212 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów państwowych wytwórni protez podległych Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 28 лютого 1951 р. про виконання декрету про податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.
M.P. 1956 nr 69 poz. 853Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 8 серпня 1956 р. щодо надання статуту сільським публічним бібліотекам.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 sierpnia 1956 r. w sprawie nadania statutu gromadzkim bibliotekom publicznym.
M.P. 1956 nr 65 poz. 766Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1956 nr 37 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 8 серпня 1956 р. про зміни у розмірі пенсійного забезпечення вчителів та їхніх сімей.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 sierpnia 1956 r. w sprawie zmian w wysokości zaopatrzenia emerytalnego nauczycieli i ich rodzin.
M.P. 1956 nr 76 poz. 887Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 15 січня 1952 р. щодо визначення деяких доходів, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 stycznia 1952 r. w sprawie określenia niektórych przychodów podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1956 nr 76 poz. 886Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 серпня 1956 р. про внесення змін до постанови від 4 липня 1955 р. щодо правил винагороди осіб, зайнятих обслуговуванням президій сільських народних рад.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 sierpnia 1956 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 lipca 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania osób zatrudnionych przy czynnościach obsługowych prezydium gromadzkiej rady narodowej.
M.P. 1956 nr 68 poz. 838Uchwałaнечинний
Постанова № 486 Президії Уряду від 6 серпня 1956 р. щодо дозволів на виконання студентами вищих навчальних закладів оплачуваної роботи.
Uchwała nr 486 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1956 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie przez studentów szkół wyższych pracy zarobkowej.
M.P. 1956 nr 68 poz. 837Uchwałaнечинний
Постанова № 484 Президії Уряду від 6 серпня 1956 р. щодо надбавок до заробітної плати за знання іноземних мов для деяких працівників Польської академії наук.
Uchwała nr 484 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1956 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla niektórych pracowników Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1968 nr 39 poz. 277Konwencjaнечинний
Конвенція Міжнародної організації праці (№ 91) щодо оплачуваних відпусток моряків (переглянута у 1949 р.), прийнята в Женеві 18 червня 1949 р.
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy (nr 91) dotycząca płatnych urlopów marynarzy (zrewidowana w 1949 r.), przyjęta w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1957 nr 19 poz. 94Traktatчинний
Державний договір про відновлення незалежної та демократичної Австрії, підписаний у Відні 15 травня 1955 р.
Traktat Państwowy w sprawie odbudowy niezawisłej i demokratycznej Austrii podpisany w Wiedniu dnia 15 maja 1955 r.
M.P. 1956 nr 75 poz. 876Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 4 серпня 1956 р. щодо почесного звання "Заслужений вчитель Польської Народної Республіки".
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 sierpnia 1956 r. w sprawie tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1956 nr 69 poz. 851Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 4 серпня 1956 р. щодо спеціальної надбавки для водіїв автомобілів, зайнятих або призначених для роботи в деяких закладах соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1956 r. w sprawie dodatku specjalnego dla kierowców samochodowych zatrudnionych lub przydzielonych do pracy w niektórych zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1956 nr 35 poz. 159Dekretнечинний
Декрет від 4 серпня 1956 р. про скасування обов'язкових поставок молока.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1956 r. o zniesieniu obowiązkowych dostaw mleka.
Dz.U. 1956 nr 35 poz. 158Dekretнечинний
Декрет від 4 серпня 1956 р. про поділ доріг загального користування.
Dekret z dnia 4 sierpnia 1956 r. o podziale dróg publicznych.
M.P. 1956 nr 66 poz. 770Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 2 серпня 1956 р. щодо співпраці військових академій з підрозділами суспільної економіки, установами та інституціями у сфері науково-дослідних та науково-сервісних робіт.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie współpracy akademii wojskowych z jednostkami gospodarki uspołecznionej, urzędami i instytucjami w zakresie prac naukowo-badawczych i naukowo-usługowych.
M.P. 1956 nr 65 poz. 759Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 2 серпня 1956 р. щодо передачі Голові Центрального управління геодезії та картографії повноважень щодо встановлення цін на геодезичні роботи, що виконуються підпорядкованими йому підприємствами.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie przekazania Prezesowi Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii uprawnień do ustalania cen na roboty geodezyjne wykonywane przez podległe mu przedsiębiorstwa.
Dz.U. 1956 nr 49 poz. 218Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 2 серпня 1956 р. про ведення племінних книг тварин та реєстру корів, що відзначаються продуктивною цінністю.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1956 r. w sprawie prowadzenia ksiąg zwierząt zarodowych oraz rejestru krów wyróżniających się wartością użytkową.
M.P. 1956 nr 68 poz. 842Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 серпня 1956 р. щодо часткового звільнення заробітної плати лікарів та лікарів-стоматологів від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie częściowego zwolnienia wynagrodzeń lekarzy i lekarzy dentystów od podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 1 серпня 1956 р. про застосування імпортного митного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie stosowania taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1956 nr 33 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 серпня 1956 р. про положення про реєстрацію та перебування на території міст: Лодзі, Кракова, Сталінограда, Семяновіце, Хожува, Битома, Забже, Гливиць, Нового Битома, Свентохловиць, Руди Шльонської, Мисловіце, Шопеніце, Сосновця, Познані, Гданська, Гдині та Сопота.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1956 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie miast: Łodzi, Krakowa, Stalinogrodu, Siemianowic, Chorzowa, Bytomia, Zabrza, Gliwic, Nowego Bytomia, Świętochłowic, Rudy Śląskiej, Mysłowic, Szopienic, Sosnowca, Poznania, Gdańska, Gdyni i Sopotu.
M.P. 1956 nr 71 poz. 865Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 31 липня 1956 р. щодо співпраці вищих мистецьких шкіл з підрозділами суспільного господарства, установами та інституціями у сфері мистецько-дослідницьких та мистецько-послугових робіт.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 lipca 1956 r. w sprawie współpracy wyższych szkół artystycznych z jednostkami gospodarki uspołecznionej, urzędami i instytucjami w zakresie prac artystyczno-badawczych i artystyczno-usługowych.
M.P. 1956 nr 70 poz. 857Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 липня 1956 р. щодо передачі керівникам фінансових відділів повноважень щодо списання та надання пільг у сплаті державних заборгованостей, що входять до центрального бюджету.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1956 r. w sprawie przekazania kierownikom wydziałów finansowych uprawnień do umarzania i udzielania ulg w spłacaniu należności państwowych objętych budżetem centralnym.
M.P. 1956 nr 69 poz. 852Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 31 липня 1956 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 31 lipca 1956 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.
Dz.U. 1957 nr 58 poz. 293Protokółчинний
Перший Додатковий протокол до Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про співробітництво у сфері соціальної політики та адміністрації від 5 квітня 1948 р. та Перший Додатковий протокол до Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про соціальне страхування від 5 квітня 1948 р., підписані у Варшаві 30 вересня 1955 р.
Pierwszy Protokół Dodatkowy do Umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o współpracy w dziedzinie polityki i administracji społecznej z dnia 5 kwietnia 1948 r. oraz Pierwszy Protokół Dodatkowy do Umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czechosłowacką o ubezpieczeniu społecznym z dnia 5 kwietnia 1948 r. podpisane w Warszawie dnia 30 września 1955 r.
M.P. 1956 nr 75 poz. 882Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра будівництва від 30 липня 1956 р. щодо розрахунків за будівельно-монтажні роботи, виконані після 1 січня 1956 р.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 30 lipca 1956 r. w sprawie rozliczeń za roboty budowlano-montażowe wykonywane po dniu 1 stycznia 1956 r.
M.P. 1956 nr 66 poz. 773Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства від 30 липня 1956 р. щодо списків сортів рослин, внесених до реєстру оригінальних сортів та до переліку селекційних сортів протягом 1955 року.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 lipca 1956 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych w ciągu roku 1955.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 липня 1956 р. про місцезнаходження повітового суду в Зволені.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 lipca 1956 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Zwoleniu.
M.P. 1956 nr 73 poz. 873Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 28 липня 1956 р. щодо посад в органах управління охорони здоров'я, на яких можуть бути працевлаштовані фармацевти, та щодо функціональних надбавок, пов'язаних з цими посадами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 1956 r. w sprawie stanowisk w organach administracji służby zdrowia, na których mogą być zatrudnieni farmaceuci, oraz w sprawie dodatków funkcyjnych przywiązanych do tych stanowisk.
M.P. 1956 nr 68 poz. 845Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 28 липня 1956 р. щодо нагородження знаком "За зразкову роботу в охороні здоров'я".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 1956 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1956 nr 65 poz. 760Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра харчової промисловості від 28 липня 1956 р. про внесення змін до розпорядження Міністра сільського та харчової промисловості від 12 липня 1954 р. щодо порядку та умов декларування вирощування тютюну для науково-дослідних та навчальних цілей, а також умов передачі тютюну науково-дослідними інститутами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego z dnia 28 lipca 1956 r. zmieniające zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 12 lipca 1954 r. w sprawie trybu i warunków zgłaszania uprawy tytoniu dla celów naukowo-badawczych i szkoleniowych oraz warunków przekazywania tytoniu przez instytuty naukowo-badawcze.
Dz.U. 1956 nr 36 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії економіки від 28 липня 1956 р. про затвердження державних норм.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 lipca 1956 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych.
M.P. 1956 nr 84 poz. 988Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 27 липня 1956 р. про введення нових зразків службових та звичайних закордонних паспортів та проїзних документів.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1956 r. w sprawie wprowadzenia nowych wzorów paszportów zagranicznych służbowych i zwyczajnych oraz dokumentów podróży.
M.P. 1956 nr 66 poz. 772Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 27 липня 1956 р. щодо забезпечення ортопедичними виробами інвалідів - колишніх співробітників органів громадської безпеки, громадянської міліції та пенітенціарної служби, а також членів їхніх сімей.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1956 r. w sprawie zaopatrywania w przedmioty ortopedyczne inwalidów - b. funkcjonariuszów organów bezpieczeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz członków ich rodzin.
M.P. 1956 nr 66 poz. 771Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 27 липня 1956 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань з земельного податку для деяких категорій земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1956 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu podatku gruntowego od niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1956 nr 65 poz. 758Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 26 липня 1956 р. щодо розподілу преміального фонду житла, отриманого від державного житлового будівництва.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 lipca 1956 r. w sprawie rozdziału zapasu premiowego mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1956 nr 64 poz. 750Uchwałaнечинний
Постанова № 466 Ради Міністрів від 26 липня 1956 р. щодо засад внесення змін до інвестиційного плану.
Uchwała nr 466 Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1956 r. w sprawie zasad dokonywania zmian w planie inwestycyjnym.
M.P. 1956 nr 61 poz. 742Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1956 nr 32 poz. 152Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 липня 1956 р. про ратифікацію Ліваном Конвенції про політичні права жінок, відкритої для підписання у Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1956 r. w sprawie ratyfikacji przez Liban Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1956 nr 32 poz. 151Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 26 липня 1956 р. про подання Болгарією документа про прийняття Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної у Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1956 r. w sprawie złożenia przez Bułgarię dokumentu akceptacyjnego Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1956 nr 63 poz. 747Uchwałaнечинний
Постанова № 464 Ради Міністрів від 25 липня 1956 р. про внесення змін до постанови від 21 квітня 1954 р. щодо ступенів та службових знаків, форменого одягу та надбавки за вислугу років у Міністерстві шляхів сполучення.
Uchwała nr 464 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1956 r. zmieniająca uchwałę z dnia 21 kwietnia 1954 r. w sprawie stopni i odznak służbowych, umundurowania oraz dodatku za wysługę lat w resorcie Ministerstwa Kolei.
M.P. 1956 nr 62 poz. 744Uchwałaнечинний
Постанова № 462 Президії Уряду від 25 липня 1956 р. щодо одиничних ставок на внутрішні транспортні роботи в будівництві.
Uchwała nr 462 Prezydium Rządu z dnia 25 lipca 1956 r. w sprawie stawek jednostkowych na roboty transportowe wewnętrzne w budownictwie.
Dz.U. 1956 nr 32 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 липня 1956 р. про зміну постанови від 13 липня 1952 р. про заробітну плату деяких категорій працівників підприємства "Польська державна залізниця" та про часткове врегулювання умов оплати праці робітників, зайнятих на підприємстві "Польська державна залізниця".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1956 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 13 lipca 1952 r. w sprawie uposażenia niektórych kategorii pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" oraz o częściowym uregulowaniu warunków wynagrodzenia robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1956 nr 33 poz. 156Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 липня 1956 р. про нотаріальну практику та нотаріальний іспит.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lipca 1956 r. w sprawie aplikacji notarialnej i egzaminu notarialnego.
M.P. 1956 nr 64 poz. 751Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 20 липня 1956 р. щодо передачі Міністру шляхів сполучення, Міністру автомобільного транспорту та авіації та Міністру мореплавства повноважень щодо встановлення деяких відпускних цін на постачальницькі та інвестиційні товари, а також цін на роботи (послуги) промислового характеру.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 lipca 1956 r. w sprawie przekazania Ministrowi Kolei, Ministrowi Transportu Drogowego i Lotniczego i Ministrowi Żeglugi uprawnień do ustalania niektórych cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót (usług) o charakterze przemysłowym.
M.P. 1956 nr 63 poz. 749Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 20 липня 1956 р. щодо встановлення норм природних втрат цитрусових фруктів при перевезенні автомобільним транспортом.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 lipca 1956 r. w sprawie ustalenia norm ubytków naturalnych owoców cytrusowych przy przewozie w transporcie drogowym.
M.P. 1956 nr 61 poz. 737Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 19 липня 1956 р. про призов у 1956 р.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 lipca 1956 r. o poborze w 1956 r.
M.P. 1956 nr 68 poz. 843Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 18 липня 1956 р. щодо доповнення "Норм витрати пально-мастильних матеріалів при експлуатації автотранспортних засобів".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 18 lipca 1956 r. w sprawie uzupełnienia "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".
Dz.U. 1956 nr 30 poz. 143Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 липня 1956 р. про сферу діяльності Міністра будівництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1956 r. w sprawie zakresu działania Ministra Budownictwa.