Ppolska.starec← Urzadnik

1993

1273 правових актів

Dz.U. 1993 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 січня 1993 р. про тимчасове обмеження вивезення деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1993 r. w sprawie czasowego ograniczenia wywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1993 nr 13 poz. 60Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 4 січня 1993 р. про оголошення єдиного тексту закону про соціальну допомогу.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 stycznia 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o pomocy społecznej.
M.P. 1993 nr 1 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 4 січня 1993 р. щодо встановлення та зміни назв деяких населених пунктів у воєводствах: Бидгощському, Ельблонзькому, Катовіцькому, Кєлецькому, Конінському, Кошалінському, Опольському, Плоцькому, Сєдлецькому та Скерневіцькому.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1993 r. w sprawie ustalenia i zmian nazw niektórych miejscowości w województwach: bydgoskim, elbląskim, katowickim, kieleckim, konińskim, koszalińskim, opolskim, płockim, siedleckim i skierniewickim.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про спосіб розподілу у 1993 р. митних квот на імпорт автомобілів, що походять з держав-членів Європейської Економічної Спільноти.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie sposobu rozdysponowania w 1993 r. kontyngentów celnych na przywóz pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо способу розподілу митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про спосіб розподілу квот на імпорт денатурованого спирту, деяких алкогольних напоїв, тютюнових виробів, бензину, дизельного та пічного палива.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów na przywóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych, benzyn, olejów napędowych i opałowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про встановлення квот на імпорт денатурованого спирту, деяких алкогольних напоїв, тютюнових виробів, бензину, дизельного та пічного палива.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na przywóz alkoholi skażonych, niektórych napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowych, benzyn, olejów napędowych i opałowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про види документів та обсяг інформації, необхідних при поданні заяви на отримання ліцензії на ведення господарської діяльності з імпорту з-за кордону рідкого палива, денатурованого спирту, деяких алкогольних напоїв та тютюнових виробів.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie rodzaju dokumentów oraz zakresu informacji wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie przywozu z zagranicy paliw płynnych, alkoholu skażonego, niektórych napojów alkoholowych oraz wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1993 nr 2 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 31 грудня 1992 р. про перелік товарів і послуг, зовнішньоторговельний обіг яких вимагає ліцензії.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie wykazu towarów i usług, którymi obrót z zagranicą wymaga koncesji.
M.P. 1993 nr 1 poz. 5Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 31 грудня 1992 р. щодо загального розміру відрахувань на житлове будівництво.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1992 r. w sprawie wysokości ogólnej kwoty odliczeń z tytułu wydatków na cele mieszkaniowe.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 27Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів сільського господарства та продовольства та охорони здоров'я і соціального забезпечення від 30 грудня 1992 р. про скасування постанови щодо покращення санітарного стану та чистоти та запобігання заразним хворобам собак на території міст.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1992 r. uchylające rozporządzenie w sprawie polepszenia stanu sanitarnego i czystości oraz zapobiegania zakaźnym chorobom psów na obszarze miast.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 19Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо відпусток пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urlopów strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 1Ustawaнечинний
Закон від 30 грудня 1992 р. про формування коштів на винагороди в державному бюджетному секторі у 1993 р. та про внесення змін до закону про винагороду осіб, які займають керівні державні посади.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1992 r. o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej w 1993 r. oraz o zmianie ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 181Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1992 р. про зміну закону про врегулювання кредитних відносин.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o uporządkowaniu stosunków kredytowych.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 68Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1992 р. про внесення змін до закону про лікарські засоби, медичні матеріали, аптеки, оптові склади та фармацевтичний нагляд.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 67Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1992 р. про зміну закону про повернення незаконно отриманих вигод за рахунок Державного скарбу або інших державних юридичних осіб.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o zwrocie korzyści uzyskanych niesłusznie kosztem Skarbu Państwa lub innych państwowych osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 7 poz. 34Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1992 р. про радіомовлення та телебачення.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji.
M.P. 1993 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 29 грудня 1992 р. щодо встановлення зразків, проби та ваги монет номінальною вартістю 200 000 злотих та терміну їх введення в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie ustalania wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1993 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 29 грудня 1992 р. щодо службових посвідчень військовослужбовців за контрактом.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie legitymacji służbowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 1993 nr 1 poz. 1Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 29 грудня 1992 р. про зміну резолюції щодо рефінансування аптекам заборгованості за ліки.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 grudnia 1992 r. o zmianie rezolucji w sprawie refinansowania aptekom należności za leki.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 28 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо аспірантури та наукових стипендій.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studiów doktoranckich i stypendiów naukowych.
M.P. 1993 nr 2 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 28 грудня 1992 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері будівництва та просторового планування при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо визначення коштів, що відносяться до власних коштів, способу розрахунку та розміру маржі платоспроможності та мінімального розміру гарантійного капіталу для кожного виду страхування та перестрахувальної діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia środków zaliczanych do środków własnych, sposobu wyliczenia i wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla każdego rodzaju ubezpieczeń oraz dla działalności reasekuracyjnej.
Dz.U. 1993 nr 16 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 27 грудня 1992 р. щодо розміру орендної плати та експлуатаційних платежів, що підлягають відшкодуванню, та сум, належних вчителям з цього приводу.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 grudnia 1992 r. w sprawie wysokości czynszu i opłat eksploatacyjnych podlegających zwrotom oraz kwot należnych nauczycielom z tego tytułu.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 24 грудня 1992 р. про визначення типів державних та недержавних мистецьких шкіл з правами державних шкіл.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 grudnia 1992 r. w sprawie określenia typów szkół artystycznych publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 31Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 23 грудня 1992 р. про засади організації навчання дітей громадян Польщі, тимчасово перебуваючих за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1992 r. w sprawie zasad organizacji kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 23 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо дисциплінарного провадження стосовно пожежників Державної пожежної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania dyscyplinarnego w stosunku do strażaków Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 грудня 1992 р. про податок на ігри.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1992 r. w sprawie podatku od gier.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 29Ustawaчинний
Закон від 19 грудня 1992 р. про зміну закону – Банківський закон та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 19 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe i niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1993 nr 116 poz. 517Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 грудня 1992 р. про набрання чинності Заключним актом Паризької конференції щодо Камбоджі, Угодою про всебічне політичне врегулювання конфлікту в Камбоджі із додатками (I, II, III, IV та V) та Угодою щодо суверенітету, незалежності, територіальної цілісності та недоторканності та національної єдності Камбоджі, вчиненими в Парижі 23 та 31 жовтня 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie wejścia w życie Aktu końcowego Paryskiej Konferencji w sprawie Kambodży, Porozumienia w sprawie wszechstronnego politycznego rozwiązania konfliktu w Kambodży wraz z załącznikami (I, II, III, IV i V) oraz Porozumienia dotyczącego suwerenności, niepodległości, integralności i nienaruszalności terytorialnej i jedności narodowej Kambodży, sporządzonych w Paryżu w dniach 23 i 31 października 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 112 poz. 494Konwencjaчинний
Консульська конвенція між Річчю Посполитою Польща та Латвійською Республікою, підписана у Варшаві 17 грудня 1992 р.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisana w Warszawie dnia 17 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 3 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 грудня 1993 р. про види медичної документації, спосіб її ведення та детальні умови її надання.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1993 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania.
Dz.U. 1993 nr 3 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 17 грудня 1992 р. про надання прав експерта з санітарно-гігієнічних питань та надання висновків щодо проектної документації.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie nadawania uprawnień rzeczoznawcy do spraw sanitarno-higienicznych oraz opiniowania dokumentacji projektowej.
Dz.U. 1993 nr 29 poz. 133Ustawaчинний
Закон від 16 грудня 1992 р. про зміну закону про ветеранів та деяких осіб, які є жертвами воєнних та повоєнних репресій.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1993 nr 12 poz. 53Ustawaчинний
Закон від 16 грудня 1992 р. про зміну закону – Цивільний процесуальний кодекс.
Ustawa z dnia 16 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1993 nr 125 poz. 569Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, вчинена у Москві 22 травня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 6 poz. 32Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 14 грудня 1992 р. про внесення змін до постанови щодо визначення місць розташування та місцевої та предметної компетенції митних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 14 grudnia 1992 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib oraz właściwości miejscowej i rzeczowej urzędów celnych.
Dz.U. 1993 nr 1 poz. 5Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 грудня 1992 р. про порядок розгляду справ щодо підтвердження права на здійснення професії фармацевта та ведення реєстрів фармацевтів і аптек.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie trybu postępowania w sprawach stwierdzania prawa wykonywania zawodu aptekarza oraz prowadzenia rejestrów aptekarzy i aptek.
Dz.U. 1993 nr 40 poz. 180Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1992 р. про зміну закону – Положення про введення в дію закону про територіальне самоврядування та закону про працівників самоврядування.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 23Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1992 р. про зміну закону про управління сільськогосподарськими земельними ділянками Державного скарбу та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 22Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1993 р. про зміну закону про Трибунал Стану.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o Trybunale Stanu.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 15Ustawaнечинний
Закон від 12 грудня 1992 р. про внесення змін до закону про внесення змін до закону – Митний кодекс.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1992 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Prawo celne.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 21Ustawaнечинний
Закон від 9 грудня 1992 р. про внесення змін до закону про страхову діяльність.
Ustawa z dnia 9 grudnia 1992 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej.
Dz.U. 1993 nr 22 poz. 93Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 грудня 1992 р. про обмін ратифікаційними грамотами Конвенції між Республікою Польща та Швейцарською Конфедерацією про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної в Берні 2 вересня 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Bernie dnia 2 września 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 123 poz. 552Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Угорської Республіки про культурне та наукове співробітництво, вчинена у Будапешті 13 жовтня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 335Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Угорської Республіки про культурне та наукове співробітництво, підписана в Будапешті 13 жовтня 1992 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 5 poz. 20Ustawaнечинний
Закон від 27 листопада 1992 р. про внесення змін до закону про доходи гмін та засади їх субсидування у 1991 р. та 1992 р., а також про внесення змін до закону про територіальне самоврядування.
Ustawa z dnia 27 listopada 1992 r. o zmianie ustawy o dochodach gmin i zasadach ich subwencjonowania w 1991 r. i w 1992 r. oraz o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 559Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Мальти про культурне та наукове співробітництво, вчинена у Валлетті 11 грудня 1990 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Valetcie dnia 11 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1993 nr 4 poz. 14Ustawaнечинний
Закон від 30 жовтня 1992 р. про внесення змін до закону про винахідництво та закону про Патентне відомство Республіки Польща.
Ustawa z dnia 30 października 1992 r. o zmianie ustawy o wynalazczości i ustawy o Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej.