Каталог / 1998
1998
1925 правових актів
M.P. 1998 nr 14 poz. 219Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 12 травня 1998 р. щодо середньої місячної заробітної плати у воєводствах за перший квартал 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 1998 r.
M.P. 1998 nr 14 poz. 218Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного управління статистики від 12 травня 1998 р. щодо середньої місячної заробітної плати за перший квартал 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w pierwszym kwartale 1998 r.
M.P. 1998 nr 13 poz. 206Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 12 травня 1998 р. щодо змісту заяв, поданих особами, призначеними або обраними на керівні державні посади Головою Ради Міністрів.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1998 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby powoływane lub mianowane na kierownicze stanowiska państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1998 nr 102 poz. 650Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 11 травня 1998 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про азартні ігри та парі.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych.
Dz.U. 1998 nr 71 poz. 461Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 11 травня 1998 р. про розмір ставок дотацій для сільського господарства та детальні правила та порядок їх надання у 1998 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie wysokości stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania w 1998 r.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 396Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 травня 1998 р. щодо детальних правил ведення реєстру пенсійних програм працівників, а також термінів та порядку видачі виписок з реєстру.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia rejestru pracowniczych programów emerytalnych oraz terminów i trybu wydawania wypisów z rejestru.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 395Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 11 травня 1998 р. щодо призначення коштів з Фонду праці на реалізацію завдань, пов'язаних з реструктуризацією авіаційної промисловості.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie przeznaczenia środków z Funduszu Pracy na realizację zadań związanych z restrukturyzacją przemysłu lotniczego.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 травня 1998 р. щодо визначення мінімального розміру банківської та страхової гарантії, а також мінімального розміру гарантійного страхування цивільної відповідальності туроператорів та туристичних посередників за ведення діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie określenia minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej oraz minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej organizatorów turystyki i pośredników turystycznych z tytułu prowadzenia działalności.
M.P. 1998 nr 17 poz. 259Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 11 травня 1998 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих і 20 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1998 nr 148 poz. 966Ustawaчинний
Закон від 8 травня 1998 р. про внесення змін до закону про Вищу контрольну палату.
Ustawa z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1998 nr 74 poz. 471Ustawaчинний
Закон від 8 травня 1998 р. про зміну закону про податок на прибуток фізичних осіб та про зміну закону, що змінює закон про податок на прибуток фізичних осіб.
Ustawa z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie ustawy zmieniającej ustawę o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1998 nr 66 poz. 431Ustawaчинний
Закон від 8 травня 1998 р. про зміну закону про зміну закону - Кодекс праці та про зміну деяких законів, а також про зміну законів: про пенсійне забезпечення працівників залізниці та їхніх сімей та про зайнятість та протидію безробіттю.
Ustawa z dnia 8 maja 1998 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw, a także o zmianie ustaw: o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin oraz o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 1998 nr 66 poz. 430Ustawaчинний
Закон від 8 травня 1998 р. про зміну закону про податок на прибуток фізичних осіб.
Ustawa z dnia 8 maja 1998 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1998 nr 63 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 8 травня 1998 р. щодо визначення розміру та способу сплати плати за надання ліцензії на ведення господарської діяльності, що полягає в управлінні залізничними лініями та здійсненні залізничних перевезень.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie określenia wysokości i sposobu uiszczania opłaty za udzielenie koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na zarządzaniu liniami kolejowymi i wykonywaniu przewozów kolejowych.
Dz.U. 1998 nr 63 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 травня 1998 р. щодо умов отримання прав, способу розрахунку, детальних правил та порядку виплати у 1998 р. соціальних гарантій з титулу гірничих відпусток, соціальних допомог та одноразових виплат для працівників гірничої промисловості, зайнятих під землею.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie warunków uzyskania uprawnień, sposobu obliczania, szczegółowych zasad i trybu wypłacania w 1998 r. osłon socjalnych z tytułu urlopów górniczych, zasiłków socjalnych i jednorazowych wypłat dla zatrudnionych pod ziemią pracowników górnictwa.
Dz.U. 1998 nr 63 poz. 409Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 травня 1998 р. щодо детальних правил та порядку надання, а також способу використання субсидій, призначених для гірничої промисловості.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla górnictwa.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 травня 1998 р. щодо детальних правил, порядку та термінів розробки матеріалів для проекту державного бюджету на 1999 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu budżetu państwa na rok 1999.
M.P. 1998 nr 24 poz. 348Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 1998 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 1998 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1998 nr 75 poz. 486Ustawaчинний
Закон від 7 травня 1998 р. про зміну закону про заводський фонд соціальних виплат.
Ustawa z dnia 7 maja 1998 r. o zmianie ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 398Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 7 травня 1998 р. щодо надання правосуб'єктності Святокшиському академічному товариству в Кельцях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Świętokrzyskiemu Stowarzyszeniu Akademickiemu w Kielcach.
Dz.U. 1998 nr 60 poz. 389Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 травня 1998 р. щодо встановлення ставки предметної субсидії на утримання обов'язкових запасів рідкого палива.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej do utrzymywania zapasów obowiązkowych paliw ciekłych.
M.P. 1998 nr 24 poz. 347Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 1998 р. про нагородження орденом та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1998 r. o nadaniu orderu i odznaczenia.
M.P. 1998 nr 24 poz. 346Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 14 poz. 214Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 7 травня 1998 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1998 nr 14 poz. 207Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 7 травня 1998 р. щодо протидії та боротьби з патологічними явищами серед неповнолітніх.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie przeciwdziałania i zwalczania zjawisk patologicznych wśród nieletnich.
M.P. 1998 nr 24 poz. 345Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 1998 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 1998 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1998 nr 24 poz. 344Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1998 nr 60 poz. 387Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1998 р. щодо розміру та порядку стягнення Президентом Управління енергетичного регулювання щорічних платежів, що сплачуються енергетичними підприємствами, яким було надано ліцензію.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki corocznych opłat wnoszonych przez przedsiębiorstwa energetyczne, którym została udzielona koncesja.
Dz.U. 1998 nr 60 poz. 386Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1998 р. щодо детальних правил та порядку введення обмежень у продажу твердого або рідкого палива, у постачанні та споживанні газоподібного палива, електроенергії та тепла, а також визначення органів, уповноважених контролювати дотримання введених обмежень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu wprowadzania ograniczeń w sprzedaży paliw stałych lub ciekłych, w dostarczaniu i poborze paliw gazowych, energii elektrycznej i ciepła oraz określenia organów uprawnionych do kontroli przestrzegania wprowadzonych ograniczeń.
Dz.U. 1998 nr 60 poz. 385Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1998 р. щодо сфери застосування положень закону – Енергетичного права до організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру національної оборони, Поліції, Державній пожежній службі, Прикордонній службі, військових одиниць, підпорядкованих Міністру внутрішніх справ та адміністрації, організаційних одиниць Управління державної безпеки, організаційних одиниць пенітенціарної системи, підпорядкованих Міністру юстиції, та органів, відповідальних за регулювання паливно-енергетичного господарства в цих одиницях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1998 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy - Prawo energetyczne do jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Państwowej Straży Pożarnej, Straży Granicznej, jednostek wojskowych podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji, jednostek organizacyjnych Urzędu Ochrony Państwa, jednostek organizacyjnych więziennictwa podległych Ministrowi Sprawiedliwości oraz organów właściwych w sprawach regulacji gospodarki paliwami i energią w tych jednostkach.
Dz.U. 1998 nr 59 poz. 381Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 5 травня 1998 р. - справа № K. 35/97.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 maja 1998 r. - sygn. akt K. 35/97.
M.P. 1998 nr 24 poz. 343Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 травня 1998 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 maja 1998 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1998 nr 24 poz. 342Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 травня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 maja 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 24 poz. 341Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 травня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 maja 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1998 nr 59 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольчої економіки від 4 травня 1998 р. щодо визначення переліку сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону, на які можуть бути накладені додаткові митні збори.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 1998 nr 59 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 4 травня 1998 р. щодо правил та порядку надання гмінам субсидій на дороги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania gminom subwencji drogowej.
M.P. 1998 nr 24 poz. 340Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 травня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 14 poz. 217Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 травня 1998 р. щодо оголошення прикордонних переходів, виду руху, дозволеного через ці переходи, та часу їх роботи.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia.
M.P. 1998 nr 25 poz. 366Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 травня 1998 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1998 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1998 nr 20 poz. 307Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 3 травня 1998 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1998 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1998 nr 58 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 1998 р. щодо визначення деяких прав і обов'язків адміністративного та обслуговуючого персоналу Верховного Суду.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie określenia niektórych praw i obowiązków pracowników administracyjnych i obsługi Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1998 nr 55 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 квітня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди та кваліфікаційних вимог працівників Урядового центру стратегічних досліджень.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania oraz wymagań kwalifikacyjnych pracowników Rządowego Centrum Studiów Strategicznych.
Dz.U. 1998 nr 55 poz. 352Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 30 квітня 1998 р. щодо організації роботи, складу та принципів винагороди членів комісії, що розглядає клопотання про надання згоди на працевлаштування осіб, які обіймали державні посади.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1998 r. w sprawie organizacji pracy, składu oraz zasad wynagradzania członków komisji rozpatrującej wnioski o wyrażenie zgody na zatrudnienie osób, które pełniły funkcje publiczne.
Dz.U. 1998 nr 54 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 квітня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил винагороди працівників самоврядних апеляційних колегій.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania pracowników samorządowych kolegiów odwoławczych.
Dz.U. 1998 nr 54 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 30 квітня 1998 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників регіональних ощадних палат.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników regionalnych izb obrachunkowych.
M.P. 1998 nr 24 poz. 339Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 квітня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 kwietnia 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1998 nr 62 poz. 397Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 29 квітня 1998 р. щодо детальних правил та порядку внесення записів до реєстру, що ведеться Головним комендантом поліції, щодо законних рішень про накладення додаткового покарання у вигляді заборони відвідування масових заходів та законних рішень, що зобов'язують утримуватися від перебування в місцях проведення масових заходів, а також щодо способу ведення реєстру.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu dokonywania wpisów do prowadzonego przez Komendanta Głównego Policji rejestru prawomocnych orzeczeń o ukaraniu karą dodatkową zakazu wstępu na imprezę masową i prawomocnych orzeczeń zobowiązujących do powstrzymania się od przebywania w miejscach przeprowadzania imprez masowych oraz sposobu prowadzenia rejestru.
M.P. 1998 nr 20 poz. 306Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 квітня 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 20 poz. 305Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 квітня 1998 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 1998 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1998 nr 20 poz. 304Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 квітня 1998 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 kwietnia 1998 r. o nadaniu orderów.