Каталог
164 959 правових актів
M.P. 1953 nr 85 poz. 1009Zarządzenieнечинний
Постанова № 119 Голови Ради Міністрів від 11 вересня 1953 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників Публічної бібліотеки Президії Народної ради м. Варшави.
Zarządzenie nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 września 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Biblioteki Publicznej Prezydium Rady Narodowej w m. st. Warszawie.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1072Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 вересня 1953 р. про внесення змін до постанови від 11 квітня 1952 р. про звільнення деяких заяв, свідоцтв та листів від гербового збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1014Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 10 вересня 1953 р. про організаційні зміни на Сілезькій політехніці ім. Вінцента Пстровського в Гливицях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 208Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 вересня 1953 р. про надання міського устрою гміні Рабка у повіті Новатарському, воєводства Краківського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie Rabka w powiecie nowotarskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 207Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 вересня 1953 р. про зміну меж міста Хшанув у повіті Хшановському, воєводства Краківського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Chrzanowa w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 206Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 вересня 1953 р. про зміну меж міста Нідзиця у повіті Нідзицькому, воєводства Ольштинського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Nidzicy w powiecie nidzickim, województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 205Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 вересня 1953 р. про зміну меж міста Тухоля та гмін Тухоля і Це́кцин у повіті Тухольському, воєводства Бидгощського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Tucholi oraz gmin Tuchola i Cekcyn w powiecie tucholskim, województwie bydgoskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 204Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 10 вересня 1953 р. про зміну меж гмін Луґі-Радли та Пристайнь у повіті Клобуцькому, воєводства Сталіноградського.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Ługi-Radły i Przystajń w powiecie kłobuckim, województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 203Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про зміну меж гмін Конопіска та Острови в Ченстоховському повіті Сталіноградського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Konopiska i Ostrowy w powiecie częstochowskim, województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 202Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про зміну меж гмін Лобожев та Ясєж у Устшицькому повіті Ряшівського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Łobozew i Jasież w powiecie ustrzyckim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 201Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про зміну меж гмін Соколувка та Мерюнішки в Олецькому повіті Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Sokółki i Mieruniszki w powiecie oleckim, województwie białostockim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 200Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про зміну місцезнаходження та назви гміни Висоцько Велике в Островському повіті Познанського воєводства, зміну меж гмін Хрущиці та Куфлев у Мінському повіті Варшавського воєводства, а також про зміну меж гмін Псари та Вонсош у Гуровському повіті Вроцлавського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Wysocko Wielkie w powiecie ostrowskim, województwie poznańskim, zmiany granic gmin Chróścice i Kuflew w powiecie mińskim, województwie warszawskim oraz w sprawie zmiany granic gmin Psary i Wąsosz w powiecie górowskim, województwie wrocławskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 199Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про зміну назв деяких гмін у Лодзькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany nazw niektórych gmin w województwie łódzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 198Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 10 вересня 1953 р. про ліквідацію гміни Вельовесь та зміну меж гмін Сулецін та Лагів у Сулецінському повіті Зеленогурського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zniesienia gminy Wielowieś i zmiany granic gmin Sulęcin i Łagów w powiecie sulęcińskim, województwie zielonogórskim.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1075Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості та ремесел від 9 вересня 1953 р. про передачу головам центральних кооперативів та центральних кооперативно-державних об'єднань деяких повноважень щодо видачі дозволів на виплату коштів для покриття перевищення фонду заробітної плати на кооперативних підприємствах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 września 1953 r. w sprawie przekazania prezesom central spółdzielni i central spółdzielczo-państwowych niektórych uprawnień do wydawania zezwoleń na wypłatę środków na pokrycie przekroczeń funduszu płac w przedsiębiorstwach spółdzielczych.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1074Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості та ремесел від 9 вересня 1953 р. про передачу головам президій воєводських народних рад деяких повноважень щодо видачі дозволів на виплату коштів для покриття перевищення фонду заробітної плати на державних підприємствах місцевої промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 września 1953 r. w sprawie przekazania przewodniczącym prezydiów wojewódzkich rad narodowych niektórych uprawnień do wydawania zezwoleń na wypłatę środków na pokrycie przekroczeń funduszu płac w przedsiębiorstwach państwowego przemysłu terenowego.
Dz.U. 1953 nr 44 poz. 217Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 9 вересня 1953 р. про виправлення помилки в постанові Ради Міністрів від 1 серпня 1953 р., що змінює постанову від 1 квітня 1950 р. щодо правил класифікації та переходу до вищих категорій заробітної плати, а також функціональних та службових надбавок для вчителів державних мистецьких шкіл.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 1953 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniającym rozporządzenie z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1953 nr 44 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 9 вересня 1953 р. Регламент діяльності воєводських та повітових судів у цивільних та кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 września 1953 r. Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 992Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 7 вересня 1953 р. про організаційні зміни на машинобудівному факультеті та створення факультету механізації сільського господарства Інженерної школи в Познані.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Budowy Maszyn i utworzenia Wydziału Mechanizacji Rolnictwa w Szkole Inżynierskiej w Poznaniu.
M.P. 1953 nr 84 poz. 991Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 7 вересня 1953 р. про організаційні зміни на хімічному факультеті Лодзької політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Chemicznym Politechniki Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 84 poz. 990Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 7 вересня 1953 р. про організаційні зміни на механічному факультеті та створення факультету механізації сільського господарства Вроцлавської політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Mechanicznym i utworzenia Wydziału Mechanizacji Rolnictwa na Politechnice Wrocławskiej.
M.P. 1953 nr 84 poz. 989Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 7 вересня 1953 р. про створення факультету політичної економії та зміни на юридичному факультеті Варшавського університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie utworzenia Wydziału Ekonomii Politycznej i zmian na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 988Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 5 вересня 1953 р. про перетворення Філософсько-соціального факультету Варшавського університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 września 1953 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Filozoficzno-Społecznego na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1953 nr 84 poz. 987Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 5 вересня 1953 р. про організаційні зміни в Варшавському університеті.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1078Decyzjaнечинний
Рішення Міністра фінансів від 4 вересня 1953 р. про визнання Народного банку, кооператив з обмеженою відповідальністю у Вадовицях у ліквідації, ліквідованим.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 4 września 1953 r. w sprawie uznania Banku Ludowego, spółdzielnia z o.o. w Wadowicach w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1953 nr 84 poz. 984Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 4 вересня 1953 р. про внесення змін до постанови від 24 січня 1953 р. про порядок та терміни призначення громадських комісій контролю матеріально-паливного та теплового господарства, а також завдання цих комісій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie trybu i terminów powoływania społecznych komisji kontroli gospodarki materiałowej paliwami stałymi i gospodarki cieplnej oraz zadań tych komisji.
M.P. 1953 nr 84 poz. 983Zarządzenieнечинний
Постанова № 117 Голови Ради Міністрів від 4 вересня 1953 р. про зміну адміністративної приналежності та порядок передачі Фінансового технікуму в Ряшеві та Торгового технікуму в Бохні.
Zarządzenie nr 117 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 1953 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Finansowego w Rzeszowie i Technikum Handlowego w Bochni.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1314Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 3 вересня 1953 р. про послугове випікання хлібобулочних виробів на замовлення сільськогосподарських виробників.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie usługowego wypieku pieczywa na zlecenie producentów rolnych.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1013Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 вересня 1953 р. про постановку на ліквідацію кредитного кооперативу (ощадно-позичкового) під назвою «Народний банк», кооператив з обмеженою відповідальністю в Вадовицях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1953 r. w sprawie postawienia w stan likwidacji spółdzielni kredytowej (oszczędnościowo-pożyczkowej) pod nazwą Bank Ludowy, spółdzielnia z.o.o. w Wadowicach.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1012Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 вересня 1953 р. про запровадження без акцептної форми розрахунків за поставки худоби на забій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1953 r. w sprawie objęcia bezakceptową formą rozliczeń dostaw żywca rzeźnego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1002Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 3 вересня 1953 р. про назви публічних загальнодоступних бібліотек.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 września 1953 r. w sprawie nazw publicznych bibliotek powszechnych.
M.P. 1953 nr 82 poz. 971Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 3 вересня 1953 р. про створення Регіонального відділу Колегії патентних повірених у Гданську та зміну місцезнаходження Регіонального відділу Колегії патентних повірених у Гливицях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie utworzenia Oddziału Rejonowego Kolegium Rzeczników Patentowych w Gdańsku oraz zmiany siedziby Oddziału Rejonowego Kolegium Rzeczników Patentowych w Gliwicach.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 3 вересня 1953 р. щодо визначення незначної шкоди в галузі спиртової промисловості.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie określenia nieznacznej szkody w dziedzinie gospodarki spirytusem.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 219Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 3 вересня 1953 р. щодо визначення незначної шкоди в галузі тютюноводства.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie określenia nieznacznej szkody w dziedzinie gospodarki tytoniem.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 209Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Праці та Соціального Забезпечення та Охорони Здоров'я від 3 вересня 1953 р. про безпеку та гігієну праці на цинкових металургійних заводах.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 3 września 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach cynku.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1011Zarządzenieнечинний
Постанова № 121 Голови Ради Міністрів від 2 вересня 1953 р. про складання та перерахунок кошторисів будівельно-монтажних робіт та монтажу промислових машин і обладнання.
Zarządzenie nr 121 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1953 r. w sprawie sporządzania i przeliczania kosztorysów robót budowlano-montażowych oraz montażu maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1953 nr 96 poz. 1344Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 вересня 1953 р. щодо зміни розміру грошових сум при стягненні з заробітної плати, винагороди та періодичних виплат.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1953 r. w sprawie zmiany wysokości sum pieniężnych przy egzekucji z uposażeń, wynagrodzeń i świadczeń powtarzających się.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1001Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 31 серпня 1953 р. про правила оренди мисливських угідь президіями воєводських народних рад.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad wydzierżawiania obwodów łowieckich przez prezydia wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 949Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 177Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 29 серпня 1953 р. щодо денонсації Монако та Італією Женевської конвенції від 30 березня 1931 р. про уніфікацію дорожніх знаків.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez Monako i Włochy konwencji genewskiej z dnia 30 marca 1931 r. o ujednostajnieniu znaków drogowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 962Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 28 серпня 1953 р. щодо обов'язку запропонувати для збору використані плавкі вставки до запобіжників великої потужності.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 sierpnia 1953 r. w sprawie obowiązku zaofiarowania do zbiórki zużytych wkładek topikowych do bezpieczników wielkiej mocy.
M.P. 1953 nr 80 poz. 957Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління матеріальних ресурсів від 27 серпня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 11 жовтня 1952 р. щодо встановлення винагороди для працівників, зобов'язаних збирати макулатуру в організаційних одиницях.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 27 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 października 1952 r. w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla pracowników obowiązanych do gromadzenia makulatury w jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1294Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 серпня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1232Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 серпня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 91 poz. 1231Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 серпня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 89 poz. 1126Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра енергетики від 26 серпня 1953 р. про нормування споживання електроенергії для освітлення в нежитлових приміщеннях.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie normowania zużycia energii elektrycznej do celów oświetlenia w pomieszczeniach niemieszkalnych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 993Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішньої торгівлі та автомобільного та авіаційного транспорту від 26 серпня 1953 р. про визначення форми заставних квитанцій, що видаються для забезпечення повернення використаних лампочок, порядку обліку отриманих застав та порядку передачі використаних лампочок та конфіскованих застав.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie określenia formy pokwitowań kaucyjnych wydawanych na zabezpieczenie zwrotu zużytych żarówek, sposobu ewidencjonowania pobranych kaucji oraz sposobu przekazywania zużytych żarówek i przepadłych kaucji.
M.P. 1953 nr 81 poz. 964Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 26 серпня 1953 р. щодо організаційних змін в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1000Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 25 серпня 1953 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 sierpnia 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.