Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 245Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 16 травня 1950 р. щодо ратифікації Болгарією Конвенції № 77 про медичний огляд придатності до праці дітей та підлітків у промисловості, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji nr 77 dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 202Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 травня 1950 р. про внесення змін до постанови про виконання закону від 30 січня 1948 р. про обов'язкове суспільне заощадження.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 maja 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
M.P. 1950 nr 77 poz. 895Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 травня 1950 р. щодо порядку подання заяв на отримання дозволів на оренду або найм нерухомості.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie trybu składania wniosków o udzielenie zezwoleń na dzierżawę lub najem nieruchomości.
M.P. 1950 nr 68 poz. 810Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 травня 1950 р. про термін розгляду заяв на дозвіл на професійне здійснення торговельної діяльності в галузі універмагів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. o terminie załatwiania podań o zezwolenie na zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie domów towarowych.
M.P. 1950 nr 62 poz. 726Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Важкої промисловості та Комунікацій від 15 травня 1950 р. про передачу державного підприємства під назвою: "Оджаньські верфі" державному підприємству під назвою: "Річкові верфі".
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Ciężkiego i Komunikacji z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Stocznie Odrzańskie" przez przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą: "Stocznie Rzeczne".
M.P. 1950 nr 62 poz. 725Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 15 травня 1950 р. про зміну розпорядження Міністра важкої промисловості від 30 червня 1949 р. про створення Об'єднання залізничного та річкового рухомого складу та обладнання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego.
M.P. 1950 nr 61 poz. 717Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над млиновим підприємством у Бохні.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem młyńskim w Bochni.
M.P. 1950 nr 61 poz. 715Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 13 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Пивоварний завод, Солодовий завод та Виробництво газованих напоїв "S. Danielewicz" у Сєрадзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Browar, Słodownia i Wytwórnia Wód Gazowych "S. Danielewicz" w Sieradzu.
M.P. 1950 nr 59 poz. 690Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 13 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Виробництво виробів з пластмаси та гуми "Plast" Казимир Гемпель ТОВ у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Plastycznych i Gumowych "Plast" Kazimierz Hempel S-ka z o.o. w Warszawie.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1213Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 12 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 65 poz. 765Uchwałaнечинний
Ухвала Економічного комітету Ради Міністрів від 12 травня 1950 р. щодо якості продукції.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie jakości produkcji.
M.P. 1950 nr 62 poz. 724Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 61 poz. 716Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 травня 1950 р. про скасування примусового державного управління над підприємством під фірмою: "Фабрика теплових апаратів - Роман Пославський" у Бєльську.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Fabryka Aparatów Termicznych - Roman Posławski" w Bielsku.
M.P. 1950 nr 59 poz. 693Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 57 poz. 652Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 12 травня 1950 р. про тимчасові вказівки для формування та діяльності комісій народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie tymczasowych wytycznych dla powoływania i działalności komisji rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 651Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 12 травня 1950 р. про тимчасовий рамковий регламент засідань народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego ramowego regulaminu obrad rad narodowych.
M.P. 1950 nr 73 poz. 841Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 11 травня 1950 р. про додаткове маркування м'яса залежно від його призначення.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie dodatkowego znakowania mięsa w zależności od jego przeznaczenia.
M.P. 1950 nr 70 poz. 815Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 11 травня 1950 р. про створення державних підприємств громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie utworzenia państwowych przedsiębiorstw gastronomicznych.
M.P. 1950 nr 64 poz. 749Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 64 poz. 748Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 745Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 744Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 743Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 742Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 62 poz. 729Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 11 травня 1950 р. про зміну розпорядження від 18 січня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під фірмою: "Фабрика ліфтів Брати Єніке Акц. т-во" у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 11 maja 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 18 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Fabryka Dźwigów Bracia Jenike Sp. akc." w Warszawie.
M.P. 1950 nr 62 poz. 727Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 11 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 61 poz. 718Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністра внутрішньої торгівлі від 11 травня 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про прийняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 12 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 696Orzeczenieчинний
Постанова № 42 Міністра легкої промисловості від 11 травня 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про прийняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 42 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 695Orzeczenieчинний
Постанова № 41 Міністра легкої промисловості від 11 травня 1950 р., видана за погодженням з Головою Державної планової комісії господарства про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 41 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 688Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 11 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Електричний млин та круподерня в Рацібожі, власник Едмунд Ековський.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Elektryczny i Kaszarnia w Raciborzu, wł. Edmunda Ekowskiego.
M.P. 1950 nr 58 poz. 673Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 11 травня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 228Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 10 травня 1950 р. про організаційні зміни в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 10 maja 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 227Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів освіти та охорони здоров'я від 10 травня 1950 р. про визнання вищої освіти, здобутої в Союзі Соціалістичних Радянських Республік.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Zdrowia z dnia 10 maja 1950 r. w sprawie uznawania studiów wyższych odbywanych w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich.
M.P. 1950 nr 61 poz. 714Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Державної комісії народного господарства від 9 травня 1950 р. про оголошення єдиного тексту постанови вузького Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 31 березня 1949 р. про створення заводських комісій норм праці для вирішення спорів, що виникли на ґрунті застосування норм праці в суспільній частині народного господарства.
Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały ścisłego Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 31 marca 1949 r. w sprawie powołania Zakładowych Komisji Norm Pracy dla orzekania w sporach, wynikłych na tle stosowania norm pracy w uspołecznionej części gospodarki narodowej.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 244Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 травня 1950 р. щодо виходу Румунії та Албанії з Міжнародної організації охорони здоров'я, створеної в Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie wystąpienia Rumunii i Albanii z Międzynarodowej Organizacji Zdrowia, powstałej w New-Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 208Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 травня 1950 р. щодо приєднання Держави Ізраїль до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів від 9 вересня 1886 р., зміненої в Римі 2 червня 1928 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
M.P. 1950 nr 59 poz. 689Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Внутрішньої торгівлі, Важкої промисловості, Комунікацій та Фінансів від 8 травня 1950 р. про зміну розпорядження Міністрів: Промисловості та торгівлі, Комунікацій та Скарбу від 18 листопада 1948 р. про порядок дій при продажу нетипових, надлишкових або непотрібних механічних транспортних засобів, що використовуються державними установами, підприємствами та організаціями.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Przemysłu Ciężkiego, Komunikacji oraz Finansów z dnia 8 maja 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministrów: Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Skarbu z dnia 18 listopada 1948 r. w sprawie trybu postępowania przy sprzedaży nietypowych, nadetatowych lub zbędnych pojazdów mechanicznych, użytkowanych przez urzędy, przedsiębiorstwa i instytucje państwowe.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1122Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 6 травня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: Централя зовнішньої торгівлі автомобільної промисловості "Мотоімпорт".
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Centrala Handlu Zagranicznego Przemysłu Motoryzacyjnego "Motoimport".
M.P. 1950 nr 72 poz. 831Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 6 травня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Папекспорт" Центральна експортно-імпортна компанія - виділене державне підприємство.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Papexport" Centrala Eksportowo-Importowa - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.
M.P. 1950 nr 65 poz. 763Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 травня 1950 р. щодо доповнення переліку сільськогосподарських продуктів та сировини і напівфабрикатів, необхідних для сільського господарства або вітчизняної промисловості.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie uzupełnienia wykazu produktów rolnych oraz surowców i półwyrobów, niezbędnych dla rolnictwa lub przemysłu krajowego.
M.P. 1950 nr 67 poz. 786Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. щодо організаційного статуту Міністерства комунікацій.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Komunikacji.
M.P. 1950 nr 66 poz. 775Pismo okólneнечинний
Циркуляр Голови Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. щодо виконання положень закону про соціалістичну трудову дисципліну.
Pismo Okólne Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie wykonania postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy.
M.P. 1950 nr 63 poz. 747Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості від 5 травня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Центральне бюро конструкцій гірничих машин".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Konstrukcji Maszyn Górniczych".
M.P. 1950 nr 59 poz. 683Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. про тимчасовий організаційний статут Міністерства важкої промисловості.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 55 poz. 634Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 5 травня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 51 poz. 584Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. щодо визначення випадків, що виправдовують відсутність на роботі, а також умов та порядку виправдання відсутності.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwienia nieobecności.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки та Міністра праці та соціального забезпечення від 5 травня 1950 р. про скасування постанови Міністрів промисловості та торгівлі та соціального забезпечення про визначення видів ремесел, в яких допускається виняток із заборони стягнення плати за навчання ремеслу.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1950 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Opieki Społecznej o określeniu rodzajów rzemiosła, w których dopuszczony jest wyjątek od zakazu pobierania opłat za naukę rzemiosła.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. про визнання "Товариства загальних знань - (TWP)" асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. o uznaniu "Towarzystwa Wiedzy Powszechnej - (TWP)" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. про підпорядкування державного підприємства "Державний видавничий інститут" дії декрету від 3 січня 1947 р. про створення державних підприємств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie poddania przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawniczy" działaniu dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. про передачу до арбітражного розгляду деяких спорів про майнові права.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie przekazania do postępowania arbitrażowego niektórych sporów o prawa majątkowe.