Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
Dz.U. 1994 nr 47 poz. 190Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 6 січня 1994 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, вчиненою у Варшаві 24 червня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 24 czerwca 1993 r.
M.P. 1994 nr 17 poz. 123Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 січня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 12 poz. 96Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 січня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 січня 1994 р. щодо надання статуту Головному статистичному управлінню.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Statystycznemu.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 січня 1994 р. щодо встановлення митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 3 poz. 16Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 6 січня 1994 р. щодо встановлення зразків банкнот номіналом 500 000 злотих та 1 000 000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów banknotów nominalnej wartości 500 000 zł i 1 000 000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1994 nr 2 poz. 9Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 6 січня 1994 р. щодо коефіцієнтів перерахунку для актуалізації оцінки вартості основних засобів на 1 січня 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 6 stycznia 1994 r. w sprawie wskaźników przeliczeniowych do aktualizacji wyceny wartości środków trwałych na dzień 1 stycznia 1994 r.
M.P. 1994 nr 2 poz. 8Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 січня 1994 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 3 poz. 13Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністрів внутрішніх справ та національної оборони від 5 січня 1994 р. щодо проведення призову у 1994 р.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 5 stycznia 1994 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 50 poz. 198Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 4 січня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Республікою Польща та Республікою Білорусь, вчиненої у Варшаві 2 березня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś, sporządzonej w Warszawie dnia 2 marca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 січня 1994 р. про внесення змін до постанови щодо студентських професійних практик.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studenckich praktyk zawodowych.
Dz.U. 1994 nr 42 poz. 158Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 3 січня 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Італійською Республікою про заохочення та захист інвестицій, вчиненої у Варшаві 10 травня 1989 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Włoską w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 10 maja 1989 r.
M.P. 1994 nr 10 poz. 81Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного управління мір від 3 січня 1994 р. щодо створення окружних та дільничних управлінь мір, а також визначення їхньої зони діяльності та місць розташування.
Zarządzenie Głównego Urzędu Miar z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów miar, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
M.P. 1994 nr 7 poz. 59Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління мір від 3 січня 1994 р. щодо створення окружних та дільничних повірочних управлінь, а також визначення їхньої зони діяльності та місць розташування.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 3 stycznia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych i obwodowych urzędów probierczych, a także określenia ich obszaru działania i siedzib.
Dz.U. 1994 nr 50 poz. 200Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 31 грудня 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Державою Кувейт про заохочення та захист інвестицій, вчиненою в Кувейті 5 березня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Kuwejtu w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Kuwejcie dnia 5 marca 1990 r.
M.P. 1994 nr 16 poz. 112Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 грудня 1993 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 17 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення ставок предметних субсидій на пасажирські автобусні та залізничні перевезення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
Dz.U. 1994 nr 16 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 грудня 1993 р. про внесення змін до постанови щодо ставок предметних субсидій на вапняні та вапняно-магнієві добрива.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do nawozów wapniowych i wapniowo-magnezowych.
M.P. 1994 nr 5 poz. 47Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 46Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 45Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 44Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 43Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 42Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 41Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 40Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 39Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 38Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 37Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 36Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 5 poz. 35Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1994 nr 5 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра співробітництва з іноземними державами від 31 грудня 1993 р. щодо переліку товарів для цілей стягнення податку на товари та послуги та акцизного податку при імпорті.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie wykazu towarów dla celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie.
M.P. 1994 nr 4 poz. 22Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 21Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 20Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 19Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 4 poz. 18Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 31 грудня 1993 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1994 nr 2 poz. 3Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 31 грудня 1993 р. щодо доповнення складу Державної виборчої комісії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie uzupełnienia składu Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1994 nr 2 poz. 2Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 31 грудня 1993 р. щодо відкликання члена Державної виборчої комісії.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1993 r. w sprawie odwołania członka Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1994 nr 20 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 грудня 1993 р. щодо введення обов'язку застосування деяких Польських Стандартів та Галузевих Стандартів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm i Norm Branżowych.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 14Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 30 грудня 1993 р. щодо сфери застосування положень закону про юрисконсультів до юрисконсультів та стажистів юрисконсультів організаційних одиниць, підпорядкованих Міністрам національної оборони та внутрішніх справ, а також організаційних одиниць пенітенціарної системи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie zakresu stosowania przepisów ustawy o radcach prawnych do radców prawnych i aplikantów radcowskich jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych oraz jednostek organizacyjnych więziennictwa.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 8Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 30 грудня 1993 р. про надання правосуб'єктності Католицьким Товариствам Молоді Перемишльської Архієпархії та Плоцької Дієцезії.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Przemyskiej i Diecezji Płockiej.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 7Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 30 грудня 1993 р. про надання правосуб'єктності Католицькому Товариству Друзів Дитячого Будинку в Новому Сончі.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Przyjaciół Domu Dziecka w Nowym Sączu.
Dz.U. 1994 nr 4 poz. 17Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1993 р. про зміну закону "Право про публічний обіг цінних паперів та довірчих фондів" та про зміну деяких інших законів.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi i funduszach powierniczych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 29 грудня 1993 р. щодо визначення розміру фіксованого та канцелярського збору у провадженні у реєстраційних справах та порядку сплати коштів з відшкодування витрат цього провадження.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie określenia wysokości opłaty stałej i opłaty kancelaryjnej w postępowaniu w sprawach rejestrowych oraz sposobu uiszczenia należności z tytułu kosztów tego postępowania.
Dz.U. 1994 nr 2 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 грудня 1993 р. про надання статуту Міністерству охорони довкілля, природних ресурсів та лісового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 3Ustawaчинний
Закон від 29 грудня 1993 р. про зміну закону про управління сільськогосподарськими земельними ділянками Державної скарбниці та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 2Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1993 р. про створення Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1994 nr 1 poz. 1Ustawaнечинний
Закон від 29 грудня 1993 р. про захист трудових вимог у разі неплатоспроможності роботодавця.
Ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy.
Dz.U. 1994 nr 36 poz. 134Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 28 грудня 1993 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Російської Федерації про співробітництво у галузі культури, науки та освіти, вчиненою у Варшаві 25 серпня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzonej w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.