Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 382Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 19 квітня 1999 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Молдова про культурне та наукове співробітництво, укладеною в Кишиневі 10 грудня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdowa o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Kiszyniowie dnia 10 grudnia 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 367Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розміру внеску, що сплачується страховими компаніями до Гарантійного страхового фонду, та термінів сплати окремо для страховок, визначених у розділах I та II.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości procentu składki wnoszonej przez zakłady ubezpieczeń na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz terminów wpłat oddzielnie dla ubezpieczeń określonych w dziale I i II.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 357Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 19 квітня 1999 р. про виправлення помилок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 1999 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 356Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 19 квітня 1999 р. спр. № U.3/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 kwietnia 1999 r. sygn. akt U.3/98.
M.P. 1999 nr 24 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 24 poz. 348Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 1999 р. про нагородження орденом та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 23 poz. 335Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 392Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 квітня 1999 р. щодо розміру грошового еквівалента, що надається замість форменого одягу.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 kwietnia 1999 r. w sprawie wysokości równoważnika pieniężnego przysługującego w zamian za umundurowanie.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо зборів, що стягуються митними органами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat pobieranych przez organy celne.
M.P. 1999 nr 24 poz. 347Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 24 poz. 346Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1999 nr 24 poz. 345Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 320Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwiernia 1999 r.
M.P. 1999 nr 22 poz. 319Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 318Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 квітня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 kwietnia 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 454Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 15 квітня 1999 р. про охорону геодезичних, гравіметричних та магнітних знаків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie ochrony znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych.
Dz.U. 1999 nr 37 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 квітня 1999 р. про детальні умови та порядок прийому на навчання до Вищої школи поліції у Щитно, перебіг зарахування та навчання, а також органи, уповноважені у цих справах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjmowania na studia w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie, przebiegu immatrykulacji oraz studiów, a także organów właściwych w tych sprawach.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників Польського Центру Досліджень та Сертифікації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagrodzenia pracowników Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у Центрі Східних Досліджень.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w Ośrodku Studiów Wschodnich.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників Добровільних Робочих Загонів.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników Ochotniczych Hufców Pracy.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників Центрального інспекторату стандартизації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Centralnego Inspektoratu Standaryzacji.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників Бюро Польського Комітету Стандартизації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників Бюро Міжнародного Транспортного Обслуговування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników Biura Obsługi Transportu Międzynarodowego.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 349Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у деяких установах державної бюджетної сфери.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach państwowej sfery budżetowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 348Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у державних установах бюджетної сфери, що діють у сфері сільського господарства та продовольства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie rolnictwa i gospodarki żywnościowej.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 347Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у державних установах бюджетної сфери, що діють у сфері охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 346Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у державних установах бюджетної сфери, що діють у сфері фізичної культури та туризму.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 345Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, для працівників, працевлаштованих у державних установах бюджетної сфери, що діють у сфері будівництва та просторового планування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej
M.P. 1999 nr 24 poz. 344Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 квітня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 kwietnia 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 15 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди за працю та надання інших пільг для працівників, які не є вчителями, працевлаштованих у школах та освітніх закладах, керованих органами державного управління.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń dla pracowników nie będących nauczycielami, zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez organy administracji rządowej.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 квітня 1999 р. про правила та порядок розгляду заяв у справах створення, об'єднання, поділу та ліквідації повітів та визначення їх меж.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i trybu postępowania przy składaniu wniosków w sprawach tworzenia, łączenia, podziału i znoszenia powiatów oraz określenia ich granic.
M.P. 1999 nr 15 poz. 217Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо загального індексу споживчих цін на товари та послуги в І кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 216Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в березні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w marcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 214Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо індексу споживчих цін на товари та послуги в І кварталі 1999 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w I kwartale 1999 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 213Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в першому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 212Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у першому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 211Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання в березні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 1999 r.
M.P. 1999 nr 15 poz. 210Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 квітня 1999 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у березні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 kwietnia 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w marcu 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 453Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ і адміністрації та сільського господарства і продовольства від 14 квітня 1999 р. про розмежування нерухомості.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomości.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 14 квітня 1999 р. щодо визначення способу ведення реєстру та способу маркування колісних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie określenia sposobu prowadzenia rejestru oraz sposobu oznakowania pojazdów szynowych.
Dz.U. 1999 nr 38 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 квітня 1999 р. щодо правил та термінів складання бюджетної звітності органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie zasad i terminów sporządzania sprawozdawczości budżetowej jednostek samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству праці та соціальної політики.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 квітня 1999 р. про детальні умови, яким повинен відповідати інформаційний проспект, порядок та термін його надання відкритим пенсійним фондом, зміст інформації, що надається членам пенсійних фондів щодо коштів, накопичених на їхніх рахунках, порядок та терміни надання цієї інформації членам фонду, а також обсяг та терміни надання до Управління нагляду за пенсійними фондами звітів та поточної інформації пенсійним товариством та пенсійним фондом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt informacyjny, sposobu i terminu jego udostępniania przez otwarty fundusz emerytalny, treści informacji przekazywanych członkom funduszy emerytalnych dotyczących środków gromadzonych na ich rachunkach, sposobu i terminów udostępniania tych informacji członkom funduszu oraz zakresu i terminów przekazywania do Urzędu Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi sprawozdań i bieżących informacji przez towarzystwo emerytalne i fundusz emerytalny.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 квітня 1999 р. про приєднання члена відкритого пенсійного фонду до іншого відкритого пенсійного фонду.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie przystąpienia członka otwartego funduszu emerytalnego do innego otwartego funduszu emerytalnego.
M.P. 1999 nr 14 poz. 193Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 квітня 1999 р. № K 8/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 kwietnia 1999 r. sygn. akt K 8/99.
M.P. 1999 nr 13 poz. 181Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 14 квітня 1999 р. про зміст заяв, поданих особами, що обіймають державні посади.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne.
M.P. 1999 nr 13 poz. 175Postanowienieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 квітня 1999 р. про використання Польського військового підрозділу в миротворчій місії у складі сил Організації Північноатлантичного договору в Албанії.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 1999 r. o użyciu Polskiej Jednostki Wojskowej w misji pokojowej w składzie sił Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Albanii.
Dz.U. 1999 nr 42 poz. 428Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 квітня 1999 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про виявлення роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, які займають державні посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 340Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про винагороду працівників органів місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych.
Dz.U. 1999 nr 36 poz. 339Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 13 квітня 1999 р. про внесення змін до постанови про правила винагороди працівників органів державного управління та інших установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów administracji rządowej i innych jednostek.