Каталог
164 959 правових актів
M.P. 1953 nr 35 poz. 438Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 квітня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 35 poz. 152Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Комунального Господарства від 8 квітня 1953 р. про оголошення єдиного тексту декрету від 28 липня 1948 р. про найм приміщень.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 kwietnia 1953 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
M.P. 1953 nr 67 poz. 829Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 7 квітня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 41 poz. 502Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 7 квітня 1953 р. про нагородження знаками «Зразковий водій» водіїв, звільнених від дійсної військової служби, які під час цієї служби отримали військовий знак «Зразковий водій».
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie nadawania odznak "Wzorowego Kierowcy" kierowcom zwolnionym z czynnej służby wojskowej, którzy w czasie tej służby otrzymali wojskową odznakę "Wzorowego Kierowcy".
M.P. 1953 nr 35 poz. 445Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 7 квітня 1953 р. про порядок дій при виявленні та знешкодженні вибухонебезпечних предметів та небезпечних матеріалів, знайдених на місцевості та у брухті.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu postępowania przy zabezpieczaniu i unieszkodliwianiu ujawnionych w terenie i znajdujących się w złomie przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 437Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 квітня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 kwietnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 33 poz. 431Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 7 квітня 1953 р. про виправлення помилки в тексті постанови № 54 Президії Уряду від 10 січня 1953 р. щодо правил банківського контролю заробітної плати на державних та кооперативних промислових, торговельних та сервісних підприємствах, що працюють на господарському розрахунку.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1953 r. o sprostowaniu błędu w tekście uchwały nr 54 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії господарства від 7 квітня 1953 р. про затвердження норми, встановленої Польським комітетом нормалізації, що стосується вузькоколійок.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1953 r. w sprawie zatwierdzenia normy ustalonej przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczącej kolei wąskotorowych.
M.P. 1953 nr 38 poz. 474Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра морського транспорту від 4 квітня 1953 р. про зміну тарифу морських портових зборів.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany taryfy morskich opłat portowych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 465Uchwałaнечинний
Постанова № 249 Президії Уряду від 4 квітня 1953 р. про внесення змін до постанови № 827 Президії Уряду щодо створення обласних проектних бюро при президіях обласних народних рад.
Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 4 kwietnia 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 827 Prezydium Rządu w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1953 nr 37 poz. 463Uchwałaнечинний
Постанова № 248 Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про доповнення постанови від 10 березня 1951 р. щодо встановлення державних премій за досягнення в галузі науки, технічного прогресу та мистецтва, а також про порядок їх присудження.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. o uzupełnieniu uchwały z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie ustanowienia państwowych nagród za osiągnięcia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki oraz trybu ich przyznawania.
M.P. 1953 nr 37 poz. 462Uchwałaнечинний
Постанова № 247 Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про умови внесення змін до інвестиційного плану та плану будівництва на 1953 р.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953.
M.P. 1953 nr 36 poz. 454Uchwałaнечинний
Постанова № 251 Президії Уряду від 4 квітня 1953 р. про зміну правил фінансування витрат на утримання обласних управлінь місцевих підприємств.
Uchwała nr 251 Prezydium Rządu z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie zmiany zasad finansowania kosztów utrzymania wojewódzkich zarządów przedsiębiorstw terenowych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 453Uchwałaнечинний
Постанова № 250 Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про розрахунки державних банків з центральним бюджетом щодо відрахувань та покриття збитків.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie rozliczeń banków państwowych z budżetem centralnym z tytułu wpłat i pokrywania strat.
M.P. 1953 nr 36 poz. 452Uchwałaнечинний
Постанова № 246 Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про позалімітні інвестиції.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
M.P. 1953 nr 36 poz. 451Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про розрахунки державних підприємств з центральним бюджетом та місцевими бюджетами щодо відрахувань від прибутку та покриття збитків, а також щодо оборотних коштів.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. w sprawie rozliczeń przedsiębiorstw państwowych z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1953 р. про внесення змін до постанови від 17 червня 1950 р. про спосіб розрахунку та виплати заробітної плати або винагороди працівникам, призваним на дійсну військову службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 17 czerwca 1950 r. o sposobie obliczania i wypłacania uposażenia lub wynagrodzenia pracownikom powołanym do odbycia czynnej służby wojskowej.
M.P. 1953 nr 32 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 2 квітня 1953 р. щодо порядку розрахунку знижок, наданих постачальникам, що контрактують продукцію тваринництва та текстильну сировину.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie trybu rozliczania opustów udzielanych na rzecz dostawców kontraktujących produkty hodowlane i surowce włókiennicze.
M.P. 1953 nr 32 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 47 Голови Ради Міністрів від 2 квітня 1953 р. щодо Ради з архівної справи при Головному управлінні державних архівів.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie Rady Archiwalnej przy Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 443Uchwałaнечинний
Постанова № 235 Ради Міністрів від 1 квітня 1953 р. про внесення змін до постанови № 637 Ради Міністрів від 30 липня 1952 р.
Uchwała nr 235 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 637 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1952 r.
M.P. 1953 nr 33 poz. 425Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 квітня 1953 р. щодо фінансової організації та фінансової системи Державного страхового товариства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.
M.P. 1953 nr 33 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 1 квітня 1953 р. щодо розробки суспільними господарськими одиницями технічних норм споживання матеріалів у рамках підготовчих робіт до Національного плану господарства на 1954 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie opracowania przez jednostki gospodarki uspołecznionej technicznych norm zużycia materiałów w ramach prac przygotowawczych do Narodowego Planu Gospodarczego na 1954 r.
M.P. 1953 nr 31 poz. 403Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 1 квітня 1953 р. щодо встановлення додаткового переліку шкіл та курсів підготовки педагогічних кадрів, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 89Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів праці та соціального забезпечення та охорони здоров'я від 1 квітня 1953 р. про безпеку та гігієну праці працівників, зайнятих ручним підняттям та перенесенням вантажів.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 1 kwietnia 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych przy ręcznym dźwiganiu i przenoszeniu ciężarów.
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 квітня 1953 р. про таксу за вручення повісток та інших судових документів у кримінальних справах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1953 r. o taksie za doręczenie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
M.P. 1953 nr 38 poz. 477Orzeczenieчинний
Постанова № 21 Міністрів внутрішньої торгівлі та лісового господарства від 31 березня 1953 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 21 Ministrów Handlu Wewnętrznego i Leśnictwa z dnia 31 marca 1953 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1953 nr 29 poz. 365Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 29 poz. 364Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслуженого передовика праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 67 poz. 828Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 30 березня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 30 marca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 33 poz. 430Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління професійного навчання від 30 березня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл Центрального управління професійного навчання, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 30 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 33 poz. 420Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 30 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 401Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії та Міністра фінансів від 30 березня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 24 грудня 1951 р. щодо одиниць інвестиційного нагляду та підрозділів виконання інвестицій господарським методом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 marca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1953 nr 30 poz. 382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудування від 28 березня 1953 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 28 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 30 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 28 березня 1953 р. щодо обов'язку здачі на збір використаних лампочок.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 marca 1953 r. w sprawie obowiązku zaofiarowania do zbiórki zużytych żarówek.
Dz.U. 1953 nr 24 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 28 березня 1953 р. про поширення пенсійного страхування на загал сільськогосподарських робітників.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 marca 1953 r. o rozciągnięciu ubezpieczenia emerytalnego na ogół robotników rolnych.
M.P. 1953 nr 38 poz. 475Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 26 березня 1953 р. про затвердження статуту об'єднання "Польський мисливський союз".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 26 marca 1953 r. w sprawie nadania statutu zrzeszeniu "Polski Związek Łowiecki".
M.P. 1953 nr 33 poz. 424Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 26 березня 1953 р. щодо засад та порядку розрахунку виплат на лімітовані інвестиції 1952 р. інвесторів, охоплених або розраховуючих з Державним бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1953 r. w sprawie zasad i trybu rozliczania wypłat na inwestycje limitowe 1952 r. inwestorów objętych lub rozliczających się z budżetem Państwa.
M.P. 1953 nr 33 poz. 419Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 26 березня 1953 р. про виконання декрету від 13 листопада 1945 р. про допомогу та підтримку жертвам ворогів демократичного ладу Польщі.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1953 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1953 nr 33 poz. 423Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 25 березня 1953 р. щодо встановлення часу праці для Технічного корпусу пожежної охорони.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie ustalenia czasu zatrudnienia dla Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1953 nr 32 poz. 415Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 25 березня 1953 р. щодо заборони використання кольорових металів для виготовлення деяких виробів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie zakazu używania metali nieżelaznych do wyrobu niektórych artykułów.
M.P. 1953 nr 32 poz. 413Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 25 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 405Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 25 березня 1953 р. щодо визначення закладів для проведення серійних та контрольних досліджень фармацевтичних та наркотичних засобів, а також санітарних товарів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie wyznaczenia placówek do przeprowadzania seryjnych i kontrolnych badań środków farmaceutycznych i odurzających oraz artykułów sanitarnych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 399Uchwałaнечинний
Постанова № 203 Ради Міністрів від 25 березня 1953 р. щодо тимчасової організаційної структури територіальних органів Міністерства заготівель.
Uchwała nr 203 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej terenowych organów Ministerstwa Skupu.
M.P. 1953 nr 31 poz. 398Uchwałaнечинний
Постанова № 202 Ради Міністрів від 25 березня 1953 р. щодо тимчасової організаційної структури Міністерства заготівель.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Skupu.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 79Dekretнечинний
Декрет від 25 березня 1953 р. про скасування повітових та воєводських кваліфікаційних комісій при президіях народних рад та Головної кваліфікаційної комісії при Державній раді.
Dekret z dnia 25 marca 1953 r. o zniesieniu powiatowych i wojewódzkich komisji kwalifikacyjnych przy prezydiach rad narodowych oraz Głównej Komisji Kwalifikacyjnej przy Radzie Państwa.
Dz.U. 1953 nr 20 poz. 77Dekretнечинний
Декрет від 25 березня 1953 р. про створення посади Міністра закупівель.
Dekret z dnia 25 marca 1953 r. o utworzeniu urzędu Ministra Skupu.
Dz.U. 1953 nr 19 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 березня 1953 р. про орендну плату за комерційні приміщення та внески до Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 marca 1953 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1953 nr 19 poz. 74Dekretнечинний
Декрет від 25 березня 1953 р. про зміну декрету про найм житла.
Dekret z dnia 25 marca 1953 r. o zmianie dekretu o najmie lokali.
M.P. 1953 nr 32 poz. 417Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 24 березня 1953 р. щодо встановлення переліку середніх професійно-технічних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 marca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.