Каталог
164 959 правових актів
M.P. 1952 nr 86 poz. 1351Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 28 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1344Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 27 вересня 1952 р. про організаційні зміни на Факультеті біології та наук про Землю Варшавського університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 27 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1405Uchwałaнечинний
Ухвала № 828 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. щодо організації та сфери діяльності галузевих геологічних служб.
Uchwała nr 828 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie organizacji i zakresu działania resortowych służb geologicznych.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1392Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра міського та селищного будівництва від 26 вересня 1952 р. щодо доручення розробки висновків на запит Головної містобудівно-архітектурної комісії.
Okólnik Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zlecenia opracowania opinii na żądanie Głównej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej.
M.P. 1952 nr 88 poz. 1369Uchwałaчинний
Ухвала № 830 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про передачу Польській академії наук Державного зоологічного музею у Варшаві, Природничого музею в Лодзі та Природничого музею в Познані та про створення Інституту зоології Польської академії наук.
Uchwała nr 830 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie przekazania Polskiej Akademii Nauk Państwowego Muzeum Zoologicznego w Warszawie, Muzeum Przyrodniczego w Łodzi i Muzeum Przyrodniczego w Poznaniu oraz powołania Instytutu Zoologicznego Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров’я від 26 вересня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 2 червня 1951 р. щодо правил та порядку дій у випадках надання медичної допомоги військовослужбовцям діючої армії та членам сімей військовослужбовців за контрактом цивільною службою охорони здоров’я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 czerwca 1951 r. w sprawie zasad i trybu postępowania w przypadkach udzielania żołnierzom w czynnej służbie wojskowej oraz członkom rodzin żołnierzy zawodowych pomocy lekarskiej przez cywilną służbę zdrowia.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1356Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 26 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1339Uchwałaнечинний
Постанова № 827 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. про створення воєводських проектних бюро при президіях воєводських народних рад.
Uchwała nr 827 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich biur projektów przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1338Uchwałaнечинний
Постанова № 822 Президії Уряду від 26 вересня 1952 р. про правила користування транспортними засобами, що належать Державним сільськогосподарським підприємствам, і які використовуються для акцій загальносуспільного значення.
Uchwała nr 822 Prezydium Rządu z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zasad korzystania ze środków transportowych, należących do Państwowych Gospodarstw Rolnych, a używanych do akcji o ważnym znaczeniu ogólno-społecznym.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1337Uchwałaнечинний
Постанова № 824 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у Центральному управлінні матеріального господарства, які перейшли на роботу в Управління, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 824 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej, którzy przeszli do pracy w Urzędzie, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1336Uchwałaнечинний
Постанова № 821 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про зміну тимчасового статуту організації Міністерства зовнішньої торгівлі.
Uchwała nr 821 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1335Uchwałaнечинний
Постанова № 811 Ради Міністрів від 26 вересня 1952 р. про поширення положень постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. щодо надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві – на працівників Міністерства м’ясної та молочної промисловості.
Uchwała nr 811 Rady Ministrów z dnia 26 września 1952 r. o rozciągnięciu przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie - na pracowników Ministerstwa Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1366Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 25 вересня 1952 р. про обов’язок проведення аналізу фінансової звітності головними (старшими) бухгалтерами.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 25 września 1952 r. w sprawie obowiązku dokonywania analizy sprawozdań finansowych przez głównych (starszych) księgowych.
M.P. 1952 nr 94 poz. 1461Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 вересня 1952 р. щодо рамкового плану рахунків на 1953 рік для державних сільськогосподарських підприємств, що працюють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1952 r. w sprawie ramowego planu kont na rok 1953 dla działających według zasad rozrachunku gospodarczego państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 24 вересня 1952 р. про організаційні зміни на Сілезькій політехніці ім. Вінцента Пстровського в Гливицях.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
Dz.U. 1952 nr 46 poz. 315Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 24 вересня 1952 р. про засади укладання договорів з контрактними викладачами мистецьких шкіл та закладів мистецької освіти.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 września 1952 r. w sprawie zasad zawierania umów z kontraktowymi nauczycielami szkół artystycznych i zakładów szkolenia artystycznego.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 24 вересня 1952 р. про визнання обов'язковими норм, встановлених Польським комітетом стандартизації.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 września 1952 r. w sprawie uznania za obowiązujące norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1388Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 23 вересня 1952 р. про внесення змін до постанови від 29 травня 1951 р. щодо визначення органів для управління та нагляду за фондом ремонту господарських млинів, обсягу повноважень цих органів та правил і порядку використання Фонду на ремонт господарських млинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 maja 1951 r. w sprawie określenia organów dla administrowania i nadzorowania funduszu remontów młynów gospodarczych, zakresu właściwości tych organów oraz zasad i trybu zużycia Funduszu na remonty młynów gospodarczych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1429Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра металургії від 22 вересня 1952 р. щодо судового представництва державних підприємств, підпорядкованих Міністру металургії.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 22 września 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Hutnictwa.
M.P. 1952 nr 90 poz. 1410Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 22 вересня 1952 р. щодо визнання деяких внутрішніх вод судноплавними та сплавними водними шляхами.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 22 września 1952 r. w sprawie uznania niektórych śródlądowych wód za żeglowne i spławne drogi wodne.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров’я від 21 вересня 1952 р. про організаційні зміни в медичних академіях.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1473Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра сільського господарства від 20 вересня 1952 р. щодо внутрішньої організації обласних та повітових ветеринарних управлінь (Ветеринарних управлінь м. Варшави та м. Лодзі).
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 20 września 1952 r. w sprawie organizacji wewnętrznej wojewódzkich i powiatowych zarządów weterynarii (Zarządów Weterynarii m. st. Warszawy i m. Łodzi).
M.P. 1952 nr 94 poz. 1460Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 вересня 1952 р. щодо рамкового плану рахунків на 1953 рік для територіальних будівельних підприємств, що працюють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 września 1952 r. w sprawie ramowego planu kont na rok 1953 r. dla działających według zasad rozrachunku gospodarczego terenowych przedsiębiorstw budowlanych.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1355Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 20 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 20 вересня 1952 р. про встановлення правил роботи працівників комарної служби при чищенні димарів та димових і газових каналів.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 20 września 1952 r. w sprawie ustalenia regulaminu czynności pracowników obsługi kominiarskiej przy czyszczeniu kominów oraz przewodów dymowych i spalinowych.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1328Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 223 Голови Ради Міністрів від 20 вересня 1952 р. про створення тимчасових службових посад у Міністерстві залізниць.
Zarządzenie nr 223 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1952 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1952 nr 83 poz. 1327Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 222 Голови Ради Міністрів від 20 вересня 1952 р., що змінює розпорядження від 20 квітня 1951 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділу Президії Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 222 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1354Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 19 вересня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1312Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 219 Голови Ради Міністрів від 19 вересня 1952 р., що змінює розпорядження від 21 січня 1952 р. про тривалість, порядок проходження, планування та правила оплати професійних, канікулярних та дипломних практик учнів професійних шкіл та студентів вищих навчальних закладів.
Zarządzenie nr 219 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 290Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 вересня 1952 р. щодо ратифікації Гаїті конвенції (№ 14) про тижневий відпочинок на промислових підприємствах, прийнятої в Женеві 17 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 września 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Haiti konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 289Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 вересня 1952 р. щодо приєднання Ізраїлю до Міжнародної опіумної конвенції, підписаної в Гаазі 23 січня 1912 р., зміненої Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 września 1952 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Międzynarodowej konwencji opiumowej, podpisanej w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r. zmienionej Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1448Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 18 вересня 1952 р. про надання державному підприємству "Майстерні образотворчого мистецтва" повноважень щодо розміщення замовлень у осіб, не зазначених у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, щодо звільнення від обов'язку забезпечення договорів та надання авансів, а також щодо порядку розміщення замовлень у позаконкурсний спосіб.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 września 1952 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Pracownie Sztuk Plastycznych" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczenia umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1367Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Центрального управління геодезії та картографії від 18 вересня 1952 р. про зміну інструкції "B-VI - Технічне нівелювання".
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 18 września 1952 r. o zmianie instrukcji "B-VI - Niwelacja Techniczna".
M.P. 1952 nr 86 poz. 1363Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 18 вересня 1952 р. про правила застосування штрафних мандатів лісовою адміністрацією.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 września 1952 r. w sprawie zasad stosowania mandatów karnych przez administrację leśną.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1343Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 вересня 1952 р. про обов’язок ведення бухгалтерських робіт підприємствами та установами суспільного сектора на основі графіків або термінів роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 września 1952 r. w sprawie obowiązku prowadzenia prac księgowych przez przedsiębiorstwa i zakłady uspołecznione w oparciu o harmonogramy bądź terminarze pracy.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 18 вересня 1952 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 18 września 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1319Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 вересня 1952 р. про перерахування деяких раніше нетривалих предметів на рахунок основних засобів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 września 1952 r. w sprawie przeksięgowania niektórych dotychczasowych przedmiotów nietrwałych na konto środków trwałych.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1349Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісництва від 17 вересня 1952 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 września 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1348Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісництва від 17 вересня 1952 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 września 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1318Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 вересня 1952 р. про розкриття у земельних книгах права власності Держави на нерухомість, прийняту на "польський" рахунок банківськими установами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1952 r. w sprawie ujawnienia w księgach wieczystych prawa własności Państwa do nieruchomości przejętych w rachunku "polskim" przez instytucje bankowe.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1313Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 220 Голови Ради Міністрів від 17 вересня 1952 р., що змінює розпорядження від 5 лютого 1952 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділу Президії Ради Міністрів - у Центральному управлінні видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі.
Zarządzenie nr 220 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 lutego 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów - w Centralnym Urzędzie Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1333Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 16 вересня 1952 р. про організаційні зміни в Головній сільськогосподарській школі у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1952 nr 84 poz. 1332Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 16 вересня 1952 р. про постачання підприємств дрібної промисловості вторинною сировиною.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zaopatrywania zakładów przemysłu drobnego w surowce wtórne.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1321Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 16 вересня 1952 р. про організаційні зміни в Гданській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1320Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 16 вересня 1952 р. про створення кафедри на факультеті зв'язку Вроцлавської політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 1952 r. w sprawie utworzenia katedry na Wydziale Łączności Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1230Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 77 poz. 1229Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 285Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністрів праці та соціального забезпечення, а також охорони здоров'я від 15 вересня 1952 р. про внесення змін до постанови від 22 листопада 1951 р. щодо безпеки та гігієни праці на поліграфічних підприємствах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 15 września 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 22 listopada 1951 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach graficznych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1325Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 13 вересня 1952 р. про бухгалтерський облік у частині виконання детальних кошторисів спеціальних коштів, призначених для позалімітних інвестицій та для неінвестиційних цілей.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 13 września 1952 r. w sprawie księgowości w zakresie wykonania szczegółowych preliminarzy środków specjalnych przeznaczonych na inwestycje pozalimitowe i na cele nieinwestycyjne.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1317Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 13 вересня 1952 р. про часткове припинення встановлення податкових зобов'язань щодо авансових платежів з податку на нерухомість та часткове погашення авансових платежів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 września 1952 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie zaliczek na podatek od nieruchomości oraz częściowego umarzania zaliczek.