Каталог
164 974 правових актів
M.P. 1951 nr 85 poz. 1167Uchwałaнечинний
Постанова № 660 Ради Міністрів від 15 вересня 1951 р. щодо поширення на працівників Міністерства державних сільськогосподарських підприємств постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. про надання перехідної надбавки працівникам, зайнятим у деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 660 Rady Ministrów z dnia 15 września 1951 r. w sprawie rozciągnięcia na pracowników Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1166Uchwałaнечинний
Постанова № 655 Ради Міністрів від 15 вересня 1951 р. про внесення змін до статуту Державної ради телекомунікацій.
Uchwała nr 655 Rady Ministrów z dnia 15 września 1951 r. zmieniająca statut Państwowej Rady Telekomunikacyjnej.
Dz.U. 1951 nr 50 poz. 361Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 вересня 1951 р. про внесення змін до постанови про звільнення та пільги з оплати орендної плати за житлові приміщення та звільнення від внесків до Фонду житлового господарства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 września 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień i ulg w opłacaniu czynszu za najem lokali mieszkalnych oraz zwolnień od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 355Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої школи та науки від 15 вересня 1951 р. про створення підготовчих курсів у деяких вищих навчальних закладах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 15 września 1951 r. w sprawie utworzenia studiów przygotowawczych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1158Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 13 вересня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 13 września 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 вересня 1951 р. щодо повного звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 września 1951 r. w sprawie całkowitego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 вересня 1951 р. щодо укладання договорів підряду з особами, не зазначеними у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, а також щодо надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 września 1951 r. w sprawie zawierania umów o dzieło z osobami, nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1951 nr 94 poz. 1311Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 11 вересня 1951 р. щодо укладання договорів на поставку, роботи та послуги з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 11 września 1951 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami, nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1236Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 11 вересня 1951 р. щодо зайвих та надмірних залишків підшипників кочення.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 września 1951 r. w sprawie zbędnych i nadmiernych remanentów łożysk tocznych.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1187Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 11 вересня 1951 р. щодо деяких норм у сфері господарства закладів соціальної служби охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 września 1951 r. w sprawie niektórych norm w zakresie gospodarki zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1164Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 11 вересня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 września 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 90 poz. 1238Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 вересня 1951 р. щодо передачі або виплати іноземної валюти бюджетними установами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 września 1951 r. w sprawie przekazywania lub wypłacania przez jednostki budżetowe walut obcych.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1154Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 10 вересня 1951 р. щодо скасування обов'язку укладання генеральних та прямих договорів на перевезення вантажів у 1951 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 września 1951 r. w sprawie uchylenia obowiązku zawierania umów generalnych i bezpośrednich na przewóz towarów w 1951 r.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1146Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 10 вересня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дозволу.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 10 września 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 50 poz. 363Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 7 вересня 1951 р. про обмеження вилову морської риби донними тралами.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 7 września 1951 r. w sprawie ograniczenia połowu ryb morskich włokiem dennym.
Dz.U. 1951 nr 50 poz. 362Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 вересня 1951 р. про виконання декрету про податкові зобов'язання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1142Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 вересня 1951 р. щодо виплат посмертних допомог спадкоємцям учасників Фонду суспільних заощаджень, померлих у 1950 та 1951 роках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 września 1951 r. w sprawie wypłat świadczeń pośmiertnych spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, zmarłych w 1950 i 1951 r.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1133Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 6 вересня 1951 р. щодо правил дисциплінарної відповідальності прокурорів.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. w sprawie regulaminu o odpowiedzialności dyscyplinarnej prokuratorów.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1121Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 6 вересня 1951 р. про зміну таблиці службових надбавок Прокуратури Республіки Польща.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. w sprawie zmiany tabeli dodatków służbowych Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 353Rozporządzenieнечинний
Постанова Державної ради від 6 вересня 1951 р. про скасування постанови Державної ради від 13 червня 1947 р. про створення та організацію громадських комісій з контролю цін.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. o uchyleniu rozporządzenia Rady Państwa z dnia 13 czerwca 1947 r. w sprawie powołania i organizacji społecznych komisyj kontroli cen.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 344Dekretнечинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про ліквідацію депозитів та застав, здійснених до 9 травня 1945 р., а також векселів, чеків та інших документів, прийнятих до інкасо до цієї дати.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o likwidacji złożonych przed dniem 9 maja 1945 r. depozytów i zastawów oraz przyjętych przed tym dniem do inkasa weksli, czeków i innych dokumentów.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 343Dekretнечинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про внесення змін до декрету від 9 квітня 1946 р. про призупинення дії деяких видавничих договорів у галузі літератури.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o zmianie dekretu z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 342Dekretнечинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про внесення змін до положень Кодексу військового кримінального процесу.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o zmianie przepisów Kodeksu Wojskowego Postępowania Karnego.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 341Dekretнечинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про території, що мають особливе значення для оборони країни.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o obszarach szczególnie ważnych dla obrony kraju.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 340Dekretчинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про охорону та врегулювання власності селянських господарств на землях, що повернулися.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o ochronie i uregulowaniu własności osadniczych gospodarstw chłopskich na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 339Dekretнечинний
Декрет від 6 вересня 1951 р. про особливі права та пільги для військовослужбовців кадрової військової служби та їхніх сімей.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o szczególnych uprawnieniach i ulgach dla żołnierzy kadrowej służby wojskowej i ich rodzin.
M.P. 1952 nr 56 poz. 866Uchwałaнечинний
Постанова № 639 Ради Міністрів від 5 вересня 1951 р. про порядок ліквідації Самостійного вирівнювального фонду.
Uchwała nr 639 Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie trybu likwidacji Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1330Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра комунального господарства від 5 вересня 1951 р. про адаптацію положень розпорядження Голови Державної планової комісії від 7 липня 1951 р. щодо визначення органів, уповноважених приймати та оцінювати робітничі винаходи, технічні вдосконалення та раціоналізаторські пропозиції, а також вирішувати спори щодо розміру винагороди за ці винаходи, технічні вдосконалення та раціоналізаторські пропозиції, як і порядок роботи цих органів - до організації підрозділів, підпорядкованих Міністру комунального господарства.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 września 1951 r. o dostosowaniu przepisów zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie określenia organów właściwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień i do rozstrzygania sporów o wysokość wynagrodzenia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak również trybu postępowania tych organów - do organizacji jednostek podległych Ministrowi Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1199Uchwałaнечинний
Постанова № 636 Президії Уряду від 5 вересня 1951 р. щодо тимчасового створення на деяких державних промислових підприємствах заводських примирних комісій.
Uchwała nr 636 Prezydium Rządu z dnia 5 września 1951 r. w sprawie tymczasowego powołania w niektórych państwowych zakładach przemysłowych zakładowych komisji rozjemczych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1148Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра шляхів сполучення від 5 вересня 1951 р. про тариф морських портових зборів.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 5 września 1951 r. o taryfie morskich opłat portowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1141Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 вересня 1951 р. щодо припинення стягнення гербових зборів з деяких клопотань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych podań.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1134Uchwałaнечинний
Постанова № 646 Ради Міністрів від 5 вересня 1951 р. щодо належного використання невикористаних виробничих ресурсів установ, державних підприємств та господарських одиниць.
Uchwała nr 646 Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania nie wykorzystanych środków produkcji urzędów oraz państwowych instytucji i jednostek gospodarczych.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 377Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 вересня 1951 р. про ратифікацію Ізраїлем Конвенції (№ 14) про тижневий відпочинок у промислових закладах, прийнятої в Женеві 17 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Izrael Konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 376Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 вересня 1951 р. про ратифікацію Францією Конвенції (№ 10) про вік допуску дітей до роботи в сільському господарстві, прийнятої в Женеві 16 листопада 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 10) o wieku dopuszczenia dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 375Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 5 вересня 1951 р. про ратифікацію Францією Конвенції (№ 77) про медичне обстеження придатності дітей та підлітків до роботи в промисловості та Конвенції (№ 78) про медичне обстеження придатності дітей та підлітків до роботи в непромислових галузях, прийнятих у Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych oraz Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętych w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 359Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 вересня 1951 р. про надання транспортних послуг для деяких загальногосподарських цілей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólno-gospodarcze.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 354Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 вересня 1951 р. про визначення овочів, які можуть бути прийняті замість зерна, що підлягає обов'язковому обміну, та норм обміну.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie określenia warzyw, jakie mogą być przyjmowane zamiast zboża, objętego obowiązkiem zamiany, oraz norm zamiany.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1325Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 4 вересня 1951 р. про зміну назви Інституту Промислової Телекомунікації.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 września 1951 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Przemysłowego Telekomunikacji.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1172Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 4 вересня 1951 р. про зміну місцезнаходження підприємства під назвою "Ряшівський округ державних лісів з місцезнаходженням у Тарнові".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 września 1951 r. w sprawie zmiany siedziby przedsiębiorstwa pod nazwą "Rzeszowski Okręg Lasów Państwowych z siedzibą w Tarnowie".
M.P. 1951 nr 84 poz. 1159Okólnikнечинний
Циркуляр № 149 Прем'єр-міністра від 4 вересня 1951 р. щодо телеграфних адрес для президій народних рад.
Okólnik nr 149 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 1951 r. w sprawie adresów telegraficznych dla prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1138Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 4 вересня 1951 р. про внесення змін до розпорядження щодо винагороди експертів (знавців) при ремісничих палатах та об'єднаннях приватного промислу.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 września 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagrodzeń rzeczoznawców (biegłych) przy izbach rzemieślniczych oraz zrzeszeniach prywatnego przemysłu.
M.P. 1951 nr 88 poz. 1217Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 1 вересня 1951 р. щодо передачі повноважень Міністра важкої промисловості щодо видання рішень про необхідність застосування додаткової норми житлової площі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 września 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień Ministra Przemysłu Ciężkiego do wydawania decyzji co do potrzeby zastosowania normy dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1191Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 31 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1177Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 31 серпня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1140Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 серпня 1951 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань з обороту з продажу худоби, що не належить до великої рогатої худоби, отриманої від розведення в рамках акції "H" особами, які не мають сільськогосподарських угідь.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 sierpnia 1951 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku obrotowego z tytułu sprzedaży nierogacizny pochodzącej z hodowli prowadzonej w ramach akcji "H" przez osoby nie posiadające gospodarstw rolnych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1136Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 148 Прем'єр-міністра від 31 серпня 1951 р. щодо передачі деяких професійно-технічних училищ Міністру культури та мистецтва.
Zarządzenie nr 148 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1951 r. w sprawie przekazania Ministrowi Kultury i Sztuki niektórych szkół zawodowych.
Dz.U. 1952 nr 9 poz. 49Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 серпня 1951 р. про ратифікацію Польщею Протоколу від 19 листопада 1948 р., що ставить під міжнародний контроль певні наркотичні засоби, не охоплені Конвенцією від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та врегулювання розподілу наркотичних засобів, зміненою Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 348Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 30 серпня 1951 р. про приєднання Греції до міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил щодо імунітетів державних суден, підписаної в Брюсселі 10 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1951 r. w sprawie przystąpienia Grecji do konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 337Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 30 серпня 1951 р. про внесення змін до постанови про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1147Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 29 серпня 1951 р. про оголошення статуту Державного математичного інституту.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Państwowego Instytutu Matematycznego.