Каталог / 1938
1938
1369 правових актів
Dz.U. 1938 nr 10 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Захисту від 20 січня 1938 р., видана за погодженням з Міністром Сільського Господарства та Земельної Реформи, про визначення категорій працівників, зайнятих меліорацією та роботами з регулювання сільського господарства, що виконуються Державою, і які підлягають лише обов'язковому страхуванню від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określeniu kategorii pracowników, zatrudnionych przy melioracjach i wykonywanych przez Państwo pracach regulacyjno-agrarnych i podlegających tylko obowiązkowi ubezpieczenia od wypadków w zatrudnieniu i chorób zawodowych.
M.P. 1938 nr 37 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства та Аграрної Реформи, видане за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі щодо створення Державного Електричного Підприємства в Гайнівці
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia Państwowego Zakładu Elektrycznego w Hajnówce
M.P. 1938 nr 16 poz. 12Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 18 січня 1938 р. щодо розіграних премій до облігацій 3% Преміальної Інвестиційної Позики випуску I з 1935 року
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 18 stycznia 1938 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji I z 1935 roku
Dz.U. 1938 nr 8 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 17 січня 1938 р. про касовий облік та бухгалтерський облік сільськогосподарських палат.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 stycznia 1938 r. o kasowości i rachunkowości izb rolniczych.
Dz.U. 1938 nr 6 poz. 34Ustawaнечинний
Закон від 15 січня 1938 р. про зміну постанови Президента Республіки про відчуження земель для залізничних потреб.
Ustawa z dnia 15 stycznia 1938 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o wywłaszczaniu na cele kolejowe.
Dz.U. 1938 nr 6 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 14 січня 1938 р. про введення в дію на певних територіях держави деяких положень закону про нагляд за розведенням великої рогатої худоби, свиней та овець.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 stycznia 1938 r. o wprowadzeniu w życie na pewnych obszarach Państwa niektórych przepisów ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
M.P. 1938 nr 11 poz. 11Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Промисловості та Торгівлі від 14 січня 1938 р. про порядок надання дозволів на право вивезення деяких кормів, що підпадають під заборону вивезення
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 stycznia 1938 r. o trybie udzielania pozwoleń na prawo wywozu niektórych pasz objętych zakazem wywozu
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 12 січня 1938 р. про випуск III серії 4% державної золотої ренти.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 stycznia 1938 r. o wypuszczeniu III serii 4% państwowej renty złotej.
Dz.U. 1938 nr 10 poz. 73Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 11 січня 1938 р. щодо застосування в Папуа Новій Гвінеї міжнародної конвенції від 9 липня 1920 р. про відшкодування у разі безробіття внаслідок аварії судна.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 stycznia 1938 r. w sprawie stosowania w Papuazji i Nowej Gwinei międzynarodowej konwencji z dnia 9 lipca 1920 r. o odszkodowaniu na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku.
Dz.U. 1938 nr 6 poz. 33Ustawaнечинний
Закон від 11 січня 1938 р. про лікарсько-стоматологічні палати.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o izbach lekarsko-dentystycznych.
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 11 січня 1938 р., видана за погодженням з міністрами юстиції, промисловості та торгівлі та сільського господарства і земельної реформи, про зміну додатка А до "Правил перевезення вантажів залізницями".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 stycznia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany załącznika A do "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 28Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 11 січня 1938 р. про розрахункові операції, пов'язані з польсько-турецьким товарообігом.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 stycznia 1938 r. o czynnościach rozrachunkowych związanych z obrotem towarowym polsko-tureckim.
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 25Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію митного протоколу від 2 вересня 1937 р. між Республікою Польща та Королівством Афганістан.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji protokołu celnego z dnia 2 września 1937 r. między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Afganistanu.
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 24Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Фінляндією у формі нот, обміняних у Варшаві 17 липня 1937 р. про митне обкладення сирів фінського походження.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Finlandią w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 17 lipca 1937 r. o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 23Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Норвегією у формі нот, обміняних у Варшаві 18 червня 1937 р. про митне обкладення сирів норвезького походження.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Norwegią w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 18 czerwca 1937 r. w sprawie clenia serów pochodzenia norweskiego.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 22Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію підписаного у Варшаві 29 травня 1937 р. додаткового протоколу до тарифного протоколу між Польщею та Естонією, підписаного в Таллінні 23 лютого 1937 р.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji podpisanego w Warszawie dnia 29 maja 1937 r. protokołu dodatkowego do protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 21Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію підписаних у Берні 30 червня 1937 р.: 1) додаткової угоди до угоди між Польщею та Швейцарією щодо врегулювання торговельних платежів, підписаної в Берні 31 грудня 1936 р.; 2) заключного протоколу до вищезазначеної угоди.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r.; 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 20Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію підписаних у Берні 30 червня 1937 р.: 1) додаткового протоколу до додаткової угоди до торговельної конвенції між Польщею та Швейцарією від 26 червня 1922 р., підписаного 3 лютого 1934 р., 2) заключного протоколу до списку B, зазначеного у ст. 2 вищезазначеного додаткового протоколу.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) protokołu dodatkowego do układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Szwajcarią z dnia 26 czerwca 1922 r., podpisanego dnia 3 lutego 1934 r., 2) protokołu końcowego do listy B., wymienionej w art. 2 powyższego protokołu dodatkowego.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 19Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію підписаної у Відні 29 липня 1936 р. додаткової угоди до торговельної конвенції між Польщею та Австрією, підписаної 11 жовтня 1933 р.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji podpisanego w Wiedniu dnia 29 lipca 1936 r. układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Austrią, podpisanej dnia 11 października 1933 r.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 18Ustawaчинний
Закон від 11 січня 1938 р. про ратифікацію угоди у формі нот, обміняних у Парижі 13 та 14 травня 1937 р. про продовження тимчасової торговельної угоди між Польщею та Францією від 18 липня 1936 р. та про зміну ст. 5 цієї угоди.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o ratyfikacji porozumienia w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 13 i 14 maja 1937 r. o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego układu.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 17Ustawaнечинний
Закон від 11 січня 1938 р. про задоволення вимог з договорів страхування до збанкрутілої страхової компанії "Allgemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente" в Амстердамі.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o zaspokojeniu roszczeń z umów ubezpieczenia do upadłego zakładu ubezpieczeń "Allgemeene Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente" w Amsterdamie.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 16Ustawaнечинний
Закон від 11 січня 1938 р. про вручення офіційних документів через гміни.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o doręczeniu pism urzędowych przez gminy.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 15Ustawaнечинний
Закон від 11 січня 1938 р. про зміну закону від 28 березня 1933 р. про соціальне страхування.
Ustawa z dnia 11 stycznia 1938 r. o zmianie ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1938 nr 70 poz. 84Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 11 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Соціального Захисту від 8 січня 1938 р. про користування водопровідними пристроями та пристроями для видалення нечистот та дощової води.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1938 r. o korzystaniu z urządzeń wodociągowych oraz urządzeń do usuwania nieczystości i wód opadowych.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 14Ustawaчинний
Закон від 8 січня 1938 р. про ратифікацію проекту конвенції від 22 червня 1935 р. про встановлення міжнародної системи збереження прав у страхуванні від інвалідності, старості та смерті.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1938 r. o ratyfikacji projektu konwencji z dnia 22 czerwca 1935 r. w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 13Ustawaнечинний
Закон від 8 січня 1938 р. про продаж державного ґрунту біля залізничної станції в Сарнах.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1938 r. o sprzedaży gruntu państwowego przy stacji kolejowej w Sarnach.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 12Ustawaнечинний
Закон від 8 січня 1938 р. про охорону знака та назви Червоного Хреста та емблеми Швейцарського Союзу.
Ustawa z dnia 8 stycznia 1938 r. o ochronie znaku i nazwy Czerwonego Krzyża oraz godła Związku Szwajcarskiego.
Dz.U. 1938 nr 3 poz. 11Ustawaнечинний
Закон від 8 січня 1938 р. про медаль "За довголітню службу".
Ustawa z dnia 8 stycznia 1938 r. o medalu "Za Długoletnią Służbę".
M.P. 1938 nr 9 poz. 9Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 7 січня 1938 р. щодо розіграних премій до облігацій 4% Преміальної Доларової Позики серії III
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 7 stycznia 1938 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III
M.P. 1938 nr 8 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 70 poz. 85Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 10 poz. 10Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 5 січня 1938 р. щодо розіграних Бонів Інвестиційного Фонду
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 stycznia 1938 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів соціального забезпечення та скарбу від 4 січня 1938 р., видана за погодженням з Прем'єр-міністром та міністрами внутрішніх справ, закордонних справ, військових справ, юстиції, релігійних віросповідань та суспільної освіти, сільського господарства та земельної реформи, промисловості та торгівлі, комунікацій та пошти і телеграфу, щодо виконання закону від 2 липня 1937 р. про забезпечення роботою та забезпечення учасників боротьби за незалежність Польської держави.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 4 stycznia 1938 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów i Ministrami Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. o zapewnieniu pracy i o zaopatrzeniu uczestników walk o niepodległość Państwa Polskiego.
Dz.U. 1938 nr 2 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 4 січня 1938 р., видана за погодженням з Міністром пошти і телеграфу, щодо співпраці поштових відділень при виплаті допомоги, передбаченої законом від 28 березня 1933 р. про соціальне страхування.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 4 stycznia 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie współdziałania urzędów pocztowych przy wypłacie świadczeń, przewidzianych w ustawie z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1938 nr 8 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження про нагородження Срібним і Бронзовим Хрестами Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1938 nr 1 poz. 2Ustawaнечинний
Закон від 4 січня 1938 р. про зміну умов оренди Державного сірникового монополю.
Ustawa z dnia 4 stycznia 1938 r. o zmianie warunków dzierżawy Państwowego Monopolu Zapałczanego.
Dz.U. 1938 nr 1 poz. 1Ustawaнечинний
Закон від 4 січня 1938 р. про конверсію 6,5% зовнішньої позики.
Ustawa z dnia 4 stycznia 1938 r. o konwersji 6,5% pożyczki zagranicznej.
M.P. 1938 nr 7 poz. 6Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 3 січня 1938 р. щодо погашення 14-ї ставки 4% конверсійної залізничної позики 1933 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 stycznia 1938 r. w sprawie umorzenia 14 raty 4% konwersyjnej pożyczki kolejowej z roku 1933.
M.P. 1938 nr 6 poz. 5Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 3 січня 1938 р. про погашення 22-ї ставки 5% конверсійної позики залізниці з 1926 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 stycznia 1938 r. w sprawie umorzenia 22 raty 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej z roku 1926.
Dz.U. 1938 nr 28 poz. 251Konwencjaнечинний
II Додаткова конвенція до угоди між Республікою Польща та Німецькою імперією про взаємне залізничне сполучення від 27 березня 1926 р., підписана в Гамбурзі 8 липня 1937 р.
II Konwencja uzupełniająca umowę między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o wzajemnej komunikacji kolejowej z dnia 27 marca 1926 r., podpisana w Hamburgu dnia 8 lipca 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 21 poz. 173Porozumienieнечинний
Угода між Польщею та Італією щодо діяльності італійських страхових товариств, підписана в Римі 7 червня 1937 р.
Porozumienie między Polską a Włochami w sprawie działalności włoskich Towarzystw Ubezpieczeń, podpisane w Rzymie dnia 7 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 10 poz. 72Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 31 грудня 1937 р. щодо ратифікації та обміну ратифікаційними грамотами підписаного в Берні 31 грудня 1936 р. додаткового протоколу до додаткової угоди від 3 лютого 1934 р. до торговельної конвенції, укладеної між Польщею та Швейцарією 26 червня 1922 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r. protokołu dodatkowego do układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do konwencji handlowej, zawartej między Polską a Szwajcarią w dniu 26 czerwca 1922 r.
Dz.U. 1938 nr 2 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 31 грудня 1937 р. про зміну місцезнаходження Соціального страхового товариства в Шамотулах.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 grudnia 1937 r. w sprawie zmiany siedziby Ubezpieczalni Społecznej w Szamotułach.
M.P. 1938 nr 19 poz. 15Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства Комунікацій № L-IV/960/102/37 від 30 грудня 1937 р. щодо відкриття нових аеродромів
Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/960/102/37 z dnia 30 grudnia 1937 r. w sprawie otwarcia nowych szybowisk
Dz.U. 1938 nr 8 poz. 53Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 28 грудня 1937 р. щодо здачі Чехословаччиною та Болгарією ратифікаційних грамот конвенції від 27 липня 1929 р. про поводження з військовополоненими.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację i Bułgarię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 27 lipca 1929 r. dotyczącej traktowania jeńców wojennych.
Dz.U. 1938 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 28 грудня 1937 р. про зміну в організації та сфері діяльності деяких митних управлінь та постів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 grudnia 1937 r. o zmianie w organizacji i zakresie działania niektórych urzędów i posterunków celnych.
M.P. 1938 nr 2 poz. 2Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 грудня 1937 р. щодо встановлення основної суми пенсій з пенсійного страхування робітників у 1937 та 1938 роках.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1937 r w sprawie ustalenia kwoty zasadniczej rent z ubezpieczenia emerytalnego robotników latach 1937 i 1938
Dz.U. 1938 nr 4 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 24 грудня 1937 р. про професійну кваліфікацію вчителів римо-католицької релігії в загальних школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 grudnia 1937 r. o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli religii rzymskokatolickiej w szkołach powszechnych.
Dz.U. 1938 nr 8 poz. 52Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 23 грудня 1937 р. щодо подання Чехословаччиною та Болгарією ратифікаційних грамот до конвенції від 27 липня 1929 р. про покращення долі поранених і хворих у діючих арміях.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1937 r. w sprawie złożenia przez Czechosłowację i Bułgarię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych.