Ppolska.starec← Urzadnik

1955

1959 правових актів

M.P. 1955 nr 52 poz. 586Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 585Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 584Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 583Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 582Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 581Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 580Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 579Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 578Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 577Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 576Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 575Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 574Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 573Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 572Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 23 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 43 poz. 431Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 23 квітня 1955 р. про скасування на території нововодворсько-гданського повіту обов'язку сплачувати збори за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 23 kwietnia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu nowodworsko-gdańskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 35 poz. 348Wykazнечинний
Перелік осіб, позбавлених знака "Передовик праці".
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 35 poz. 347Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 52 poz. 571Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 21 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 397Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства від 21 квітня 1955 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 396Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства від 21 квітня 1955 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 395Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства від 21 квітня 1955 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 21 квітня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 29 червня 1954 р. щодо порядку встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що надаються підприємствами, підпорядкованими Міністру енергетики, та надаються в межах суспільної економіки.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 21 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 czerwca 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i nietypowe usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Energetyki i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 39 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії штатів від 21 квітня 1955 р. про таблицю посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділів пенсій та соціальної допомоги президій народних рад.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów rent i pomocy społecznej prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 38 poz. 379Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра сільського господарства від 21 квітня 1955 р. щодо створення та ведення земельного кадастру, принципів складання земельних переліків та оплати за копії карт та за витяги з реєстрів та документів, що є складовою частиною кадастрового операту на території громад, селищ та міст, що не є повітовими.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ewidencji gruntów, zasad sporządzania wykazów gruntów oraz opłat za odrysy z map i za odpisy oraz wyciągi z rejestrów i dokumentów stanowiących część składową operatu ewidencyjnego na obszarze gromad, osiedli i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1955 nr 36 poz. 350Uchwałaнечинний
Постанова № 302 Ради Міністрів від 21 квітня 1955 р. про доповнення постанови Ради Міністрів від 19 березня 1955 р. щодо принципів внесення змін до інвестиційного плану та плану будівництва.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1955 r. uzupełniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 19 marca 1955 r. w sprawie zasad dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa.
M.P. 1955 nr 43 poz. 427Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 20 квітня 1955 р. про доповнення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 389Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 20 квітня 1955 р. про внесення змін до розпорядження щодо розрахунку споживання вугілля та коксу для опалення житлових, офісних та громадських будівель.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1955 nr 40 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 19 квітня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 8 березня 1954 р. щодо правил та порядку акумуляції частини амортизаційного фонду державних підприємств, що діють за принципами господарського розрахунку, призначеної на інвестиції.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych, działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 39 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 18 квітня 1955 р. про принципи розгляду квартирно-обліковими органами заяв власників одноквартирних будинків про переселення до цих будинків.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad załatwiania przez organy kwaterunkowe wniosków właścicieli domów jednorodzinnych o przekwaterowanie ich do tych domów.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 113Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 18 квітня 1955 р. про склад, порядок призначення, організацію та порядок роботи житлових комісій.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie składu, sposobu powoływania, organizacji oraz trybu postępowania komisji lokalowych.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 112Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 квітня 1955 р. про відшкодування збитків, завданих дикими кабанами, оленями та данійлами сільськогосподарським культурам та врожаю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie odszkodowania za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 108Dekretнечинний
Декрет від 18 квітня 1955 р. про зміну декрету про мисливське право.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o zmianie dekretu o prawie łowieckim.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 107Dekretчинний
Декрет від 18 квітня 1955 р. про надання власності та врегулювання інших питань, пов'язаних із земельною реформою та сільськогосподарським заселенням.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 106Dekretнечинний
Декрет від 18 квітня 1955 р. про Центральне нафтове управління.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o Centralnym Urzędzie Naftowym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 105Dekretнечинний
Декрет від 18 квітня 1955 р. про перетворення Міністерства гірничої промисловості на Міністерство вугільної промисловості.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o przekształceniu urzędu Ministra Górnictwa w urząd Ministra Górnictwa Węglowego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 570Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 16 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 391Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 16 квітня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 30 червня 1952 р. щодо спеціальних коштів та допоміжних господарств бюджетних одиниць.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 351Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 83 Голови Ради Міністрів від 16 квітня 1955 р. про зміну розпорядження № 160 від 5 липня 1954 р. щодо принципів організації, проведення та фінансування курсового професійного підвищення кваліфікації.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1955 r. o zmianie zarządzenia nr 160 z dnia 5 lipca 1954 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 131Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 16 квітня 1955 р. щодо приєднання Народної Республіки Болгарії до конвенції про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції, відкритої для підписання в Лейк-Саксес 21 березня 1950 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpieniu Ludowej Republiki Bułgarii do konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 16 квітня 1955 р. про Підготовче училище для співаків у Державній вищій музичній школі у Кракові.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie Studium Przygotowawczego dla Śpiewaków w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 16 квітня 1955 р. про створення Підготовчого музичного училища для військових капельмейстерів при Державній вищій музичній школі у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia Przygotowawczego Studium Muzycznego dla Kapelmistrzów Wojskowych przy Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie.
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 89Dekretнечинний
Декрет від 16 квітня 1955 р. про створення Міністерства автомобільної промисловості.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1955 r. o utworzeniu urzędu Ministra Przemysłu Motoryzacyjnego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 569Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 568Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 15 квітня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 385Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету з фізичної культури від 15 квітня 1955 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 322Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 321Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 320Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 104Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 15 квітня 1955 р. про приєднання Філіппін до конвенції від 30 вересня 1921 р. про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми та до конвенції від 11 жовтня 1933 р. щодо боротьби з торгівлею повнолітніми жінками, змінених протоколом від 12 листопада 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Filipin do konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi, zmienionych protokołem z dnia 12 listopada 1947 r.