Ppolska.starec← Urzadnik

2002

2979 правових актів

Dz.U. 2002 nr 105 poz. 935Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 липня 2002 р. про внесення змін до постанови про встановлення офіційних оптових та роздрібних цін на фармацевтичні засоби та медичні матеріали.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia cen urzędowych hurtowych i detalicznych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne.
M.P. 2002 nr 56 poz. 761Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 липня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 50 poz. 721Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 липня 2002 р. про нагородження.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 941Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 липня 2002 р. про збори, визначені законом про податкове консультування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie opłat określonych w ustawie o doradztwie podatkowym.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 940Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 липня 2002 р. про виконання деяких положень закону про податкове консультування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o doradztwie podatkowym.
M.P. 2002 nr 33 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 липня 2002 р. № 111-47-02 про присвоєння звання надінспектора Поліції.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr 111-47-02 o mianowaniu na stopień nadinspektora Policji.
M.P. 2002 nr 33 poz. 511Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 липня 2002 р. № 111-46-02 про присвоєння звання генерального інспектора Поліції.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr 111-46-02 o mianowaniu na stopień generalnego inspektora Policji.
M.P. 2002 nr 33 poz. 510Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 липня 2002 р. № Z. 110-37-2002 щодо відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-37-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 33 poz. 509Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 липня 2002 р. № Z. 110-36-2002 щодо відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-36-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 33 poz. 508Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 липня 2002 р. № Z. 110-35-2002 щодо відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2002 r. nr Z. 110-35-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 997Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 липня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо звільнення осіб від обов'язку проходження дійсної військової служби у разі оголошення мобілізації та під час війни.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie reklamowania osób od obowiązku pełnienia czynnej służby wojskowej w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny.
Dz.U. 2002 nr 114 poz. 993Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 9 липня 2002 р. № P. 4/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 lipca 2002 r. sygn. akt P. 4/01.
Dz.U. 2002 nr 112 poz. 978Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 9 липня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Польській туристичній організації.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Polskiej Organizacji Turystycznej.
Dz.U. 2002 nr 111 poz. 970Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 липня 2002 р. щодо детальних правил та порядку надання допомоги учням, які вступають до перших класів загальноосвітніх шкіл у 2002/2003 навчальному році.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania pomocy uczniom podejmującym naukę w klasach pierwszych szkół podstawowych w roku szkolnym 2002/2003.
M.P. 2002 nr 50 poz. 720Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 липня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1749Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 липня 2002 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про взаємний захист секретної інформації, укладеної в Гданську 30 квітня 1999 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych, sporządzonej w Gdańsku dnia 30 kwietnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1745Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 липня 2002 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Македонії про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної в Скоп'є 28 листопада 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1052Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 8 липня 2002 р. щодо детальних правил та критеріїв управління коштами з продуктових зборів.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i kryteriów gospodarowania środkami z opłat produktowych.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 998Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 8 липня 2002 р. про здійснення та розгляд заявок на знаки для товарів і послуг.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie dokonywania i rozpatrywania zgłoszeń znaków towarowych.
Dz.U. 2002 nr 114 poz. 992Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 липня 2002 р. № SK. 41/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 lipca 2002 r. sygn. akt SK. 41/01.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 944Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 8 липня 2002 р. про визначення детального способу проведення оцінки загроз для здоров'я людей та довкілля у зв'язку з проведенням заходів, що полягають у замкненому використанні ГМО, навмисному вивільненні ГМО у довкілля, включаючи введення в обіг продуктів ГМО, а також вимог, яким повинна відповідати документація, що містить висновки такої оцінки.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu przeprowadzania oceny zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska w związku z podjęciem działań polegających na zamkniętym użyciu GMO, zamierzonym uwolnieniu GMO do środowiska, w tym wprowadzeniu do obrotu produktów GMO, oraz wymagań, jakie powinna spełniać dokumentacja zawierająca ustalenia takiej oceny.
M.P. 2002 nr 50 poz. 719Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 50 poz. 718Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2002 р. про нагородження.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 48 poz. 704Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2002 р. про нагородження.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 48 poz. 703Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 липня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 33 poz. 521Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра культури від 8 липня 2002 р. щодо організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністру культури.
Obwieszczenie Ministra Kultury z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Kultury.
M.P. 2002 nr 32 poz. 503Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 липня 2002 р. щодо переліку органів місцевого самоврядування, які стали членами міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад до набрання чинності законом від 15 вересня 2000 р. про засади приєднання органів місцевого самоврядування до міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które zostały członkami międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych przed wejściem w życie ustawy z dnia 15 września 2000 r. o zasadach przystępowania jednostek samorządu terytorialnego do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych.
M.P. 2002 nr 32 poz. 502Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 8 липня 2002 р. щодо переліку органів місцевого самоврядування, які приєдналися до міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад у період з 28 січня 2001 р. до 14 лютого 2002 р., та переліку органів місцевого самоврядування, які вийшли з міжнародних об'єднань місцевих та регіональних громад у період з 28 січня 2001 р. до 14 лютого 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które przystąpiły do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 28 stycznia 2001 r. do dnia 14 lutego 2002 r. oraz wykazu jednostek samorządu terytorialnego, które wystąpiły z międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych w okresie od dnia 28 stycznia 2001 r. do dnia 14 lutego 2002 r.
M.P. 2002 nr 30 poz. 468Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 2002 р. № 113-5-02 про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-5-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 30 poz. 467Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 2002 р. № 113-4-02 про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-4-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
M.P. 2002 nr 30 poz. 466Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 липня 2002 р. № 113-3-02 про зміну складу Ради Міністрів.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 lipca 2002 r. nr 113-3-02 o zmianie w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1646Porozumienieчинний
Адміністративна угода щодо умов застосування Конвенції про соціальне забезпечення, укладеної між Республікою Польща та Великим Герцогством Люксембург, укладена в Люксембурзі 5 липня 2002 р.
Porozumienie Administracyjne dotyczące warunków stosowania Konwencji w sprawie zabezpieczenia społecznego zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga, sporządzone w Luksemburgu dnia 5 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 142 poz. 1187Ustawaнечинний
Закон від 5 липня 2002 р. про зміну закону про речовини та хімічні препарати.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych.
Dz.U. 2002 nr 135 poz. 1142Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про ратифікацію Поправки до Базельської конвенції про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o ratyfikacji Poprawki do Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych.
Dz.U. 2002 nr 129 poz. 1102Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про внесення змін до закону про захист конкуренції та споживачів, закону – Цивільний процесуальний кодекс та закону про боротьбу з недобросовісною конкуренцією.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1071Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про внесення змін до закону про боротьбу з недобросовісною конкуренцією.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1070Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про внесення змін до закону про облігації та іпотечні банки, а також про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1069Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про надання іноземними юристами правової допомоги в Республіці Польща.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1068Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про захист деяких послуг, що надаються в електронній формі, які базуються на умовному доступі або полягають у ньому.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1049Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ і адміністрації, національної оборони та інфраструктури від 5 липня 2002 р. щодо порядку вручення повісток та розклеювання оголошень про явку осіб на дійсну військову службу.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej oraz Infrastruktury z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie trybu doręczania kart powołania i rozplakatowania obwieszczeń o stawianiu się osób do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1033Ustawaчинний
Закон від 5 липня 2002 р. про внесення змін до закону про внесення змін до закону – Виконавчий кримінальний кодекс.
Ustawa z dnia 5 lipca 2002 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy.
Dz.U. 2002 nr 117 poz. 1012Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 5 липня 2002 р. щодо умов та порядку проведення кваліфікаційного відбору на посаду державного воєводського, державного повітового та державного прикордонного санітарного інспектора.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie warunków i sposobu prowadzenia postępowania kwalifikacyjnego na stanowisko państwowego wojewódzkiego, państwowego powiatowego i państwowego granicznego inspektora sanitarnego.
Dz.U. 2002 nr 117 poz. 1011Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 5 липня 2002 р. щодо детальних ветеринарних умов, необхідних при заготівлі, переробці, зберіганні та транспортуванні молока та молочних продуктів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu, przetwórstwie, składowaniu i transporcie mleka oraz przetworów mlecznych.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 1003Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 5 липня 2002 р. щодо детальних вимог, яким повинні відповідати програми охорони повітря.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać programy ochrony powietrza.
Dz.U. 2002 nr 111 poz. 973Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 липня 2002 р. про детальний спосіб та порядок проведення внутрішнього аудиту.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu przeprowadzania audytu wewnętrznego.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 957Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 5 липня 2002 р. щодо порядку надання працівникам Державної санітарної інспекції, які виконують контрольні функції, спеціальної надбавки до заробітної плати та розміру цієї надбавки.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie trybu przyznawania pracownikom Państwowej Inspekcji Sanitarnej wykonującym czynności kontrolne dodatku specjalnego do wynagrodzenia oraz wysokości tego dodatku.
M.P. 2002 nr 33 poz. 504Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 5 липня 2002 р. щодо заклику до органів державної адміністрації провести перевірку в супермаркетах та гіпермаркетах.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie wezwania organów administracji państwowej do przeprowadzenia kontroli w supermarketach i hipermarketach.
Dz.U. 2002 nr 122 poz. 1048Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 4 липня 2002 р. щодо умов оренди житлових приміщень, розташованих у будівлях, що належать Державній скарбниці, які перебувають у розпорядженні Прикордонної служби, та порядку розрахунку орендної плати за ці приміщення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 lipca 2002 r. w sprawie warunków najmu lokali mieszkalnych znajdujących się w budynkach będących własnością Skarbu Państwa, pozostałych w zarządzie Straży Granicznej, oraz sposobu obliczania wysokości czynszu najmu za te lokale.
Dz.U. 2002 nr 121 poz. 1032Ustawaчинний
Закон від 4 липня 2002 р. про внесення змін до Закону про поруки та гарантії, надані Державною скарбницею та деякими юридичними особами.
Ustawa z dnia 4 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne.
Dz.U. 2002 nr 118 poz. 1013Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 4 липня 2002 р. від 4 липня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо боротьби зі шкідливими організмами.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 lipca 2002 r. z dnia 4 lipca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalczania organizmów szkodliwych.