Каталог / 2004
2004
3848 правових актів
Dz.U. 2004 nr 166 poz. 1740Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та умов надання посадовій особі Агенції розвідки грошового еквівалента та суми, призначеної на придбання цивільного одягу замість уніформи
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu równoważnika pieniężnego oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego w zamian za umundurowanie
Dz.U. 2004 nr 166 poz. 1739Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо кратності базової суми та детальних правил винагороди голови, заступника голови, інших членів самоврядного апеляційного колегіуму та працівників бюро цього колегіуму
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wielokrotności kwoty bazowej oraz szczegółowych zasad wynagradzania prezesa, wiceprezesa, pozostałych członków samorządowego kolegium odwoławczego i pracowników biura tego kolegium
Dz.U. 2004 nr 164 poz. 1715Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників, які не є членами корпусу державної служби, зайнятих в органах державного управління, та працівників інших установ
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej zatrudnionych w urzędach administracji rządowej i pracowników innych jednostek
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1848Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 липня 2004 р. щодо переліку дипломів, сертифікатів та інших документів, а також наукових ступенів, що підтверджують наявність професійної кваліфікації в галузі архітектури, які визнаються в Республіці Польща
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, certyfikatów i innych dokumentów oraz tytułów naukowych potwierdzających posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, które są uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1776Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 липня 2004 р. щодо відрядження військовослужбовця Військової інформаційної служби для виконання службових завдань поза межами Військової інформаційної служби
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie oddelegowania żołnierza Wojskowych Służb Informacyjnych do wykonywania zadań służbowych poza Wojskowymi Służbami Informacyjnymi
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1771Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 19 липня 2004 р. щодо депозиту митного управління
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie depozytu urzędu celnego
Dz.U. 2004 nr 167 poz. 1758Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 липня 2004 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про набуття нерухомості іноземцями
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców
M.P. 2004 nr 32 poz. 570Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 19 липня 2004 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих і 10 злотих та термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2004 nr 39 poz. 689Porozumienieчинний
Угода від 18 липня 2004 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Сирійської Арабської Республіки про зміну статті 12 Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Арабської Республіки Сирія про міжнародні автомобільні перевезення, укладеної у Варшаві 15 квітня 1978 р.
Porozumienie z dnia 18 lipca 2004 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o zmianie artykułu 12 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Syryjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Warszawie dnia 15 kwietnia 1978 r.
Dz.U. 2004 nr 206 poz. 2106Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо визначення процедур відбору проб косметики та процедур проведення лабораторних досліджень
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia procedur pobierania próbek kosmetyków oraz procedur przeprowadzania badań laboratoryjnych
Dz.U. 2004 nr 191 poz. 1954Ustawaчинний
Закон від 16 липня 2004 р. про внесення змін до закону про пенсії та інвалідність з Фонду соціального страхування та деяких інших законів
Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 182 poz. 1885Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 липня 2004 р. щодо зразка документа «Право на виконання професії лабораторного діагноста»
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu "Prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego"
Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800Ustawaнечинний
Закон від 16 липня 2004 р. Телекомунікаційний закон
Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1797Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 липня 2004 р. щодо системи відомчих ідентифікаційних кодів для закладів охорони здоров'я та детальних правил їх присвоєння
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie systemu resortowych kodów identyfikacyjnych dla zakładów opieki zdrowotnej oraz szczegółowych zasad ich nadawania
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1781Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 16 липня 2004 р. щодо реєстру закладів охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie rejestru zakładów opieki zdrowotnej
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1770Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 16 липня 2004 р. щодо зразка та способу маркування службових транспортних засобів Митної служби
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazdów służbowych Służby Celnej
Dz.U. 2004 nr 167 poz. 1747Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 16 липня 2004 р. щодо місць розташування та територіального охоплення регіональних ощадних палат та детальної організації палат, кількості членів колегіуму та порядку провадження
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie siedzib i zasięgu terytorialnego regionalnych izb obrachunkowych oraz szczegółowej organizacji izb, liczby członków kolegium i trybu postępowania
M.P. 2004 nr 32 poz. 575Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 липня 2004 р. щодо індексу змін цін закупівлі основних сільськогосподарських продуктів у І півріччі 2004 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w I półroczu 2004 r.
M.P. 2004 nr 32 poz. 574Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 липня 2004 р. щодо середньої національної ціни закупівлі пшениці в І півріччі 2004 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w I półroczu 2004 r.
M.P. 2004 nr 31 poz. 548Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 64 Голови Ради Міністрів від 16 липня 2004 р. щодо надання статуту Канцелярії Голови Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
M.P. 2004 nr 31 poz. 547Zarządzenieчинний
Розпорядження № 63 Голови Ради Міністрів від 16 липня 2004 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Урядовому центру законодавства
Zarządzenie Nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2004 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji
Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1845Ustawaчинний
Закон від 15 липня 2004 р. про зміну закону "Карта вчителя" та про зміну деяких інших законів
Ustawa z dnia 15 lipca 2004 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1793Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 липня 2004 р. щодо визначення видів рослин, для яких дослідження OWT проводяться відповідно до рекомендацій UPOV або методики CPVO
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie określenia gatunków roślin, dla których badanie OWT przeprowadza się według wytycznych UPOV lub metodyki CPVO
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1778Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 15 липня 2004 р. щодо ветеринарних вимог при виробництві та для продуктів з м'яса дичини, що розміщуються на ринку
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa zwierząt łownych umieszczanych na rynku
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1768Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 15 липня 2004 р. щодо випадків, коли до школи для дорослих може бути прийнята особа, яка досягла 16 або 15 років
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie przypadków, w których do szkoły dla dorosłych można przyjąć osobę, która ukończyła 16 albo 15 lat
Dz.U. 2004 nr 161 poz. 1680Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 15 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо Уповноваженого Уряду з питань рівного статусу жінок і чоловіків
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn
M.P. 2004 nr 56 poz. 939Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 2004 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2004 nr 32 poz. 578Komunikatчинний
Повідомлення Голови Державного агентства атомної енергетики від 15 липня 2004 р. щодо радіаційної ситуації в країні у II кварталі 2004 р.
Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w II kwartale 2004 r.
M.P. 2004 nr 32 poz. 562Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 2004 р. № Z.110-30-2004 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. nr Z.110-30-2004 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 32 poz. 561Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 2004 р. № Z.110-29-2004 про призначення Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. nr Z.110-29-2004 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 32 poz. 560Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 2004 р. № Z.110-28-2004 про відкликання Посла Республіки Польща
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. nr Z.110-28-2004 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2004 nr 32 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 липня 2004 р. № 113-28-04 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2004 r. nr 113-28-04 o zmianie w składzie Rady Ministrów
Dz.U. 2004 nr 221 poz. 2245Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 14 липня 2004 р. щодо чинності Угоди між Республікою Польща та Словацькою Республікою про спрощення прикордонного контролю в залізничному та автомобільному русі, підписаної в Старій Любовні 29 липня 2002 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o ułatwieniach w odprawie granicznej w ruchu kolejowym i drogowym, podpisanej w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 170 poz. 1795Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 14 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо ведення реєстру повітряних суден авіації органів громадського порядку
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia rejestru statków powietrznych lotnictwa służb porządku publicznego
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1777Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 14 липня 2004 р. щодо розміру плати, пов'язаної з ідентифікацією та реєстрацією коня та видачею паспорта коня або його дубліката, а також плати за дії, пов'язані з видачею паспортів великої рогатої худоби або їх дублікатів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wysokości opłat związanych z identyfikacją i rejestracją konia oraz wydaniem paszportu konia lub jego duplikatu oraz opłat za czynności związane z wydawaniem paszportów bydła lub ich duplikatów
Dz.U. 2004 nr 167 poz. 1761Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 14 липня 2004 р. спр. акт SK 8/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lipca 2004 r. sygn. akt SK 8/03
Dz.U. 2004 nr 165 poz. 1729Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо посад, класифікації, кваліфікації та детальних правил винагороди працівників морських палат
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczegółowych zasad wynagradzania pracowników izb morskich
Dz.U. 2004 nr 165 poz. 1727Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 липня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо Польської класифікації видів діяльності (PKD)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD)
Dz.U. 2004 nr 164 poz. 1718Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 липня 2004 р. щодо детального обсягу діяльності та способу організації служби охорони залізниці
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz sposobu organizacji straży ochrony kolei
Dz.U. 2004 nr 161 poz. 1681Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 14 липня 2004 р. щодо дострокових виборів бургомістра Гміни Забжеж Малопольського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Zabierzów w województwie małopolskim
M.P. 2004 nr 32 poz. 577Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2004 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у II кварталі 2004 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2004 r.
M.P. 2004 nr 32 poz. 573Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2004 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у II кварталі 2004 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2004 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 2004 nr 32 poz. 572Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2004 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств, включаючи виплати з прибутку, у другому кварталі 2004 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w drugim kwartale 2004 r.
M.P. 2004 nr 31 poz. 554Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2004 р. щодо індексу цін на товари та послуги споживання загалом у червні 2004 р. порівняно з груднем 2003 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w czerwcu 2004 r. w stosunku do grudnia 2003 r.
M.P. 2004 nr 31 poz. 553Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 14 липня 2004 р. щодо індексу цін на нехарчові товари тривалого користування у II кварталі 2004 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 2004 r.
Dz.U. 2004 nr 195 poz. 2004Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 13 липня 2004 р. про програму статистичних досліджень державної статистики на 2005 рік
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2005
Dz.U. 2004 nr 169 poz. 1769Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 13 липня 2004 р. щодо способу надання забезпечення у формі депозиту готівкою
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie sposobu złożenia zabezpieczenia w formie depozytu w gotówce
Dz.U. 2004 nr 167 poz. 1760Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 13 липня 2004 р. спр. акт P 20/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 lipca 2004 r. sygn. akt P 20/03
Dz.U. 2004 nr 167 poz. 1759Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 13 липня 2004 р. спр. акт K 20/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 lipca 2004 r. sygn. akt K 20/03
Dz.U. 2004 nr 165 poz. 1728Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 13 липня 2004 р. щодо заяви про надання фінансової підтримки, критеріїв та порядку її оцінки, а також зразка форми звітності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie wniosku o udzielenie finansowego wsparcia, kryteriów i trybu jego oceny oraz wzoru formularza rozliczenia