Каталог / 2008

2008

2520 правових актів

M.P. 2008 nr 45 poz. 406Ogłoszenieчинний

Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 4 червня 2008 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 4 czerwca 2008 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2008 nr 45 poz. 405Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 4 czerwca 2008 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2008 nr 45 poz. 404Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 4 czerwca 2008 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

M.P. 2008 nr 45 poz. 403Ogłoszenieчинний

Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 4 czerwca 2008 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego

Dz.U. 2008 nr 107 poz. 679Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 3 червня 2008 р. щодо способу та порядку надання доступу до архівних матеріалів, що знаходяться в окремих архівах

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2008 r. w sprawie sposobu i trybu udostępniania materiałów archiwalnych znajdujących się w archiwach wyodrębnionych

Dz.U. 2008 nr 105 poz. 669Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 3 червня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо контролю за виконанням оборонних завдань

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kontroli wykonywania zadań obronnych

Dz.U. 2008 nr 105 poz. 668Rozporządzenieнечинний

Постанова Ради Міністрів від 3 червня 2008 р. щодо запровадження заходів, передбачених законодавством про загальну безпеку продукції, стосовно магнітних іграшок

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2008 r. w sprawie wprowadzenia środków przewidzianych przepisami o ogólnym bezpieczeństwie produktów w odniesieniu do zabawek magnetycznych

Dz.U. 2008 nr 103 poz. 657Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра фінансів від 3 червня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо діяльності Комісії з іспитів для страхових та перестрахових брокерів та способу проведення іспиту для страхових та перестрахових брокерів

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie działania Komisji Egzaminacyjnej dla Brokerów Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych oraz sposobu przeprowadzania egzaminu dla brokerów ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych

Dz.U. 2008 nr 100 poz. 649Orzeczenieчинний

Рішення Конституційного трибуналу від 3 червня 2008 р. № P 4/06

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 czerwca 2008 r. sygn. akt P 4/06

Dz.U. 2008 nr 100 poz. 648Orzeczenieчинний

Рішення Конституційного трибуналу від 3 червня 2008 р. № K 42/07

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 czerwca 2008 r. sygn. akt K 42/07

M.P. 2008 nr 46 poz. 415Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 червня 2008 р. № 110-9-2008 про відкликання Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2008 r. nr 110-9-2008 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 46 poz. 414Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 червня 2008 р. № 110-08-2008 про відкликання Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2008 r. nr 110-08-2008 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 46 poz. 413Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 червня 2008 р. № 110-7-2008 про відкликання Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2008 r. nr 110-7-2008 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 46 poz. 412Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 червня 2008 р. № 110-6-2008 про призначення Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2008 r. nr 110-6-2008 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 46 poz. 411Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 3 червня 2008 р. № 110-5-2008 про призначення Посла Республіки Польща

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 czerwca 2008 r. nr 110-5-2008 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 44 poz. 392Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 3 червня 2008 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді у Кракові

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 czerwca 2008 r. o wolnym stanowisku sędziowskim w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Krakowie

M.P. 2008 nr 44 poz. 389Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра юстиції від 3 червня 2008 р. про вакантні посади суддів

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 2008 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

M.P. 2008 nr 44 poz. 386Zarządzenieчинний

Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 3 червня 2008 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також термінів введення їх в обіг

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 czerwca 2008 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

Dz.U. 2008 nr 146 poz. 926Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 31 травня 2008 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Грузії про співпрацю у боротьбі з організованою злочинністю та іншими видами злочинності, підписаної в Тбілісі 31 травня 2007 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej i innego rodzaju przestępczości, podpisanej w Tbilisi dnia 31 maja 2007 r.

Dz.U. 2008 nr 133 poz. 842Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про ратифікацію Сінгапурського договору про право товарних знаків та Регламенту до Сінгапурського договору про право товарних знаків, прийнятих у Сінгапурі 27 березня 2006 р.

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o ratyfikacji Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych i regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętych w Singapurze dnia 27 marca 2006 r.

Dz.U. 2008 nr 130 poz. 828Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про ратифікацію рішення Ради № 2007/436/ЄС, Євратом від 7 червня 2007 р. про систему власних ресурсів Європейських Спільнот

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o ratyfikacji decyzji Rady nr 2007/436/WE, Euratom z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich

Dz.U. 2008 nr 130 poz. 827Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про ратифікацію Женевського акту Гаазької угоди про міжнародну реєстрацію промислових зразків, прийнятого у Женеві 2 липня 1999 р.

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

Dz.U. 2008 nr 130 poz. 826Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług

Dz.U. 2008 nr 127 poz. 815Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про ратифікацію Угоди про Міжнародну енергетичну програму, вчиненої у Парижі 18 листопада 1974 р., зі змінами від 30 листопада 2007 р.

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o ratyfikacji Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974., ze zmianami z dnia 30 listopada 2007 r.

Dz.U. 2008 nr 118 poz. 746Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону про спеціальні економічні зони

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 733Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону про розкриття у земельних книгах права власності на нерухомість Державної скарбниці та органів місцевого самоврядування

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa oraz jednostek samorządu terytorialnego

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 732Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону про створення Польської агенції розвитку підприємництва та закону про свободу господарської діяльності

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz ustawy o swobodzie działalności gospodarczej

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 731Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону "Цивільний кодекс" та деяких інших законів

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2008 nr 116 poz. 730Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про деякі форми підтримки інноваційної діяльності

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej

Dz.U. 2008 nr 113 poz. 719Ustawaнечинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до Закону про виконання покарання у вигляді позбавлення волі поза виправною установою в системі електронного нагляду

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego

Dz.U. 2008 nr 111 poz. 708Ustawaчинний

Закон від 30 травня 2008 р. про внесення змін до закону "Про охорону навколишнього середовища"

Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska

Dz.U. 2008 nr 102 poz. 654Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 30 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо ставок предметних субсидій для різних суб'єктів, що виконують завдання на користь сільського господарства

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Dz.U. 2008 nr 98 poz. 637Rozporządzenieчинний

Постанова Ради Міністрів від 30 травня 2008 р. про скасування Повноважного представника Уряду з питань диверсифікації поставок енергоносіїв до Республіки Польща

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 2008 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Dywersyfikacji Dostaw Nośników Energii do Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2008 nr 44 poz. 387Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра фінансів від 30 травня 2008 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500, на III квартал 2008 р.

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 maja 2008 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500, na III kwartał 2008 r.

M.P. 2008 nr 42 poz. 377Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 30 травня 2008 р. щодо вшанування 125-ї річниці смерті Ципріана Каміля Норвіда

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 maja 2008 r. w sprawie uczczenia 125. rocznicy śmierci Cypriana Kamila Norwida

M.P. 2008 nr 42 poz. 376Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 30 травня 2008 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Людвіка Дорна

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 maja 2008 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Ludwika Dorna

M.P. 2008 nr 42 poz. 375Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 30 травня 2008 р. щодо висловлення Сеймом Республіки Польща згоди на притягнення до цивільної відповідальності депутата Людвіка Дорна

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 maja 2008 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej posła Ludwika Dorna

Dz.U. 2008 nr 93 poz. 596Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках заходу "Заліснення сільськогосподарських земель та заліснення несільськогосподарських земель", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Dz.U. 2008 nr 93 poz. 590Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 29 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про фінансову підтримку створення притулків та будинків для бездомних

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie finansowego wsparcia na tworzenie noclegowni i domów dla bezdomnych

M.P. 2008 nr 44 poz. 396Komunikatчинний

Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 29 травня 2008 р. щодо суми доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за І квартал 2008 р., оголошеної для пенсійних цілей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 maja 2008 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2008 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

M.P. 2008 nr 44 poz. 395Komunikatчинний

Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 29 травня 2008 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за І квартал 2008 р., що застосовуються при призупиненні або зменшенні пенсій та допомог

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 maja 2008 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70 % i 130 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2008 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent

M.P. 2008 nr 44 poz. 394Komunikatчинний

Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 29 травня 2008 р. щодо похоронної допомоги

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 maja 2008 r. w sprawie zasiłku pogrzebowego

M.P. 2008 nr 44 poz. 393Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 29 травня 2008 р. щодо показника індексації основи для обчислення допомоги по хворобі, прийнятої для розрахунку реабілітаційної виплати у III кварталі 2008 р.

Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 maja 2008 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w III kwartale 2008 r.

Dz.U. 2008 nr 222 poz. 1454Umowa międzynarodowaчинний

Відмова Речі Посполитої Польської від Міжнародної конвенції праці № 45 щодо працевлаштування жінок на підземних роботах у всіх видах копалень, прийнятої в Женеві 21 червня 1935 р.

Wypowiedzenie przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Nr 45 dotyczącej zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1935 r.

Dz.U. 2008 nr 222 poz. 1452Umowa międzynarodowaчинний

Угода між Урядом Речі Посполитої Польської та Урядом Республіки Чилі про співробітництво та взаємну допомогу у митних справах, підписана в Брюсселі 28 червня 2007 р.

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chile o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, podpisana w Brukseli dnia 28 czerwca 2007 r.

Dz.U. 2008 nr 161 poz. 1001Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 28 травня 2008 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Латвійської Республіки про культурно-освітню співпрацю, підписаної в Ризі 29 березня 2006 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o współpracy kulturalno-edukacyjnej, podpisanej w Rydze dnia 29 marca 2006 r.

Dz.U. 2008 nr 105 poz. 672Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 травня 2008 р. щодо реєстрів, які ведуться заявниками, суб'єктами закупівлі та переробними одиницями

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie rejestrów prowadzonych przez wnioskodawców, podmioty skupujące i jednostki przetwórcze

Dz.U. 2008 nr 105 poz. 671Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 травня 2008 р. щодо детальних вимог до організаційних одиниць, що проводять навчання з обігу, фасування або застосування засобів захисту рослин, програм цих навчань та зразка свідоцтва про закінчення навчання

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla jednostek organizacyjnych prowadzących szkolenia w zakresie obrotu, konfekcjonowania lub stosowania środków ochrony roślin, programów tych szkoleń oraz wzoru zaświadczenia o ukończeniu szkolenia

Dz.U. 2008 nr 103 poz. 662Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 травня 2008 р. щодо термінів здійснення заявниками, суб'єктами закупівлі та першими переробними одиницями певних дій, що стосуються виплат за енергетичні культури

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie terminów dokonywania przez wnioskodawców, podmioty skupujące i pierwsze jednostki przetwórcze określonych czynności dotyczących płatności do upraw roślin energetycznych

Dz.U. 2008 nr 103 poz. 661Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 28 травня 2008 р. щодо вимог, за умови дотримання яких картопля, що походить з Арабської Республіки Єгипет, може бути введена на територію Республіки Польща у 2008 році

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 maja 2008 r. w sprawie wymagań, po spełnieniu których ziemniaki pochodzące z Arabskiej Republiki Egiptu mogą być wprowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2008 r.