Ppolska.starec← Urzadnik

2009

2877 правових актів

M.P. 2009 nr 39 poz. 602Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 22 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 13 з центром в Окружній виборчій комісії в Кракові
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 13 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Krakowie
M.P. 2009 nr 39 poz. 601Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 22 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 4 з центром в Окружній виборчій комісії в Бидгощі
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 4 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Bydgoszczy
Dz.U. 2009 nr 103 poz. 859Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 червня 2009 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про принципи малого прикордонного руху, підписаної в Києві 28 березня 2008 року, та Протоколу, підписаного у Варшаві 22 грудня 2008 року, між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про принципи малого прикордонного руху, підписаної в Києві 28 березня 2008 року
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku, oraz Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 22 grudnia 2008 roku, między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o zasadach małego ruchu granicznego, podpisanej w Kijowie dnia 28 marca 2008 roku
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 964Ustawaчинний
Закон від 19 червня 2009 р. про державну допомогу у погашенні деяких житлових кредитів, наданих особам, які втратили роботу
Ustawa z dnia 19 czerwca 2009 r. o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych udzielonych osobom, które utraciły pracę
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 877Obwieszczenieчинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 червня 2009 р. про виправлення помилки
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2009 r. o sprostowaniu błędu
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 872Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 19 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо реєстру та маркування залізничних транспортних засобів
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych
Dz.U. 2009 nr 102 poz. 856Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 19 червня 2009 р. щодо зразків звітів про відпрацьоване обладнання
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 czerwca 2009 r. w sprawie wzorów sprawozdań o zużytym sprzęcie
M.P. 2009 nr 40 poz. 640Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 червня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 czerwca 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 39 poz. 624Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 червня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 czerwca 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 39 poz. 623Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 червня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 czerwca 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 39 poz. 622Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 червня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 czerwca 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 39 poz. 600Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 26 з центром в Окружній виборчій комісії в Гдині
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 26 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdyni
M.P. 2009 nr 39 poz. 599Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 12 з центром в Окружній виборчій комісії в Хшанові
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 12 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Chrzanowie
M.P. 2009 nr 39 poz. 598Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 19 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 9 з центром в Окружній виборчій комісії в Лодзі
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 9 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Łodzi
Dz.U. 2009 nr 127 poz. 1045Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2009 р. про внесення змін до закону про кооперативні ощадно-кредитні каси та закону – Банківське право
Ustawa z dnia 18 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych oraz ustawy - Prawo bankowe
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 963Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2009 р. про внесення змін до Закону – Виконавчий кримінальний кодекс
Ustawa z dnia 18 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 962Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2009 р. про внесення змін до Закону про страхову діяльність та Закону про публічну пропозицію та умови введення фінансових інструментів до організованої системи обігу та про публічні компанії
Ustawa z dnia 18 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych
Dz.U. 2009 nr 106 poz. 885Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 18 червня 2009 р. про зміну митної зони на території Аеропорту імені Леха Валенси в Гданську
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie zmiany obszaru wolnocłowego na terenie Portu Lotniczego Gdańsk im. Lecha Wałęsy
Dz.U. 2009 nr 106 poz. 882Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 червня 2009 р. щодо детальної сфери розробки планів управління водними ресурсами в басейнах річок
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 871Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра інфраструктури від 18 червня 2009 р. про встановлення межі морського порту в Тшебіжі з боку суші
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Trzebieży od strony lądu
Dz.U. 2009 nr 104 poz. 865Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 18 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо створення, скасування та визначення місць розташування та територіальної сфери діяльності військових прокурорських органів
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia, znoszenia oraz ustalania siedzib i terytorialnego zakresu działania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury
M.P. 2009 nr 65 poz. 863Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 червня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 99 poz. 826Ustawaчинний
Закон від 18 червня 2009 р. про внесення змін до Закону про внесення змін до деяких законів у зв'язку зі змінами в організації та розподілі завдань державної адміністрації у воєводстві
Ustawa z dnia 18 czerwca 2009 r. zmieniająca ustawę o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w organizacji i podziale zadań administracji publicznej w województwie
Dz.U. 2009 nr 98 poz. 824Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 червня 2009 р. щодо відрядження суддів до Міністерства юстиції та Національної школи судочинства та прокуратури, а також пільг, що належать суддям, відрядженим за межі постійного місця служби
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie delegowania sędziów do Ministerstwa Sprawiedliwości i Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury oraz świadczeń przysługujących sędziom delegowanym poza stałe miejsce pełnienia służby
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 816Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 18 червня 2009 р. щодо зразків переліків, що містять інформацію та дані про обсяг використання довкілля та суми належних платежів
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie wzorów wykazów zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat
Dz.U. 2009 nr 95 poz. 795Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо паспортних документів та порядку дій у разі виявлення підробок або дефектів у цих документах, а також у разі їх знищення
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów paszportowych oraz trybu postępowania w przypadku ujawnienia fałszerstw lub wad w tych dokumentach oraz w sytuacji ich zniszczenia
M.P. 2009 nr 39 poz. 620Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 18 червня 2009 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2009 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2009 nr 39 poz. 593Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 18 червня 2009 р. до 10-ї річниці виступу Івана Павла II у Сеймі Республіки Польща
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2009 r. w 10. rocznicę wystąpienia Jana Pawła II w Sejmie Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2009 nr 39 poz. 592Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 18 червня 2009 р. про обрання віце-спікера Сейму
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie wyboru wicemarszałka Sejmu
Dz.U. 2009 nr 107 poz. 891Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 17 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо заводського фонду реабілітації осіб з інвалідністю
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 875Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 17 червня 2009 р. щодо порядку ведення Реєстру європейських територіальних кооперативних об'єднань
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie sposobu prowadzenia Rejestru Europejskich Ugrupowań Współpracy Terytorialnej
M.P. 2009 nr 65 poz. 862Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про нагородження орденами та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2009 nr 104 poz. 861Rozporządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про визнання «Ансамблю колишнього цистерціанського абатства в Лондзі над Вартою» пам'яткою історії
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Zespół dawnego opactwa cysterskiego w Lądzie nad Wartą"
M.P. 2009 nr 65 poz. 861Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 99 poz. 829Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 17 червня 2009 р. про об'єднання Інституту передових виробничих технологій та Дослідно-конструкторського центру механізації пакування «EMPAK»
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie połączenia Instytutu Zaawansowanych Technologii Wytwarzania oraz Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Mechanizacji Pakowania "EMPAK"
Dz.U. 2009 nr 98 poz. 822Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 червня 2009 р. щодо детальних умов надання фінансової допомоги попередньо визнаній групі виробників фруктів та овочів та переліку кваліфікованих витрат на інвестиції, включених до затвердженого плану досягнення визнання
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków przyznawania pomocy finansowej wstępnie uznanej grupie producentów owoców i warzyw oraz wykazu kwalifikowanych kosztów inwestycji ujętych w zatwierdzonym planie dochodzenia do uznania
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 810Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 17 червня 2009 р. щодо умов користування правами в загальнодоступних телефонних мережах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych
Dz.U. 2009 nr 95 poz. 793Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо реалізації деяких завдань Агентства з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
M.P. 2009 nr 39 poz. 619Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 17 червня 2009 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500, на III квартал 2009 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500, na III kwartał 2009 r.
M.P. 2009 nr 39 poz. 611Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 червня 2009 р. № 115-6-09 про присвоєння звання професора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. nr 115-6-09 o nadaniu tytułu profesora
M.P. 2009 nr 39 poz. 597Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 25 з центром в Окружній виборчій комісії в Гданську
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 25 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdańsku
M.P. 2009 nr 39 poz. 596Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 25 з центром в Окружній виборчій комісії в Гданську
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 25 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Gdańsku
M.P. 2009 nr 39 poz. 595Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 19 з центром в Окружній виборчій комісії у Варшаві
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 19 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Warszawie
M.P. 2009 nr 39 poz. 594Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 17 червня 2009 р. про заповнення вакантного мандату у виборчому окрузі № 9 з центром в Окружній виборчій комісії в Лодзі
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 czerwca 2009 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 9 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Łodzi
Dz.U. 2009 nr 107 poz. 894Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 16 червня 2009 р. щодо детального способу, обсягу та порядку здійснення нагляду за виконанням рішень у справах неповнолітніх
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 czerwca 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu, zakresu i trybu sprawowania nadzoru nad wykonywaniem orzeczeń w sprawach nieletnich
Dz.U. 2009 nr 106 poz. 886Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визначення придатності до дійсної військової служби та порядку роботи військових медичних комісій у цих справах
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o zdolności do czynnej służby wojskowej oraz trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach
Dz.U. 2009 nr 106 poz. 881Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо видів зброї та боєприпасів, а також виробів та технологій військового або поліцейського призначення, для виробництва або обігу яких потрібна ліцензія
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów broni i amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagana koncesja
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 879Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 червня 2009 р. № SK 5/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 czerwca 2009 r. sygn. akt SK 5/09
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 878Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 червня 2009 р. № SK 42/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 czerwca 2009 r. sygn. akt SK 42/08
Dz.U. 2009 nr 105 poz. 873Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 16 червня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо найвищих допустимих концентрацій та інтенсивностей шкідливих для здоров'я факторів на робочому місці
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy