Каталог
164 988 правових актів
M.P. 1948 nr 80 poz. 714Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 10 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Заводи швейної промисловості «Вульчанка».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Przemysłu Odzieżowego "Wólczanka".
M.P. 1948 nr 80 poz. 713Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 10 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Заводи швейної промисловості ім. д-ра Віцковського».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Przemysłu Odzieżowego Im. Dr. Więckowskiego".
M.P. 1948 nr 80 poz. 712Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 10 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Заводи швейної промисловості ім. д-ра Прухніка».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Przemysłu Odzieżowego im. Dr. Próchnika".
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 395Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 10 жовтня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, про створення сільської гміни міського типу Підкова Лісна у Гродзисько-Мазовецькому повіті Варшавського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu gminy wiejskiej o charakterze miejskim Podkowa Leśna w powiecie grodzisko-mazowieckim, województwie warszawskim.
M.P. 1948 nr 82 poz. 769Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 жовтня 1948 р. за заслуги в галузі поширення культурної творчості в Польщі та на полі міжнародних зв'язків прогресивних діячів науки і культури.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 października 1948 r. za zasługi w dziedzinie upowszechnienia twórczości kulturalnej w Polsce oraz na polu łączności międzynarodowej postępowych działaczy nauki i kultury.
M.P. 1948 nr 78 poz. 694Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 9 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Центральна торгова організація швейної промисловості».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Handlowa Przemysłu Odzieżowego".
M.P. 1948 nr 77 poz. 682Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 9 жовтня 1948 р. про перетворення державного підприємства під назвою «Текстильна центральна – відокремлене державне підприємство» на державно-кооперативне підприємство.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 października 1948 r. o przekształceniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą "Centrala Tekstylna - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" na przedsiębiorstwo państwowo-spółdzielcze.
M.P. 1948 nr 76 poz. 660Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 жовтня 1948 р. за заслуги у сфері суспільної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 października 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej.
M.P. 1948 nr 75 poz. 658Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління преси, публікацій та видовищ від 8 жовтня 1948 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 października 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 433Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра комунікацій від 8 жовтня 1948 р. про публікацію єдиного тексту закону від 10 грудня 1920 р. про будівництво та утримання доріг загального користування в Республіці Польща.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 8 października 1948 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 grudnia 1920 r. o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 680Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного урядового уповноваженого з питань земельного податку від 7 жовтня 1948 р. про встановлення картоплі як еквівалентів жита та визначення умов сплати земельного податку картоплею.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 7 października 1948 r. w sprawie ustalenia ziemniaków jako równoważników zamiennych żyta oraz określenia warunków uiszczenia ziemniakami podatku gruntowego.
M.P. 1948 nr 77 poz. 683Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 6 жовтня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про надання статуту державному підприємству «Об'єднані заводи музичної промисловості».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycznego".
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 373Dekretнечинний
Декрет від 6 жовтня 1948 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 серпня 1927 р. про боротьбу з заразними хворобами тварин.
Dekret z dnia 6 października 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 372Dekretнечинний
Декрет від 6 жовтня 1948 р. про зміну декрету від 19 вересня 1946 р. про зміну закону про робочий час у промисловості та торгівлі.
Dekret z dnia 6 października 1948 r. w sprawie zmiany dekretu z dnia 19 września 1946 r. o zmianie ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 371Dekretчинний
Декрет від 6 жовтня 1948 р. про зміну меж Люблінського та Варшавського воєводств.
Dekret z dnia 6 października 1948 r. o zmianie granic województwa lubelskiego i województwa warszawskiego.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 370Dekretнечинний
Декрет від 6 жовтня 1948 р. про текст присяги міністрів, державних службовців, суддів та прокурорів, а також службовців органів громадської безпеки.
Dekret z dnia 6 października 1948 r. o rocie ślubowania ministrów, funkcjonariuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego.
Dz.U. 1948 nr 48 poz. 366Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 жовтня 1948 р. про нотаріальні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 października 1948 r. w sprawie ksiąg notariuszów.
Dz.U. 1948 nr 48 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 6 жовтня 1948 р. про таксу за дії судових виконавців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 października 1948 r. o taksie za czynności komorników.
M.P. 1948 nr 82 poz. 777Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за заслуги в професійній та громадській роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za zasługi na polu pracy zawodowej i społecznej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 775Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за заслуги в професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 82 poz. 773Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за видатні заслуги в галузі організації ветеринарної служби.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za wybitne zasługi na polu organizacji służby weterynaryjnej.
M.P. 1948 nr 77 poz. 684Orzeczenieчинний
Розпорядження № 1 Міністра культури та мистецтва від 5 жовтня 1948 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 1 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 października 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 76 poz. 666Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за заслуги у сфері розвитку цивільної авіації Польщі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za zasługi na polu rozwoju cywilnego lotnictwa polskiego.
M.P. 1948 nr 76 poz. 665Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за багаторічну та жертовну працю у сфері спорту.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za długoletnią i ofiarną pracę w dziedzinie sportu.
M.P. 1948 nr 76 poz. 664Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за видатні заслуги у боротьбі в підпіллі та партизанській боротьбі з гітлерівським окупантом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za wybitne zasługi w walce konspiracyjnej i partyzanckiej z okupantem hitlerowskim.
M.P. 1948 nr 76 poz. 663Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за багаторічну діяльність у сфері театральної культури.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za długoletnią działalność w dziedzinie kultury teatralnej.
M.P. 1948 nr 76 poz. 662Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. передовиків праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. przodowników pracy.
M.P. 1948 nr 76 poz. 661Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 жовтня 1948 р. за заслуги у сфері вдосконалення праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 października 1948 r. za zasługi w dziedzinie usprawnienia pracy.
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 394Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів публічної адміністрації та відвойованих земель від 5 жовтня 1948 р. про перенесення терміну сплати другої частини земельного податку за 1948 рік, що підлягає сплаті повністю або частково сільськогосподарською продукцією.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 5 października 1948 r. w sprawie przesunięcia terminu płatności drugiej raty podatku gruntowego za rok 1948 przypadającej do zapłaty w całości bądź w części w ziemiopłodach.
M.P. 1948 nr 74 poz. 650Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра шляхів сполучення від 4 жовтня 1948 р. про зміну оголошення від 3 червня 1948 р. про тариф морських портових зборів.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 4 października 1948 r. w sprawie zmiany obwieszczenia z dnia 3 czerwca 1948 r. o taryfie morskich opłat portowych.
M.P. 1948 nr 74 poz. 652Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 2 жовтня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування «Мокотув І».
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 2 października 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Mokotów I".
Dz.U. 1948 nr 50 poz. 393Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 2 жовтня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбу, про принципи визначення розміру заробітної плати працівників охорони здоров'я, залучених до боротьби з епідеміями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 października 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o zasadach ustalenia wysokości uposażeń pracowników służby zdrowia, powołanych do walki z epidemiami.
M.P. 1948 nr 78 poz. 692Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та відвойованих земель від 1 жовтня 1948 р. про відновлення та встановлення офіційних назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 października 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1948 nr 79 poz. 701Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 30 вересня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про зміну розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 12 березня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою «Центральна торгова організація паперової промисловості».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 marca 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Papierniczego".
M.P. 1948 nr 79 poz. 700Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 30 вересня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбу та Головою Центрального управління планування, про зміну розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 12 березня 1948 р. про створення Центрального управління паперової промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 marca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Papierniczego.
M.P. 1948 nr 76 poz. 677Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 30 вересня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, про виконання судового представництва державного підприємства під назвою: «Заводи префабрикатів державних будівельних підприємств – відокремлене державне підприємство» Генеральною прокуратурою Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 30 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonywania zastępstwa sądowego przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Prefabrykacji Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione" przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 74 poz. 649Orzeczenieчинний
Розпорядження № 4 Міністра скарбниці від 30 вересня 1948 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 4 Ministra Skarbu z dnia 30 września 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 48 poz. 364Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів продовольства та промисловості і торгівлі від 30 вересня 1948 р. про скасування обмежень обігу кондитерських виробів.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1948 r. o zniesieniu ograniczeń obrotu wyrobami cukierniczymi.
M.P. 1948 nr 76 poz. 674Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 вересня 1948 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 września 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 76 poz. 672Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 29 вересня 1948 р. за прожиття понад 50 років в одному шлюбі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 29 września 1948 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 73 poz. 637Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про організацію невідкладної медичної допомоги та акції переливання та консервації крові.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zorganizowania doraźnej pomocy leczniczej oraz akcji przetaczania i konserwacji krwi.
M.P. 1948 nr 73 poz. 636Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про скасування розподілу хліба та борошна в регламентованому постачанні.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zniesienia przydziałów chleba i mąki w zaopatrzeniu reglamentowanym.
M.P. 1948 nr 73 poz. 635Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про засади та розмір забезпечення та відшкодування для осіб, які постійно працюють над боротьбою з інфекційними захворюваннями або покликані до їх боротьби, а також для сімей, що залишилися після цих осіб.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zasad i wysokości zaopatrzenia i odszkodowania dla osób zatrudnionych stale przy zwalczaniu chorób zakaźnych lub powołanych do ich zwalczania oraz dla rodzin pozostałych po tych osobach.
M.P. 1948 nr 73 poz. 634Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про створення Комісії з організації державної адміністрації при Голові Ради Міністрів.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie powołania Komisji Organizacji Administracji Publicznej przy Prezesie Rady Ministrów.
M.P. 1948 nr 73 poz. 633Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про зимову допомогу в 1948/49 р.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie pomocy zimowej w 1948/49 r.
M.P. 1948 nr 73 poz. 632Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 вересня 1948 р. про засади надання субсидій з Державної скарбниці.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 września 1948 r. w sprawie zasad udzielania subwencji ze Skarbu Państwa.
Dz.U. 1948 nr 54 poz. 429Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 вересня 1948 р. щодо приєднання Нідерландів, Індії та Данії до Конвенції про привілеї та імунітети Організації Об'єднаних Націй від 13 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1948 r. w sprawie przystąpienia Holandii, Indii i Danii do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 408Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 вересня 1948 р. щодо ратифікації Князівством Ліхтенштейн та Грецією Угоди про збереження або відновлення прав промислової власності, постраждалих від Другої світової війни, підписаної в Невшателі 8 лютого 1947 р., а також приєднання Міжнародної зони Танжера до вищезазначеної Угоди та Домініканської Республіки до протоколів, що до неї додаються.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Księstwo Liechtenstein i Grecję Porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r., oraz przystąpienia Strefy Międzynarodowej Tangeru do powyższego Porozumienia i Republiki Dominikańskiej do załączonych do niego Protokółów.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 407Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 вересня 1948 р. щодо приєднання Нідерландів разом з Індонезією та Нідерландськими Антильськими островами до Паризької конвенції про охорону промислової власності, а також іспанських колоній до вищезазначеної Конвенції та Мадридської угоди про боротьбу з фальшивими позначеннями походження товарів.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1948 r. w sprawie przystąpienia Holandii wraz z Indonezją i Antylami Holenderskimi do Konwencji Paryskiej o ochronie własności przemysłowej oraz kolonii hiszpańskich do powyższej Konwencji i do Porozumienia madryckiego dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 406Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 вересня 1948 р. щодо приєднання Ісландії до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, разом з Додатковим протоколом, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 września 1948 r. w sprawie przystąpienia Islandii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, wraz z protokółem dodatkowym, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.