Каталог
164 988 правових актів
M.P. 1948 nr 71 poz. 611Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 15 вересня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території частини селища під назвою Вавер-Анін у гміні Вавер.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 15 września 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru części osiedla p.n. Wawer-Anin w gm. Wawer.
M.P. 1948 nr 71 poz. 610Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 15 вересня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування території дачного селища Опалень у гміні Млоцини.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 15 września 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru osiedla letniskowego Opaleń w gm. Młociny.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 349Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про зміну декрету від 4 серпня 1945 р. про тимчасове врегулювання грошового забезпечення службовців органів безпеки.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 4 sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 348Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про зміну постанови Президента Республіки від 23 грудня 1927 р. про кордони Держави.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.
Dz.U. 1948 nr 45 poz. 335Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 15 вересня 1948 р., видана за погодженням з Міністрами: мореплавства, промисловості і торгівлі, скарбу, публічної адміністрації, земель, що відійшли, сільського господарства і земельної реформи та відбудови – санітарні норми в морських торгових портах та пристанях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Żeglugi, Przemysłu i Handlu, Skarbu, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy - przepisy sanitarne w morskich portach handlowych i przystaniach.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 334Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів продовольства та промисловості і торгівлі від 15 вересня 1948 р. про зміну постанови Міністрів продовольства та промисловості і торгівлі від 14 листопада 1947 р. щодо регулювання обігу м'яса, ковбасних виробів та інших м'ясних виробів.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1947 r. w sprawie unormowania obrotu mięsem, wędlinami i innymi wyrobami wędliniarskimi.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 333Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та земель, що відійшли, від 15 вересня 1948 р., видана за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, про зміну постанови Міністрів публічної адміністрації та земель, що відійшли, від 20 червня 1947 р., виданої за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, а щодо §§ 12-24 також за погодженням з Міністром продовольства, щодо виконання декрету від 20 березня 1946 р. про комунальні податки.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do §§ 12-24 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та земель, що відійшли, від 15 вересня 1948 р., видана за погодженням з Міністрами скарбу та сільського господарства і земельної реформи, щодо зниження земельного податку на 1948 податковий рік для платників, для яких база оподаткування не перевищує 10 центнерів жита.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie obniżenia podatku gruntowego na rok podatkowy 1948 podatnikom, dla których podstawa opodatkowania nie przekracza 10 kwintali żyta.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 322Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 вересня 1948 р. про принципи класифікації та автоматичного переходу вчителів до вищих груп заробітної плати, про місцеві, функціональні та службові додатки вчителів, а також про порядок встановлення додаткової винагороди за роботу в понаднормовий час та за додаткові обов'язки вчителів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 września 1948 r. o zasadach zaszeregowania i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych nauczycieli oraz o trybie ustalania dodatkowego wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i za czynności dodatkowe nauczycieli.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 317Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про поширення на всю територію Сілезького Воєводства чинності постанов Президента Республіки про забезпечення населення водою та про видалення нечистот та дощових вод.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o rozciągnięciu na cały obszar Województwa Śląskiego mocy obowiązującej rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolitej o zaopatrywaniu ludności w wodę i o usuwaniu nieczystości i wód opadowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 316Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про виконання обов'язків у сфері справ, що належать до самоврядних об'єднань, працівниками органів загальної адміністрації.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. w sprawie pełnienia czynności w zakresie spraw należących do związków samorządu terytorialnego przez pracowników urzędów administracji ogólnej.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 315Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про зміну постанови Президента Республіки від 22 березня 1928 р. про охорону винаходів, зразків та товарних знаків.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 314Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про зміну положень, що вводять цивільний процесуальний кодекс.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o zmianie przepisów wprowadzających kodeks postępowania cywilnego.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 313Dekretнечинний
Декрет від 15 вересня 1948 р. про заробітну плату вчителів державних та громадських шкіл.
Dekret z dnia 15 września 1948 r. o uposażeniu nauczycieli szkół państwowych i publicznych.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 376Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земель, що відійшли, від 14 вересня 1948 р. про зміну постанови Міністра земель, що відійшли, від 17 лютого 1948 р. про заборону вивезення рухомого майна з території земель, що відійшли.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 14 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 17 lutego 1948 r. w sprawie zakazu wywozu mienia ruchomego z obszaru Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 402Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 вересня 1948 р. щодо обміну ратифікаційними документами Конвенції про економічне співробітництво між Польщею та Угорщиною, підписаної в Будапешті 13 травня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji o współpracy gospodarczej pomiędzy Polską a Węgrami, podpisanej w Budapeszcie dnia 13 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 400Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 вересня 1948 р. щодо обміну ратифікаційними документами Культурної конвенції між Польщею та Угорщиною, підписаної в Будапешті 31 січня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji kulturalnej między Polską a Węgrami, podpisanej w Budapeszcie dnia 31 stycznia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 369Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 13 вересня 1948 р. щодо ратифікації Польщею Протоколу, підписаного в Лондоні 17 липня 1947 р., щодо зміни Лондонської угоди від 27 липня 1946 р. про німецькі патенти.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokółu podpisanego w Londynie dnia 17 lipca 1947 r. w przedmiocie zmiany Układu londyńskiego z dnia 27 lipca 1946 r. o patentach niemieckich.
M.P. 1948 nr 70 poz. 595Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 11 вересня 1948 р. про зміну постанови Міністра скарбниці від 24 травня 1948 р. та про встановлення кількості громадських ревізорів при подальших податкових управліннях.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 września 1948 r. o zmianie zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1948 r. oraz o ustaleniu liczby lustratorów społecznych przy dalszych urzędach skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 352Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості і торгівлі від 11 вересня 1948 р., видана за погодженням з Міністром освіти, про державні безповоротні стипендії для студентів національних політехнічних інститутів та математично-природничих і юридичних факультетів національних університетів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o państwowych bezzwrotnych stypendiach dla studentów politechnik krajowych oraz wydziałów matematyczno-przyrodniczych i prawnych uniwersytetów krajowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 331Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 вересня 1948 р. про зміну меж округів районних судів у Ґнєві, Новому та Староґарді.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 września 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Gniewie, w Nowym i w Starogardzie.
M.P. 1948 nr 77 poz. 685Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 вересня 1948 р. про встановлення примусового державного управління санаторієм у Кароліні біля Варшави, що належить товариству під назвою «Варшавське товариство медичної допомоги та догляду за психічно та нервово хворими».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 września 1948 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad sanatorium w Karolinie k/Warszawy należącym do stowarzyszenia p.n. "Warszawskie Towarzystwo Pomocy Lekarskiej i Opieki nad Psychicznie i Nerwowo Chorymi".
M.P. 1948 nr 74 poz. 647Uchwałaчинний
Ухвала Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. щодо переходу в управління держави підприємства "Польські державні залізниці" залізниць, що належать колишній німецькій корпорації публічного права "Pomersche Landesbahnen".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie przejścia na własność Państwa w zarząd przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" kolei, stanowiących własność b. niemieckiej korporacji prawa publicznego "Pomersche Landesbahnen".
M.P. 1948 nr 74 poz. 646Uchwałaчинний
Ухвала Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. щодо переходу фотохімічного підприємства, що належить фірмі "J. Franaszek" Sp. Ak. у Варшаві, у власність держави.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa przedsiębiorstwa fotochemicznego, stanowiącego własność firmy "J. Franaszek" Sp. Ak. w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 350Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 13 березня 1947 р. про забезпечення державними будівельними підприємствами зобов'язань у зв'язку з прийняттям на себе виконання робіт на користь Державної скарбниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 marca 1947 r. o zabezpieczeniu przez państwowe przedsiębiorstwa budowlane zobowiązań w związku z podejmowaniem się wykonania robót na rzecz Skarbu Państwa.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 321Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про принципи класифікації державних службовців до груп заробітної плати та автоматичного переходу вчителів до вищих груп заробітної плати, про місцеві, функціональні та службові додатки та про уніформу молодших державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 320Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 19 грудня 1933 р. про принципи класифікації до груп заробітної плати суддів загального та адміністративного судочинства, прокурорів, а також асесорів та аплікантів судів, а також про місцеві та функціональні додатки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 319Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. про введення громадського управління житлом у місті Скаржисько-Кам'єнна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w mieście Skarżysku-Kamiennej.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 318Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 вересня 1948 р. про зміну меж повітів Радзимінського та Венгровського у Варшавському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie granic powiatów radzymińskiego i węgrowskiego w województwie warszawskim.
M.P. 1948 nr 74 poz. 651Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 9 вересня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, про виконання судового представництва відокремлених державних підприємств, підпорядкованих Міністру охорони здоров'я, Генеральною прокуратурою Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonywania zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Zdrowia przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 621Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 вересня 1948 р. за заслуги на полі громадської та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 351Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: продовольства та промисловості і торгівлі від 9 вересня 1948 р. про забезпечення суден м'ясом та м'ясними виробами.
Rozporządzenie Ministrów: Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 9 września 1948 r. w sprawie zaopatrywania statków w mięso i przetwory mięsne.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 330Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 вересня 1948 р. про передачу районному суду в Ольштині кримінальних справ щодо неповнолітніх з округу районного суду в Доброму-Місті.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 września 1948 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Olsztynie spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgu Sądu Grodzkiego w Dobrym-Mieście.
M.P. 1948 nr 79 poz. 706Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 4 вересня 1948 р. про створення двох відділів у Головному архіві давніх актів у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 września 1948 r. o utworzeniu w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie dwóch oddziałów.
M.P. 1948 nr 72 poz. 620Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 вересня 1948 р. за заслуги на полі громадської та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 619Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 вересня 1948 р. за заслуги на полі громадської та професійної праці.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 604Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головної ради відбудови м. Варшави від 4 вересня 1948 р. про затвердження місцевого плану просторового планування так званого району «Prasy».
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 4 września 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego tzw. dzielnicy "Prasy".
M.P. 1948 nr 86 poz. 960Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Національної Оборони та Міністра Морського Транспорту від 3 вересня 1948 р. щодо розподілу компетенції між гідрографічними установами, підпорядкованими Міністерству Національної Оборони та Міністерству Морського Транспорту.
Instrukcja Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Żeglugi z dnia 3 września 1948 r. w sprawie podziału kompetencyj pomiędzy instytucjami hydrograficznymi podległymi Ministerstwu Obrony Narodowej i Ministerstwu Żeglugi.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 329Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 3 вересня 1948 р. про скасування районних судів у Боянові, Ютросіні та Віткові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bojanowie, Jutrosinie i Witkowie.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 328Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та земель, що відійшли, від 3 вересня 1948 р. про обов'язок платників земельного податку подавати декларації про доходи, отримані від спеціальних видів сільськогосподарських господарств.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 3 września 1948 r. o obowiązku podatników podatku gruntowego składania zeznań o przychodach osiągniętych z działów specjalnych gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1948 nr 61 poz. 478Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 2 вересня 1948 р. про ратифікацію Польщею Статуту Всесвітньої Організації Охорони Здоров'я, Угоди та Протоколу, підписаних у Нью-Йорку 22 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, Porozumienia i Protokółu, podpisanych w Nowym Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 380Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 1 вересня 1948 р. щодо подання Еквадором, Ліберією, Кубою, Люксембургом, Колумбією, Уругваєм, Гондурасом, Італією, Сальвадором та Афганістаном документів про прийняття Конвенції про заснування Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписаної в Лондоні 16 листопада 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 września 1948 r. w sprawie złożenia przez Ekwador, Liberię, Kubę, Luksemburg, Kolumbię, Urugwaj, Honduras, Włochy, Salwador i Afganistan dokumentów akceptacyjnych Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1948 nr 71 poz. 608Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 31 серпня 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці, про перетворення товариства з обмеженою відповідальністю під назвою «Реміснича центральна постачання та збуту, спільна організація ремісничих палат РП» на кооперативно-державну компанію під назвою «Ремеснича кооперативно-державна центральна компанія центральних кооперативів цехів».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o przekształceniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą "Rzemieślnicza Centrala Zaopatrzenia i Zbytu, Wspólna Organizacja Izb Rzemieślniczych R.P." w Centralę Spółdzielczo-Państwową pod nazwą "Rzemieślnicza Centrala Spółdzielczo-Państwowa Centrala Spółdzielni Cechowych".
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 327Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 31 серпня 1948 р. про зміну меж округів Місцевих Судів у Слупці та Вжесьні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Słupcy i Wrześni.
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 235Konwencjaчинний
Конвенція (№ 42) про професійні захворювання з 1934 року (переглянута) (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 42) o chorobach zawodowych z roku 1934 (zrewidowana) (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 233Konwencjaчинний
Конвенція (№ 40) про обов'язкове страхування на випадок смерті найманих працівників, зайнятих на сільськогосподарських підприємствах, прийнята в Женеві 29 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 40) dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 231Konwencjaчинний
Конвенція (№ 39) про обов'язкове страхування на випадок смерті найманих працівників, зайнятих на промислових та торговельних підприємствах, у вільних професіях, а також домашніх робітників та робітників, зайнятих у домашньому господарстві, прийнята в Женеві 29 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 39) dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 227Konwencjaчинний
Конвенція (№ 37) про обов'язкове страхування на випадок інвалідності найманих працівників, зайнятих на промислових та торговельних підприємствах, у вільних професіях, а також домашніх робітників та робітників, зайнятих у домашньому господарстві, прийнята в Женеві 29 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 37) dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 225Konwencjaчинний
Конвенція (№ 36) про обов'язкове страхування на старість найманих працівників, зайнятих на сільськогосподарських підприємствах, прийнята в Женеві 29 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 36) dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).
Dz.U. 1949 nr 31 poz. 223Konwencjaчинний
Конвенція (№ 35) про обов'язкове страхування на старість найманих працівників, зайнятих на промислових та торговельних підприємствах, у вільних професіях, а також домашніх робітників та робітників, зайнятих у домашньому господарстві, прийнята в Женеві 29 червня 1933 р. (ратифікована відповідно до закону від 26 червня 1948 р.).
Konwencja (nr 35) dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 26 czerwca 1948 r.).