Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
M.P. 1952 nr 42 poz. 590Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 577Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 38 poz. 549Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 504Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 15 квітня 1952 р. про нагородження орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 34 poz. 496Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 квітня 1952 р. про часткове звільнення від податку з обігу послуг Польського туристично-краєзнавчого товариства.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku obrotowego świadczeń Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego.
M.P. 1952 nr 31 poz. 454Okólnikнечинний
Циркуляр № 77 Голови Ради Міністрів від 15 квітня 1952 р. щодо годин початку роботи на території м. Варшави.
Okólnik nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie godzin rozpoczynania pracy na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 158Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 15 квітня 1952 р. щодо ратифікації Грецією Конвенцій та Угод Всесвітнього поштового союзу, підписаних у Парижі 5 липня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 квітня 1952 р. про ввезення та вивезення виробів із золота та платини, інших дорогоцінних металів, дорогоцінного каміння та ювелірних виробів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie przywozu i wywozu wyrobów użytkowych ze złota i platyny, innych metali szlachetnych, kamieni szlachetnych i klejnotów.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 квітня 1952 р. про декларування зобов'язань перед закордоном та майна іноземців, що знаходиться в країні.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 квітня 1952 р. про декларування майна, що підлягає оподаткуванню за кордоном, та заборгованостей з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie zgłaszania mienia podatkowego za granicą oraz należności od zagranicy.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 квітня 1952 р. про виконання валютного закону.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie wykonania ustawy dewizowej.
M.P. 1952 nr 48 poz. 659Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 квітня 1952 р. щодо списання не стягнутого податку на винагороди, належного від працівників пивоварно-солодової промисловості з титулу різниці в оцінці вартості натуральних платежів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie umorzenia nie pobranego podatku od wynagrodzeń, należnego od pracowników przemysłu piwowarsko-słodowniczego z tytułu różnicy w wycenie wartości świadczeń w naturze.
M.P. 1952 nr 48 poz. 658Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 квітня 1952 р., що змінює розпорядження від 6 червня 1951 р. щодо оцінки та встановлення грошової вартості натуральних платежів для цілей податку на винагороди.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 44 poz. 626Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 квітня 1952 р., що змінює розпорядження від 6 червня 1951 р. щодо повного або часткового звільнення деяких категорій винагород від податку на винагороди.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 35 poz. 522Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 квітня 1952 р. про створення кафедр на Архітектурному факультеті Вроцлавської політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia katedr na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 35 poz. 519Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудування від 12 квітня 1952 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 512Uchwałaнечинний
Постанова № 295 Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про тимчасовий статут організації Міністерства культури і мистецтва.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1952 nr 35 poz. 511Uchwałaнечинний
Постанова № 291 Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про присвоєння Вроцлавському університету назви "Вроцлавський університет ім. Болеслава Берута".
Uchwała nr 291 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie nadania Uniwersytetowi Wrocławskiemu nazwy "Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta".
M.P. 1952 nr 34 poz. 497Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 12 квітня 1952 р. про перейменування кафедри на Електротехнічному факультеті Вроцлавської політехніки.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie przemianowania katedry na Wydziale Elektrycznym Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 495Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 квітня 1952 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань щодо надзвичайного податку на воєнне збагачення з приводу врегулювання деяких грошових зобов'язань.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego z tytułu regulacji niektórych zobowiązań pieniężnych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 494Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 квітня 1952 р. про звільнення набуття деяких майнових прав від податку на набуття майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 483Uchwałaнечинний
Постанова № 292 Президії Уряду від 12 квітня 1952 р. щодо підвищення дисципліни заробітної плати та покращення якості робіт у будівельно-монтажному виконанні.
Uchwała nr 292 Prezydium Rządu z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zwiększenia dyscypliny płac oraz polepszenia jakości robót w wykonawstwie budowlano-montażowym.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 173Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 12 квітня 1952 р. про створення окружних управлінь водних шляхів та підпорядкованих їм районів водних шляхів.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia zarządów okręgowych dróg wodnych i podległych im rejonów dróg wodnych.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про умови прийому на роботу для навчання професії та подальшого працевлаштування неповнолітніх, які досягли 14 років і не перевищили 16 років.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie warunków przyjmowania do pracy w celu przyuczenia do zawodu i późniejszego zatrudnienia młodocianych, którzy ukończyli 14 lat życia i nie przekroczyli 16 lat życia.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 132Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про утворення клобуцького повіту в катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia powiatu kłobuckiego w województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 131Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про зміну меж лодзького та катовіцького воєводств, а також зміну меж ченстоховського та завірчанського повітів у катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic województw łódzkiego i katowickiego oraz zmiany granic powiatów częstochowskiego i zawierciańskiego w województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 121Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про утворення гміни Владиславово у вейгеровському повіті, гданському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Władysławowo w powiecie wejherowskim, województwie gdańskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 120Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 квітня 1952 р. про створення та зміну меж і назв деяких гмін у повіті Ченстоховському, воєводстві Катовіцькому.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia oraz zmiany granic i nazw niektórych gmin w powiecie częstochowskim, województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 119Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про утворення гміни Стани в низькому повіті, жешівському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Stany w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 118Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про утворення міських повітів: Стараховіце в келецькому воєводстві, Тчев у гданському воєводстві та Замостя в люблінському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich: Starachowice w województwie kieleckim, Tczew w województwie gdańskim i Zamość w województwie lubelskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 117Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 квітня 1952 р. про зміну меж міста Ченстохова в катовіцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic miasta Częstochowy w województwie katowickim.
M.P. 1952 nr 35 poz. 521Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 11 квітня 1952 р. про перейменування кафедр на Варшавській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie przemianowania katedr na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 500Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 11 квітня 1952 р. про звільнення від гербового збору посвідчень достовірності даних, що містяться в заяві для цілей сімейного страхування.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia od opłaty skarbowej poświadczeń prawdziwości danych zawartych w oświadczeniu dla celów ubezpieczenia rodzinnego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 493Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 11 квітня 1952 р. щодо звільнення деяких клопотань, свідоцтв та листів від гербового збору.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 490Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Комісії Планування Господарства від 11 квітня 1952 р. щодо створення комісій на державних підприємствах та кооперативних організаціях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 517Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 квітня 1952 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань щодо податку на приміщення деяких трудових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali od niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1952 nr 32 poz. 471Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Вищої Освіти від 10 квітня 1952 р. щодо організаційних змін на Факультеті Права Варшавського Університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 127Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 10 квітня 1952 р. про зміну постанови щодо зміни положень промислового права, що стосуються іспиту на майстра.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 10 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmiany przepisów prawa przemysłowego dotyczących egzaminu na czeladnika.
M.P. 1952 nr 39 poz. 568Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 9 квітня 1952 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 36 poz. 540Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 9 квітня 1952 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 9 kwietnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 35 poz. 509Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 9 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 508Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 9 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 492Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 9 квітня 1952 р. щодо зарахування сум, отриманих з титулу додаткової націнки ресторанними закладами, та припинення встановлення податкових зобов'язань щодо податку з обороту від ресторанних закладів, що підлягають оподаткуванню податком з обороту на засадах, що діють для неусуспільненої економіки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie zarachowania sum pobranych z tytułu narzutu dodatkowego przez zakłady gastronomiczne oraz zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku obrotowego od zakładów gastronomicznych podlegających opodatkowaniu podatkiem obrotowym na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.
M.P. 1952 nr 32 poz. 464Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 74 Голови Ради Міністрів та Голови Державної Комісії Планування Господарства від 9 квітня 1952 р. щодо підтримки в актуальному стані єдиних даних про площу сільськогосподарських угідь та інших земель.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie utrzymania w aktualności jednolitych danych o powierzchni użytków rolnych i innych gruntów.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1213Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 8 квітня 1952 р. щодо встановлення цін на найпоширеніші ремонти плугів, борон та культиваторів та їхніх частин.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 kwietnia 1952 r. ustalające cennik najbardziej powszechnych napraw pługów, bron i kultywatorów oraz ich części.
M.P. 1952 nr 42 poz. 606Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Будівництва Міст і Осель від 8 квітня 1952 р. щодо зменшення витрат на виконання будівельних робіт у 1952 році.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie zmniejszenia kosztów wykonawstwa robót budowlanych w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 157Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 8 квітня 1952 р. щодо ратифікації Бельгією Протоколу від 19 листопада 1948 р., який ставить під міжнародний контроль певні наркотичні засоби, не охоплені Конвенцією від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та регулювання розподілу наркотичних засобів, зміненою Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 146Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 квітня 1952 р. про обмін ратифікаційними грамотами протоколу між Урядом Речі Посполитої Польської та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік, підписаного в Москві 8 грудня 1951 р., про внесення змін до угоди про правові відносини на польсько-радянському державному кордоні та до конвенції про спосіб врегулювання прикордонних конфліктів та інцидентів, підписаних у Москві 8 липня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanego w Moskwie dnia 8 grudnia 1951 r., o wprowadzeniu zmian do umowy o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej oraz do konwencji o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 141Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 квітня 1952 р. про ратифікацію низкою держав конвенції (№ 62) про правила безпеки в будівельній промисловості, ухваленої в Женеві 23 червня 1937 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
M.P. 1952 nr 28 poz. 420Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".