Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

Dz.U. 1997 nr 47 poz. 309Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 29 квітня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення телекомунікаційних систем, що створюються та використовуються на території Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia systemów telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1997 р. про Урядового уповноваженого з питань дітей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie Pełnomocnika Rządu do Spraw Dzieci.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 275Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 29 квітня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди та пільг, що належать працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
M.P. 1997 nr 28 poz. 264Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 29 квітня 1997 р. щодо правил складання та порядку передачі бюлетенів для голосування для округів голосування, утворених за кордоном, на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie zasad sporządzania i trybu przekazywania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych za granicą w referendum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 28 poz. 263Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 29 квітня 1997 р. щодо правил складання та порядку передачі бюлетенів для голосування для округів голосування, утворених на польських морських суднах, на конституційному референдумі, призначеному на 25 травня 1997 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 kwietnia 1997 r. w sprawie zasad sporządzania i trybu przekazywania kart do głosowania dla obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach morskich w referednum konstytucyjnym zarządzonym na dzień 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 56 poz. 526Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 47 poz. 457Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 46 poz. 447Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 44 poz. 430Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 44 poz. 429Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 квітня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 364Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 квітня 1997 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Республікою Польща та Словацькою Республікою про доповнення та полегшення застосування Європейської конвенції про екстрадицію від 13 грудня 1957 р., укладеної в Явожині Татшаньській 23 серпня 1996 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporządzonej w Jaworzynie Tatrzańskiej dnia 23 sierpnia 1996 r.
M.P. 1997 nr 29 poz. 278Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії з цінних паперів від 28 квітня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо обсягу та термінів надання суб'єктом, що веде брокерську діяльність, інформації щодо його діяльності та фінансового стану.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 28 kwietnia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakresu i terminów dostarczania przez podmiot prowadzący przedsiębiorstwo maklerskie informacji dotyczących jego działalności i sytuacji finansowej.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 квітня 1997 р. про винагороду членів комісій цивільної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie wynagrodzeń członków komisji służby cywilnej.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 28 квітня 1997 р. про кількість членів комісій цивільної служби та термін їх повноважень.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie liczby członków komisji służby cywilnej i kadencji tych komisji.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 469Ustawaнечинний
Закон від 25 квітня 1997 р. про Польську академію наук.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1997 nr 68 poz. 436Ustawaчинний
Закон від 25 квітня 1997 р. про зміну закону про ветеранів та деяких осіб, які зазнали військових та повоєнних репресій.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
M.P. 1997 nr 42 poz. 424Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 1997 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1997 nr 41 poz. 420Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 41 poz. 419Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 квітня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 47 poz. 299Ustawaнечинний
Закон від 25 квітня 1997 р. про внесення змін до Закону - Водне право.
Ustawa z dnia 25 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne.
Dz.U. 1997 nr 46 poz. 293Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 1997 р. про детальні правила дофінансування спортивних інвестицій з коштів, отриманих від доплат до ставок у числових іграх, порядок подання заявок, а також передачі коштів та їх розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze środków pochodzących z dopłat do stawek w grach liczbowych, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków i ich rozliczania.
M.P. 1997 nr 29 poz. 266Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 25 квітня 1997 р. про незгоду на притягнення до кримінальної відповідальності депутата Станіслава Чайчинського.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie niewyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej posła Stanisława Czajczyńskiego.
M.P. 1997 nr 28 poz. 261Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 25 квітня 1997 р. щодо положення про конкурс на посаду директора державної мистецької школи та установи, керованої Міністром культури та мистецтва.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie regulaminu konkursu na stanowisko dyrektora publicznej szkoły i placówki artystycznej prowadzonej przez Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1997 nr 28 poz. 260Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 квітня 1997 р. про призначення Екзаменаційної комісії для актуаріїв, положення про діяльність цієї Комісії, винагороду її членів, порядок складання іспиту, обсяг екзаменаційних тем та розмір екзаменаційних зборів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie powołania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy, regulaminu działania tej Komisji, wynagrodzenia jej członków, trybu składania egzaminu, zakresu tematów egzaminacyjnych oraz wysokości opłat egzaminacyjnych.
M.P. 1997 nr 27 poz. 253Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 25 квітня 1997 р. щодо двократного оголошення небезпечної зони для судноплавства та рибальства на морських територіях Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie dwukrotnego ogłoszenia strefy niebezpiecznej dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 26 poz. 244Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 25 квітня 1997 р. про зміну складу Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 1997 r. w sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 468Ustawaнечинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про протидію наркоманії.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Dz.U. 1997 nr 75 poz. 467Ustawaнечинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про внесення змін до закону про науково-дослідні підприємства.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych.
Dz.U. 1997 nr 64 poz. 406Ustawaнечинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про внесення змін до закону про технічний нагляд.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o dozorze technicznym.
Dz.U, 1997 nr 64 poz. 405Ustawaчинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про зміну закону про ветеранів та деяких осіб, які зазнали військових та повоєнних репресій.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
Dz.U. 1997 nr 60 poz. 369Ustawaнечинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про боротьбу із заразними хворобами тварин, дослідження худоби та м'яса, а також про Державну ветеринарну інспекцію.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 367Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 квітня 1997 р. про набуття чинності змін до додатків А і В до Європейської угоди про міжнародне перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
Dz.U. 1997 nr 54 poz. 349Ustawaчинний
Закон від 24 квітня 1997 р. про внесення змін до закону про ліси та про внесення змін до деяких законів.
Ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1997 nr 30 poz. 283Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 24 квітня 1997 р. про заміщення вигаслого мандату.
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 280Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 24 квітня 1997 р. щодо способу підтвердження уповноваженими фермерами та рибалками обставин, що дають їм змогу придбати акції компаній Державного скарбу, та детального порядку їх придбання.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie sposobu wykazania przez uprawnionych rolników i rybaków okoliczności umożliwiających im nabycie akcji spółek Skarbu Państwa oraz szczegółowego trybu nabywania przez nich akcji.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 квітня 1997 р. про затвердження статуту Міністерства праці та соціальної політики.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Socjalnej.
M.P. 1997 nr 27 poz. 254Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра закордонних справ від 24 квітня 1997 р. щодо виборчих округів за кордоном, утворених для проведення конституційного референдуму 25 травня 1997 р.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 24 kwietnia 1997 r. w sprawie obwodów głosowania za granicą utworzonych dla przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w dniu 25 maja 1997 r.
M.P. 1997 nr 60 poz. 583Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 квітня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 23 квітня 1997 р. про заборону імпорту тварин, м'яса та продуктів тваринного походження з Королівства Нідерландів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie zakazu przywozu zwierząt, mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego z Królestwa Holandii.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 23 квітня 1997 р. про детальні правила визначення плати за перебування в будинку соціальної допомоги, звільнення від цієї плати, порядок та спосіб її стягнення, а також визначення витрат на утримання в будинках соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania opłat za pobyt w domu pomocy społecznej, zwalniania z tych opłat, trybu i sposobu ich pobierania oraz ustalania kosztów utrzymania w domach pomocy społecznej.
Dz.U. 1997 nr 44 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 23 квітня 1997 р. про будинки соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 kwietnia 1997 r. w sprawie domów pomocy społecznej.
M.P. 1997 nr 29 poz. 277Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 23 квітня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту митним управлінням.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 kwietnia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu urzędom celnym.
Dz.U. 1997 nr 49 poz. 318Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 22 квітня 1997 р. про оголошення єдиного тексту закону про протидію монопольній практиці.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym.
M.P. 1997 nr 28 poz. 265Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 22 квітня 1997 р. щодо оголошення переліку зареєстрованих нотаріальних контор.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych.
Dz.U. 1997 nr 40 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 квітня 1997 р. про затвердження статуту Міністерства національної освіти.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1997 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej.
M.P. 1997 nr 60 poz. 582Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 квітня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 60 poz. 581Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 квітня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 41 poz. 418Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 квітня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 33 poz. 318Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра економіки від 21 квітня 1997 р. щодо визначення організаційних одиниць, які можуть здійснювати імпорт з-за кордону та експорт за кордон наркотичних засобів та психотропних речовин.
Zarządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 kwietnia 1997 r. w sprawie określenia jednostek organizacyjnych, które mogą dokonywać przywozu z zagranicy oraz wywozu za granicę środków odurzających i psychotropowych.