Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

Dz.U. 1999 nr 27 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 24 березня 1999 р. щодо кваліфікаційних вимог працівників Управління нагляду за соціальним страхуванням та порядку їх винагороди.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie wymagań kwalifikacyjnych pracowników Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń Społecznych oraz zasad ich wynagradzania.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 238Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 24 березня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо створення судів праці, судів соціального страхування та судів праці та соціального страхування в окружних судах та судів праці в районних судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy, sądów ubezpieczeń społecznych oraz sądów pracy i ubezpieczeń społecznych w sądach okręgowych i sądów pracy w sądach rejonowych.
M.P. 1999 nr 11 poz. 164Uchwałaчинний
Ухвала Правління Національного банку Польщі від 24 березня 1999 р. про скасування ухвали щодо формування курсів іноземних валют та вартості іноземної валюти, вираженої в злотих.
Uchwała Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 marca 1999 r. uchylająca uchwałę w sprawie kształtowania się kursów walut obcych i wartości dewizowych wyrażonych w złotych.
M.P. 1999 nr 11 poz. 163Uchwałaчинний
Ухвала Ради грошово-кредитної політики від 24 березня 1999 р. про внесення змін до ухвали щодо встановлення засад грошово-кредитної політики на 1999 рік.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 24 marca 1999 r. zmieniającej uchwałę w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 1999.
M.P. 1999 nr 11 poz. 162Uchwałaнечинний
Постанова Ради монетарної політики від 24 березня 1999 р. щодо допустимого діапазону коливань курсів іноземних валют та вартостей в іноземній валюті, виражених у злотих.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie dopuszczalnego przedziału wahań kursów walut obcych i wartości dewizowych wyrażonych w złotych.
M.P. 1999 nr 11 poz. 161Uchwałaнечинний
Постанова Ради монетарної політики від 24 березня 1999 р. щодо темпу поступової девальвації.
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie tempa kroczącej dewaluacji.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 23 березня 1999 р. про медичні та психологічні огляди осіб, які претендують на отримання ліцензії, та осіб, які мають ліцензію на фізичну охорону.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 23 marca 1999 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie licencji oraz posiadających licencję pracownika ochrony fizycznej.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 263Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 березня 1999 р. про надання юридичної особи Товариству православних теологів, що базується у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 marca 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Kołu Teologów Prawosławnych z siedzibą w Warszawie.
M.P. 1999 nr 18 poz. 245Uchwałaчинний
Ухвала Сейміку Куявсько-Поморського воєводства від 23 березня 1999 р. щодо ухвалення статуту Куявсько-Поморського воєводства.
Uchwała Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 23 marca 1999 r. w sprawie uchwalenia statutu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 березня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо організації та правил внутрішнього провадження Верховного Суду.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji i zasad wewnętrznego postępowania Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 242Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 березня 1999 р. № K. 2/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 marca 1999 r. sygn. akt K. 2/98.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 709Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про вільну торгівлю між Республікою Польща та Латвійською Республікою, укладена у Варшаві 28 квітня 1997 р.
Umowa o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, sporządzona w Warszawie dnia 28 kwietnia 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 707Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про вільну торгівлю між Республікою Польща та Державою Ізраїль, укладена у Варшаві 21 липня 1997 р.
Umowa o wolnym handlu między Rzecząpospolitą Polską a Państwem Izrael, sporządzona w Warszawie dnia 21 lipca 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 березня 1999 р. щодо порядку здійснення валютного контролю Національним банком Польщі.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1999 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli dewizowej przez Narodowy Bank Polski.
M.P. 1999 nr 17 poz. 232Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 17 poz. 231Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 17 poz. 230Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 березня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 24 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 березня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Міністерству внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 1999 nr 11 poz. 160Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 22 березня 1999 р. щодо вказівок для воєводських виборчих комісарів, заступників воєводських виборчих комісарів та територіальних виборчих комісій, що стосуються підготовки та проведення виборів до рад гмін, рад повітів та воєводських сеймиків протягом терміну повноважень у 1998-2002 роках.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 22 marca 1999 r. w sprawie wytycznych dla wojewódzkich komisarzy wyborczych, zastępców wojewódzkich komisarzy wyborczych i terytorialnych komisji wyborczych, dotyczących przygotowania i przeprowadzania wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików wojewódzkich w toku kadencji w latach 1998-2002.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 288Oświadczenie rządoweнечинний
Заява уряду від 20 березня 1999 р. про набрання чинності Рішенням № 1/99 Ради Асоціації між Європейськими Спільнотами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Республікою Польща, з іншого боку, від 25 січня 1999 р., що вносить зміни до Протоколу № 4 до Угоди про асоціацію, що встановлює асоціацію між Європейськими Спільнотами та їхніми державами-членами, з одного боку, та Республікою Польща, з іншого боку.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1999 r. w sprawie wejścia w życie Decyzji nr 1/99 Rady Stowarzyszenia między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Rzecząpospolitą Polską, z drugiej strony, z dnia 25 stycznia 1999 r. wprowadzającej zmiany w Protokole nr 4 do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Rzecząpospolitą Polską, z drugiej strony.
Dz.U. 1999 nr 54 poz. 572Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 19 березня 1999 р. про оголошення єдиного тексту закону про податковий контроль.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej.
Dz.U. 1999 nr 35 poz. 332Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 березня 1999 р. про витрати дисциплінарного провадження.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie kosztów postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 1999 nr 33 poz. 318Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 19 березня 1999 р. про розмір ставок предметних субсидій для суб'єктів, що виконують завдання на користь сільського господарства, та детальні правила і порядок їх надання та розрахунку цих субсидій у 1999 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania oraz rozliczania tych dotacji w 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 310Ustawaнечинний
Закон від 19 березня 1999 р. про внесення змін до закону про умови здійснення міжнародних автомобільних перевезень.
Ustawa z dnia 19 marca 1999 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania międzynarodowego transportu drogowego.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 290Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 19 березня 1999 р. про визначення верхньої межі внесків кооперативних організацій на користь ревізійних спілок та Національної кооперативної ради.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie określenia górnej granicy składek organizacji spółdzielczych na rzecz związków rewizyjnych i Krajowej Rady Spółdzielczej.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 19 березня 1999 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Головній інспекції залізничного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Kolejnictwa.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 251Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 19 березня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розміру, детальних правил отримання та повернення грошового еквіваленту замість форменого одягу та розміру грошового еквіваленту за хімічне чищення форменого одягу для службовців пенітенціарної служби.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości, szczegółowych zasad otrzymywania i zwrotu równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie oraz wysokości równoważnika pieniężnego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 232Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 березня 1999 р. щодо сфери діяльності та територіальної юрисдикції делегатур Управління державної безпеки.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie zakresu działania i właściwości terytorialnej delegatur Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 24 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 19 березня 1999 р. щодо надання статуту Головному управлінню будівельного нагляду.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Nadzoru Budowlanego.
M.P. 1999 nr 11 poz. 150Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 19 березня 1999 р. про внесення змін до Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1044Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1999 р. про внесення змін до закону про устрій столиці Варшави.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o ustroju miasta stołecznego Warszawy.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 435Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1999 р. про внесення змін до закону про засади, умови та порядок накладення додаткових мит на деякі сільськогосподарські товари, що імпортуються з-за кордону.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o zasadach, warunkach i trybie nakładania opłat celnych dodatkowych na niektóre towary rolne przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 309Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди між Сторонами Північноатлантичного договору про захист інформації, укладеної в Брюсселі 6 березня 1997 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy między Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego o ochronie informacji, sporządzonej w Brukseli dnia 6 marca 1997 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 308Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди про статус представництв та представників третіх країн при Організації Північноатлантичного договору, укладеної в Брюсселі 14 вересня 1994 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy w sprawie statusu przedstawicielstw i przedstawicieli państw trzecich przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzonej w Brukseli dnia 14 września 1994 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 307Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди Організації Північноатлантичного договору про передачу технічної інформації для оборонних цілей, укладеної в Брюсселі 19 жовтня 1970 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego o przekazaniu informacji technicznych dla celów obronnych, sporządzonej w Brukseli dnia 19 października 1970 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 306Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди про взаємний захист таємниці винаходів, що стосуються оборони, щодо яких подано заявки на патенти, укладеної в Парижі 21 вересня 1960 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy o wzajemnej ochronie tajemnicy wynalazków dotyczących obronności, w przypadku których zostały złożone wnioski o udzielenie patentów, sporządzonej w Paryżu dnia 21 września 1960 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 305Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Протоколу щодо статусу міжнародних військових командувань, створених на основі Північноатлантичного договору, укладеного в Парижі 28 серпня 1952 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Protokołu dotyczącego statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzonego w Paryżu dnia 28 sierpnia 1952 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 304Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди щодо статусу Організації Північноатлантичного договору, національних представників та міжнародного персоналу, укладеної в Оттаві 20 вересня 1951 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy dotyczącej statusu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przedstawicieli narodowych i personelu międzynarodowego, sporządzonej w Ottawie dnia 20 września 1951 r.
Dz.U. 1999 nr 32 poz. 303Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про ратифікацію Угоди між Державами-Сторонами Північноатлантичного договору щодо статусу їхніх збройних сил, укладеної в Лондоні 19 червня 1951 р.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o ratyfikacji Umowy między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej statusu ich sił zbrojnych, sporządzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 289Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1999 р. про медичну картку, порядок її видачі та анулювання.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie karty ubezpieczenia zdrowotnego, trybu jej wydawania i unieważniania.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 18 березня 1999 р. про порядок видачі свідоцтв технічної справності рейкових транспортних засобів та форму цих свідоцтв.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie trybu wydawania świadectw sprawności technicznej pojazdów szynowych oraz wzoru tych świadectw.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 268Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1999 р. про поширення положень Закону про працівників державних установ на працівників комендатур, інспекцій та інших організаційних одиниць, що становлять допоміжний апарат керівників об'єднаних воєводських служб, інспекцій та стражів, а також керівників повітових служб, інспекцій та стражів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o pracownikach urzędów państwowych na pracowników komend, inspektoratów i innych jednostek organizacyjnych stanowiących aparat pomocniczy kierowników zespolonych służb, inspekcji i straży wojewódzkich oraz kierowników powiatowych służb, inspekcji i straży.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1999 р. про відчуження деякого рухомого майна, що належить Державній скарбниці, або підлягає продажу органами державної адміністрації на підставі особливих положень.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie zbywania niektórych ruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub podlegających sprzedaży przez organy administracji rządowej na podstawie przepisów szczególnych.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 257Ustawaчинний
Закон від 18 березня 1999 р. про внесення змін до Закону про грошову допомогу, що надається особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1999 nr 28 poz. 256Ustawaнечинний
Закон від 18 березня 1999 р. про внесення змін до закону про заклади охорони здоров'я.
Ustawa z dnia 18 marca 1999 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej.
Dz.U. 1999 nr 27 poz. 245Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1999 р. щодо виділення акцій Державної скарбниці, призначених для задоволення вимог за поручительствами та гарантіями Державної скарбниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1999 r. w sprawie wyodrębnienia akcji Skarbu Państwa przeznaczonych na zaspokojenie roszczeń z tytułu poręczeń i gwarancji przez Skarb Państwa.
Dz.U. 1999 nr 24 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення Митного тарифу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej.
M.P. 1999 nr 10 poz. 147Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 18 березня 1999 р. щодо змісту заяв, поданих особами, які обіймають державні посади.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 marca 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 17 березня 1999 р. про детальні ветеринарні умови, необхідні при комерційному виробництві, переробці, обігу або зберіганні неїстівної тваринної сировини, кормів та кормових добавок.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 marca 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy zarobkowym wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie lub składowaniu niejadalnych surowców zwierzęcych, pasz oraz dodatków do pasz.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 237Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 17 березня 1999 р. щодо посад та детальних правил винагороди службовців та інших працівників судів і прокуратури, а також детальних правил проходження стажування службовців.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 marca 1999 r. w sprawie stanowisk i szczegółowych zasad wynagradzania urzędników i innych pracowników sądów i prokuratury oraz szczegółowych zasad odbywania stażu urzędniczego.