Каталог / 1981
1981
499 правових актів
M.P. 1981 nr 28 poz. 241Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 31 жовтня 1981 р. про відкликання міністра у справах комбатантів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1981 r. w sprawie odwołania ministra do spraw kombatantów.
M.P. 1981 nr 28 poz. 240Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 31 жовтня 1981 р. про відкликання заступника голови Ради Міністрів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1981 r. w sprawie odwołania wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1981 nr 28 poz. 239Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 31 жовтня 1981 р. про суспільний мир у краї.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1981 r. w sprawie pokoju społecznego w kraju.
Dz.U. 1981 nr 26 poz. 136Ustawaчинний
Закон від 31 жовтня 1981 р. про термін закінчення каденції народних засідателів та членів колегій у справах про правопорушення.
Ustawa z dnia 31 października 1981 r. o terminie zakończenia kadencji ławników ludowych oraz członków kolegiów do spraw wykroczeń.
M.P. 1981 nr 28 poz. 260Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1981 р. щодо податкових пільг для осіб, які відмовляються від подальшої роботи в суспільних підприємствах, та для деяких платників податків, які наймають таких осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1981 r. w sprawie ulg podatkowych dla osób rezygnujących z dalszej pracy w uspołecznionych zakładach pracy oraz dla niektórych podatników zatrudniających takie osoby.
M.P. 1981 nr 28 poz. 259Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1981 р. щодо податкових пільг для осіб, які відмовляються від подальшої роботи в суспільних підприємствах, беручись за ведення сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1981 r. w sprawie ulg podatkowych dla osób rezygnujących z dalszej pracy w uspołecznionych zakładach pracy, podejmujących się prowadzenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1981 nr 28 poz. 258Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 30 жовтня 1981 р. щодо кредитів для працівників суспільних підприємств, які змінюють місце роботи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1981 r. w sprawie kredytów dla pracowników uspołecznionych zakładów pracy zmieniających pracę.
Dz.U. 1981 nr 26 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 жовтня 1981 р. про звільнення від податків та гербового збору платників, які отримують доходи від деяких видів новозапущеної господарської діяльності.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1981 r. w sprawie zwolnienia od podatków i opłaty skarbowej podatników osiągających przychody z niektórych rodzajów nowo uruchomionej działalności zarobkowej.
M.P. 1981 nr 28 poz. 256Uchwałaнечинний
Постанова № 229 Ради Міністрів від 29 жовтня 1981 р. щодо заходів активізації заготівлі свинячої та яловичої забійної худоби.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 29 października 1981 r. w sprawie środków aktywizacji skupu żywca rzeźnego wieprzowego i wołowego.
Dz.U. 1981 nr 27 poz. 141Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 жовтня 1981 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Польською Народною Республікою та Фінляндською Республікою про правову охорону та правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної в Гельсінкі 27 травня 1980 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1981 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii o ochronie prawnej i pomocy prawnej w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Helsinkach dnia 27 maja 1980 r.
M.P. 1981 nr 28 poz. 262Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра науки, вищої освіти та техніки від 26 жовтня 1981 р. щодо встановлення посад, що належать до виробничо-технічної готовності, та посад, зайняття яких вимагає проживання у визначеному будинку або комплексі будинків, у організаційних одиницях, підпорядкованих Міністру науки, вищої освіти та техніки.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 26 października 1981 r. w sprawie ustalenia stanowisk zaliczanych do pogotowia produkcyjnego i technicznego oraz stanowisk, których zajmowanie wymaga zamieszkiwania w określonym budynku lub zespole budynków, w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrowi Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki.
M.P. 1981 nr 28 poz. 255Uchwałaнечинний
Постанова № 223 Ради Міністрів від 23 жовтня 1981 р. щодо забезпечення ефективної роботи залізничного, автомобільного та авіаційного транспорту в зимових умовах.
Uchwała nr 223 Rady Ministrów z dnia 23 października 1981 r. w sprawie zapewnienia sprawnej pracy transportu kolejowego, drogowego i lotniczego w warunkach zimowych.
M.P. 1981 nr 28 poz. 254Uchwałaнечинний
Постанова № 222 Ради Міністрів від 23 жовтня 1981 р. щодо скороченого робочого часу для деяких працівників, зайнятих на Яхтовій верфі ім. Л. Теліги.
Uchwała nr 222 Rady Ministrów z dnia 23 października 1981 r. w sprawie skróconego czasu pracy dla niektórych pracowników zatrudnionych w Morskiej Stoczni Jachtowej im. L. Teligi.
M.P. 1981 nr 28 poz. 257Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра юстиції від 22 жовтня 1981 р. про скасування розпорядження щодо провадження з відшкодування збитків, завданих майну організаційних одиниць пенітенціарної системи.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 1981 r. uchylające zarządzenie w sprawie postępowania o wyrównanie szkód wyrządzonych w majątku jednostek organizacyjnych więziennictwa.
M.P. 1981 nr 28 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 12 жовтня 1981 р. щодо віднесення санаторіїв, керованих Центральним союзом кооперативів інвалідів, до закладів соціальної охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 października 1981 r. w sprawie zaliczenia do zakładów społecznych służby zdrowia sanatoriów uzdrowiskowych prowadzonych przez Centralny Związek Spółdzielni Inwalidów.
Dz.U. 1981 nr 27 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 жовтня 1981 р. про обов'язок документування закупівлі деяких матеріалів ремісниками, які сплачують податки у формі фіксованої ставки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1981 r. w sprawie obowiązku dokumentowania zakupu niektórych materiałów przez rzemieślników opłacających podatki w formie ryczałtu.
M.P. 1981 nr 27 poz. 235Uchwałaнечинний
Ухвала № 214 Ради Міністрів від 14 жовтня 1981 р. про економічні умови та державну допомогу для розвитку господарської діяльності організаційних одиниць, об'єднаних у Центральному союзі сільськогосподарських гуртків та організацій – Незалежній самоврядній професійній спілці індивідуальних фермерів.
Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 14 października 1981 r. w sprawie ekonomicznych warunków i pomocy Państwa dla rozwoju działalności gospodarczej jednostek organizacyjnych zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek i Organizacji Rolniczych - Niezależnym Samorządnym Związku Zawodowym Rolników Indywidualnych.
M.P. 1981 nr 28 poz. 261Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 13 жовтня 1981 р. щодо зміни назви міста Щавниця-Кросьценко у Новосондецькому воєводстві.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 października 1981 r. w sprawie zmiany nazwy miasta Szczawnicy-Krościenka w województwie nowosądeckim.
M.P. 1981 nr 27 poz. 238Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 13 жовтня 1981 р. про детальні правила створення та управління Фондом допомоги для галузевих спілок та асоціацій заводчиків і виробників сільськогосподарської продукції.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 13 października 1981 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i gospodarowania Funduszem Pomocy dla Związków i Zrzeszeń Branżowych Hodowców i Producentów Rolnych.
Dz.U. 1981 nr 26 poz. 139Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації, земельного господарства та охорони навколишнього середовища від 13 жовтня 1981 р. про зміну меж міста Щавниця-Кросценко в Новосондецькому воєводстві та утворення, зміни меж і назв деяких гмін, а також встановлення місць розташування гмінних органів влади та державного управління у воєводствах: Більськопідляському, Ченстоховському, Гданському, Катовицькому, Люблінському, Новосондецькому, Остроленцькому, Ряшівському, Тарнобжезькому, Тарновському, Влоцлавському, Вроцлавському та Замостському.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 13 października 1981 r. w sprawie zmiany granic miasta Szczawnicy-Krościenka w województwie nowosądeckim oraz utworzenia, zmiany granic i nazw niektórych gmin, a także ustalenia siedzib gminnych organów władzy i administracji państwowej w województwach: bialskopodlaskim, częstochowskim, gdańskim, katowickim, lubelskim, nowosądeckim, ostrołęckim, rzeszowskim, tarnobrzeskim, tarnowskim, włocławskim, wrocławskim i zamojskim.
M.P. 1981 nr 29 poz. 266Uchwałaнечинний
Постанова № 209 Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. щодо комплексного обслуговування фермерів банками в сфері обігу сільськогосподарських земель.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie kompleksowej obsługi rolników przez banki w zakresie obrotu nieruchomościami rolnymi.
M.P. 1981 nr 28 poz. 253Uchwałaнечинний
Постанова № 210 Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. щодо державної фінансової допомоги на поточний ремонт багатоквартирних будинків, що перебувають у приватній власності.
Uchwała nr 210 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie pomocy finansowej Państwa na bieżące naprawy domów wielomieszkaniowych, stanowiących własność osób fizycznych.
M.P. 1981 nr 28 poz. 252Uchwałaнечинний
Постанова № 208 Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. щодо економічних умов та державної допомоги для розвитку сільськогосподарських виробничих кооперативів та створення Фонду економічного прогресу.
Uchwała nr 208 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie ekonomicznych warunków i pomocy Państwa dla rozwoju rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz utworzenia Funduszu Postępu Gospodarczego.
M.P. 1981 nr 27 poz. 234Uchwałaнечинний
Ухвала № 212 Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про внесення змін до ухвали щодо нормованої продажу м'яса та його виробів.
Uchwała nr 212 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. zmieniająca uchwałę w sprawie reglamentowanej sprzedaży mięsa i jego przetworów.
M.P. 1981 nr 27 poz. 233Uchwałaнечинний
Ухвала № 211 Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про нормовану продаж основних товарів повсякденного вжитку для немовлят.
Uchwała nr 211 Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie reglamentowanej sprzedaży podstawowych artykułów codziennego użytku dla niemowląt.
Dz.U. 1981 nr 27 poz. 142Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про скорочений робочий час та додаткові відпустки для працівників гальмівних цехів залізничних двигунів та агрегатів Металургійного заводу "H. Cegielski".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie skróconego czasu pracy oraz dodatkowych urlopów dla pracowników hamowni silników kolejowych i agregatowych Zakładów Przemysłu Metalowego "H. Cegielski".
Dz.U. 1981 nr 26 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про додаткові платні відпустки для працівників, зайнятих на деяких підприємствах, підпорядкованих Міністру хімічної та легкої промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Chemicznego i Lekkiego.
Dz.U. 1981 nr 25 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про детальні завдання, склад та порядок роботи комісій по боротьбі зі спекуляцією.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. w sprawie szczegółowych zadań, składu i trybu działania komisji do walki ze spekulacją.
Dz.U. 1981 nr 25 poz. 132Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 жовтня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо прийомних сімей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzin zastępczych.
M.P. 1981 nr 28 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 6 жовтня 1981 р. щодо встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 200 злотих.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 października 1981 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200 zł.
M.P. 1981 nr 27 poz. 237Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 жовтня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил фінансування науково-дослідних та впроваджувальних робіт, а також фінансового управління науково-дослідними одиницями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1981 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania prac badawczych i wdrożeniowych oraz gospodarki finansowej jednostek badawczych.
M.P. 1981 nr 27 poz. 236Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 жовтня 1981 р. про припинення встановлення податкових зобов'язань з заробітку пенсіонерів та отримувачів допомоги за виконання функцій експерта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1981 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych od wynagrodzeń emerytów i rencistów z tytułu wykonywania czynności biegłego.
M.P. 1981 nr 26 poz. 228Uchwałaнечинний
Ухвала № 207 Ради Міністрів від 1 жовтня 1981 р. про підвищення закупівельних цін на свиней.
Uchwała nr 207 Rady Ministrów z dnia 1 października 1981 r. w sprawie podwyższenia cen skupu trzody chlewnej.
Dz.U. 1981 nr 25 poz. 131Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 жовтня 1981 р. про присвоєння Академії фізичного виховання в Познані імені Євгеніуша П'ясецького.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1981 r. w sprawie nadania Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu imienia Eugeniusza Piaseckiego.
Dz.U. 1981 nr 25 poz. 135Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації, землекористування та охорони навколишнього середовища від 30 вересня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо умов оренди будівель та приміщень іноземцями, які мають валюту.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 30 września 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez cudzoziemców dewizowych.
Dz.U. 1981 nr 25 poz. 134Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 30 вересня 1981 р. про внесення змін до постанови щодо доручення ведення земельних книг деяким державним нотаріальним бюро та встановлення територіальної юрисдикції державних нотаріальних бюро, що ведуть земельні книги.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1981 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powierzenia prowadzenia ksiąg wieczystych niektórym państwowym biurom notarialnym oraz ustalenia obszarów właściwości miejscowej państwowych biur notarialnych prowadzących księgi wieczyste.
M.P. 1981 nr 26 poz. 230Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 28 вересня 1981 р. про встановлення вищої суми заробітку, що не призводить до призупинення права на пенсію або допомогу для пенсіонерів та отримувачів допомоги, які виконують певні роботи в суспільно організованій економіці.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 28 września 1981 r. w sprawie ustalenia wyższej kwoty zarobku nie powodującego zawieszenia prawa do emerytury lub renty dla emerytów i rencistów wykonujących określone prace w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1981 nr 26 poz. 227Uchwałaнечинний
Ухвала № 206 Ради Міністрів від 25 вересня 1981 р. про нормовану продаж цукру населенню.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 25 września 1981 r. w sprawie reglamentowanej sprzedaży cukru dla ludności.
M.P. 1981 nr 26 poz. 225Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 25 вересня 1981 р. про відкликання міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 września 1981 r. w sprawie odwołania ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1981 nr 26 poz. 224Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 25 вересня 1981 р. про внесення змін до Регламенту Сейму Польської Народної Республіки щодо створення Комісії у справах самоврядування працівників підприємств.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 września 1981 r. w sprawie zmiany w Regulaminie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, dotyczącej powołania Komisji do Spraw Samorządu Pracowniczego Przedsiębiorstw.
M.P. 1981 nr 26 poz. 223Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 25 вересня 1981 р. про основні політичні, соціальні та економічні проблеми країни.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 25 września 1981 r. w sprawie głównych problemów polityczno-społecznych i gospodarczych kraju.
Dz.U. 1981 nr 24 poz. 124Ustawaнечинний
Закон від 25 вересня 1981 р. про боротьбу зі спекуляцією.
Ustawa z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji.
Dz.U. 1981 nr 24 poz. 123Ustawaчинний
Закон від 25 вересня 1981 р. про самоврядування колективу державного підприємства.
Ustawa z dnia 25 września 1981 r. o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego.
Dz.U. 1981 nr 24 poz. 122Ustawaчинний
Закон від 25 вересня 1981 р. про державні підприємства.
Ustawa z dnia 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1981 nr 26 poz. 222Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Польської Народної Республіки від 24 вересня 1981 р. про призначення депутатських мандатів.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 września 1981 r. w sprawie obsadzenia mandatów poselskich.
M.P. 1981 nr 26 poz. 226Uchwałaнечинний
Ухвала № 205 Ради Міністрів від 23 вересня 1981 р. про внесення змін до ухвали щодо діяльності Оперативного антикризового штабу.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 23 września 1981 r. zmieniająca uchwałę w sprawie działalności Operacyjnego Sztabu Antykryzysowego.
M.P. 1981 nr 26 poz. 231Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 вересня 1981 р. щодо визнання природними заповідниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 września 1981 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1981 nr 24 poz. 215Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 21 вересня 1981 р. про винагороду за розробку рецензій на докторські або габілітаційні дисертації.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 21 września 1981 r. w sprawie wynagrodzenia za opracowanie recenzji rozpraw doktorskich lub habilitacyjnych.
M.P. 1981 nr 25 poz. 217Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 17 вересня 1981 р. про надання статуту Головному управлінню контролю публікацій та видовищ, а також обласним управлінням контролю публікацій та видовищ.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1981 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Kontroli Publikacji i Widowisk oraz okręgowym urzędom kontroli publikacji i widowisk.
M.P. 1981 nr 24 poz. 213Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради від 17 вересня 1981 р. про створення воєводськими народними радами комісій рівня воєводства у справах самоврядування працівників.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1981 r. w sprawie powołania przez rady narodowe stopnia wojewódzkiego komisji do spraw samorządu pracowniczego.