Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 835Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 червня 2002 р. про внесення змін до постанови про класифікацію бюджетних частин та визначення їх розпорядників.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji części budżetowych oraz określenia ich dysponentów.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 826Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення меж та зміни назв і місць розташування деяких гмін та міст.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granic oraz zmiany nazw i siedzib władz niektórych gmin i miast.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 825Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо порядку розгляду клопотань, що стосуються створення, об'єднання, поділу, скасування та встановлення меж повітів, а також встановлення та зміни назв повітів та місць їх розташування, а також документів, необхідних у цих справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania przy składaniu wniosków dotyczących tworzenia, łączenia, dzielenia, znoszenia i ustalania granic powiatów oraz ustalania i zmiany nazw powiatów i siedzib ich władz oraz dokumentów wymaganych w tych sprawach.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 824Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо порядку розгляду клопотань, що стосуються створення, об'єднання, поділу, скасування та встановлення меж гмін, надання гміні або населеному пункту статусу міста, встановлення та зміни назв гмін та місць їх розташування, а також документів, необхідних у цих справах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania przy składaniu wniosków dotyczących tworzenia, łączenia, dzielenia, znoszenia i ustalania granic gmin, nadawania gminie lub miejscowości statusu miasta, ustalania i zmiany nazw gmin i siedzib ich władz oraz dokumentów wymaganych w tych sprawach.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 823Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. щодо зміни меж Підкарпатського та Малопольського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany granic województwa podkarpackiego i małopolskiego.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 822Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. щодо встановлення меж деяких гмін та міст та надання населеним пунктам статусу міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast oraz nadania miejscowości statusu miasta.
Dz.U. 2002 nr 93 poz. 821Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. щодо об'єднання міста з правами повіту Валбжих з повітом валбжиським та встановлення меж деяких повітів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie połączenia miasta na prawach powiatu Wałbrzych z powiatem wałbrzyskim oraz ustalenia granic niektórych powiatów.
M.P. 2002 nr 43 poz. 651Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 червня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 42 poz. 647Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 червня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 31 poz. 498Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 червня 2002 р. щодо затвердження Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Ірландії про передачу та прийом осіб, які перебувають на територіях їхніх держав без дозволу, укладеної у Варшаві 12 травня 2001 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających na terytoriach ich państw bez zezwolenia, sporządzonej w Warszawie dnia 12 maja 2001 r.
M.P. 2002 nr 30 poz. 486Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 25 червня 2002 р. про звільнення суддівської посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 28 poz. 460Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра довкілля від 25 червня 2002 р. про виконання положень закону про поводження з речовинами, що руйнують озоновий шар.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy o postępowaniu z substancjami zubożającymi warstwę ozonową.
M.P. 2002 nr 26 poz. 436Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра економіки від 25 червня 2002 р. про затвердження статуту Управління енергетичного регулювання.
Zarządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Regulacji Energetyki.
M.P. 2002 nr 26 poz. 431Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 72 Голови Ради Міністрів від 25 червня 2002 р. про затвердження статуту Урядового центру стратегічних досліджень.
Zarządzenie Nr 72 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Studiów Strategicznych.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 951Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 24 червня 2002 р. про детальні правила створення та функціонування фонду ліквідації гірничого підприємства.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia i funkcjonowania funduszu likwidacji zakładu górniczego.
Dz.U. 2002 nr 100 poz. 922Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 червня 2002 р. № K. 14/02.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 czerwca 2002 r. sygn. akt K. 14/02.
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 899Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 24 червня 2002 р. про житлові приміщення для співробітників Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie lokali mieszkalnych dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 896Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 24 червня 2002 р. щодо безпеки та гігієни праці при застосуванні та зберіганні засобів захисту рослин та мінеральних і органічно-мінеральних добрив.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu i magazynowaniu środków ochrony roślin oraz nawozów mineralnych i organiczno-mineralnych.
Dz.U. 2002 nr 96 poz. 860Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 24 червня 2002 р. щодо вимог у сфері використання та переміщення речовин, що становлять особливу небезпеку для довкілля, а також використання та очищення установок або пристроїв, у яких використовувалися або використовуються речовини, що становлять особливу небезпеку для довкілля.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane substancje stwarzające szczególne zagrożenie dla środowiska.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 817Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 червня 2002 р. щодо документів, які замовник може вимагати від постачальника або виконавця для підтвердження відповідності умовам, що дають право на участь у процедурі публічних замовлень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie dokumentów, jakich zamawiający może żądać od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków uprawniających do udziału w postępowaniu o zamówienia publiczne.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 816Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 24 червня 2002 р. щодо зразків оголошень про публічні замовлення, опублікованих у Бюлетені публічних замовлень, та додаткової інформації, що міститься в оголошеннях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wzorów ogłoszeń o zamówieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w ogłoszeniach.
M.P. 2002 nr 41 poz. 639Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 червня 2002 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2002 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2002 nr 26 poz. 437Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 24 червня 2002 р. про перелік організаційних одиниць, підпорядкованих або підконтрольних Міністру фінансів.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Finansów.
M.P. 2002 nr 26 poz. 430Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 червня 2002 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту у складі Сил Союзників в Ісламській Державі Афганістан, Еміраті Бахрейн, Киргизькій Республіці, Державі Кувейт, Республіці Таджикистан та Республіці Узбекистан, а також на Аравійському морі та Індійському океані.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2002 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Sojuszniczych w Islamskim Państwie Afganistanu, Emiracie Bahrajnu, Republice Kirgiskiej, Państwie Kuwejtu, Republice Tadżykistanu i Republice Uzbekistanu oraz na Morzu Arabskim i Oceanie Indyjskim.
Dz.U. 2002 nr 127 poz. 1084Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2002 р. про ратифікацію Протоколу № 7 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, вчиненого 22 листопада 1984 р. у Страсбурзі.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o ratyfikacji Protokołu nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu.
Dz.U. 2002 nr 127 poz. 1083Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2002 р. про ратифікацію Шостого протоколу до Загальної угоди про привілеї та імунітети Ради Європи, вчиненого 5 березня 1996 р. у Страсбурзі.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o ratyfikacji Szóstego Protokołu do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego dnia 5 marca 1996 r. w Strasburgu.
Dz.U. 2002 nr 125 poz. 1063Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2002 р. про захист від ввезення на польську митну територію субсидованих товарів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towarów subsydiowanych.
Dz.U. 2002 nr 117 poz. 1007Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2002 р. про вибухові матеріали цивільного призначення.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.
Dz.U. 2002 nr 113 poz. 985Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2002 р. про надзвичайний стан.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o stanie wyjątkowym.
Dz.U. 2002 nr 107 poz. 937Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2002 р. про внесення змін до закону про регулювання ринку молока та молочних продуктів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o regulacji rynku mleka i przetworów mlecznych.
Dz.U. 2002 nr 100 poz. 910Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 21 червня 2002 р. про внесення змін до постанови про заклади підготовки вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 21 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli.
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 898Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 21 червня 2002 р. про розподіл, звільнення житлових приміщень та тимчасових помешкань, призначених для співробітників Прикордонної служби, та норми заселення житлових приміщень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie przydziału, opróżniania lokali mieszkalnych i tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz norm zaludnienia lokali mieszkalnych.
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 897Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2002 р. про розмір орендної плати за житлові приміщення Пенітенціарної служби, додаткові платежі та правила повернення різниці в орендній платі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości czynszu najmu lokali mieszkalnych Służby Więziennej, opłat dodatkowych oraz zasad zwrotu różnicy w opłatach czynszowych.
Dz.U. 2002 nr 97 poz. 880Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 21 червня 2002 р. про медичні огляди осіб, затриманих поліцією.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie badań lekarskich osób zatrzymanych przez Policję.
Dz.U. 2002 nr 97 poz. 873Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної оборони від 21 червня 2002 р. щодо детальних правил та порядку призначення річної премії особам, які керують деякими юридичними особами, та зразка клопотання про призначення річної премії.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.
Dz.U. 2002 nr 96 poz. 865Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 21 червня 2002 р. про надання статуту Національному фонду охорони довкілля та водного господарства.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 2002 nr 87 poz. 795Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2002 р. про внесення змін до закону про гарантії Державного скарбу для авіаперевізників.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o gwarancjach Skarbu Państwa dla przewoźników lotniczych.
Dz.U. 2002 nr 86 poz. 782Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 червня 2002 р. щодо детальної організації Інспекції захисту рослин та насінництва.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowej organizacji Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa.
M.P. 2002 nr 27 poz. 446Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 21 червня 2002 р. про створення Консультативної ради Полонії.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia Polonijnej Rady Konsultacyjnej.
Dz.U. 2002 nr 133 poz. 1122Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 20 червня 2002 р. про порядок легалізації номерних знаків та технічні умови та зразки легалізаційного знака.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie trybu legalizacji tablic rejestracyjnych oraz warunków technicznych i wzorów znaku legalizacyjnego.
Dz.U. 2002 nr 123 poz. 1059Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 20 червня 2002 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про юрисконсультів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o radcach prawnych.
Dz.U. 2002 nr 123 poz. 1058Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 20 червня 2002 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Закону про адвокатуру.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o adwokaturze.
Dz.U. 2002 nr 113 poz. 984Ustawaнечинний
Закон від 20 червня 2002 р. про прямі вибори старости, бургомістра та президента міста.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta.
Dz.U. 2002 nr 113 poz. 983Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2002 р. про внесення змін до Закону – Про промислову власність.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo własności przemysłowej.
Dz.U. 2002 nr 112 poz. 977Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2002 р. про внесення змін до Закону про пільги на проїзд засобами громадського колективного транспорту.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 100 poz. 908Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 червня 2002 р. щодо "Правил законодавчої техніки".
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej".
Dz.U. 2002 nr 99 poz. 905Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра довкілля від 20 червня 2002 р. щодо одноразової компенсації за передчасну вирубку лісових насаджень.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyrąb drzewostanu.
Dz.U. 2002 nr 96 poz. 859Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 20 червня 2002 р. про внесення змін до постанови про встановлення обов'язку стягнення додаткового мита на деякі сільськогосподарські товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia obowiązku pobierania opłaty celnej dodatkowej od niektórych towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 2002 nr 96 poz. 854Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 червня 2002 р. про внесення змін до постанови про перелік гарантів, уповноважених надавати гарантії як забезпечення покриття сум, що виникають з митних боргів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
Dz.U. 2002 nr 91 poz. 815Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 червня 2002 р. щодо розміру коштів, необхідних для покриття витрат на в'їзд, проїзд, перебування та виїзд іноземців, які перетинають кордон Республіки Польща, та способу документування їх наявності.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie wielkości środków niezbędnych do pokrycia kosztów wjazdu, przejazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców przekraczających granicę Rzeczypospolitej Polskiej oraz sposobu dokumentowania ich posiadania.