Каталог / 1954
1954
2069 правових актів
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 196Konwencjaнечинний
Конвенція (№ 69) щодо свідоцтва про кваліфікацію корабельних кухарів, прийнята в Сіетлі 27 червня 1946 р.
Konwencja (nr 69) dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 194Konwencjaнечинний
Конвенція (№ 68) щодо забезпечення продовольством та харчування екіпажів на суднах, прийнята в Сіетлі 27 червня 1946 р.
Konwencja (nr 68) dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 18 березня 1954 р. про термін введення в дію положень про соціальну інспекцію праці в сільськогосподарських, лісових та садівничих господарствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie terminu wejścia w życie przepisów o Społecznej Inspekcji Pracy w gospodarstwach rolnych, leśnych i ogrodniczych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 42Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1954 р. про порядок розгляду справ при перевірці пенсійних прав.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie trybu postępowania przy weryfikacji praw emerytalnych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 41Dekretнечинний
Декрет від 18 березня 1954 р. про зміну компетенції щодо перевірки пенсійних прав.
Dekret z dnia 18 marca 1954 r. o zmianie właściwości w zakresie weryfikacji praw emerytalnych.
M.P. 1954 nr 36 poz. 502Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 13 березня 1954 р. про зміну коефіцієнтів перерахунку на поточні ціни 1954 р., зазначених у прейскуранті № 61/Р/Б/53 - "Прейскурант на водомеліоративні роботи".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 marca 1954 r. w sprawie zmiany mnożników przeliczeniowych na ceny bieżące 1954 r., wymienionych w cenniku nr 61/R/B/53 - "Cennik na roboty wodno-melioracyjne".
M.P. 1954 nr 24 poz. 404Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 403Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 24 poz. 402Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 401Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 21 poz. 77Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 13 березня 1954 р. про зміну постанови Міністра вищої освіти від 25 червня 1952 р. про організацію однорічних підготовчих курсів у вечірніх інженерних школах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 marca 1954 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 czerwca 1952 r. w sprawie organizacji jednorocznych studiów przygotowawczych w wieczorowych szkołach inżynierskich.
M.P. 1954 nr 26 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління матеріальних ресурсів від 12 березня 1954 р. щодо збору вторинної сировини (брухту та інших відходів) в рамках весняної санітарно-порядкової акції.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 12 marca 1954 r. w sprawie zbiórki surowców wtórnych (złomu i innych odpadków użytkowych) w ramach wiosennej akcji sanitarno-porządkowej.
M.P. 1954 nr 30 poz. 446Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 11 березня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 445Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 11 березня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 444Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 11 березня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 443Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 11 березня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 26 poz. 409Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 47 Голови Ради Міністрів та Голови Державної планової комісії економіки від 10 березня 1954 р. щодо направлення на роботу випускників основних професійних шкіл, які закінчують навчання у 1954 р.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1954 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych kończących naukę w 1954 r.
M.P. 1954 nr 49 poz. 676Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 9 травня 1954 р. про надання підприємствам, підпорядкованим Центральному управлінню торгівлі фотографічними та прецизійно-оптичними товарами, права надавати замовлення на вживане торгове обладнання та деякі машини, інструменти та технічне обладнання, необхідне для оснащення магазинів та фото-оптичних майстерень.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 maja 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Handlu Artykułami Fotograficznymi i Precyzyjno-Optycznymi do udzielania zamówień na używane urządzenia sklepowe i niektóre maszyny, narzędzia i urządzenia techniczne niezbędne do wyposażenia sklepów i warsztatów foto-optycznych.
M.P. 1954 nr 46 poz. 644Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 9 березня 1954 р. про господарювання листовим металом з барабанів після каустичної соди, клею, кумаронової смоли, кумаронового вару та асфальту.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 marca 1954 r. w sprawie gospodarowania blachą z bębnów po sodzie kaustycznej, lepiku, żywicy kumaronowej, paku kumaronowym i asfalcie.
M.P. 1954 nr 58 poz. 783Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: внутрішньої торгівлі, гірничої промисловості, лісового господарства, хімічної промисловості, легкої промисловості, харчової промисловості, заготівель та охорони здоров'я від 8 березня 1954 р. про правила товарного обігу в організованому транзиті.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Górnictwa, Leśnictwa, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Skupu oraz Zdrowia z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad obrotu towarowego w tranzycie organizowanym.
M.P. 1954 nr 27 poz. 429Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 березня 1954 р. щодо принципів та порядку акумуляції, призначеної на інвестиції, частини амортизаційного фонду державних підприємств, що діють за принципами господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1954 nr 26 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 8 березня 1954 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські цілі.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1954 nr 24 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 березня 1954 р. щодо складання балансу передачі підприємств або їх частин, що самостійно не балансують, та пов'язаних з цим розрахунків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1954 r. w sprawie sporządzania bilansu przekazania zakładów lub ich części samodzielnie nie bilansujących oraz rozliczeń z tym związanych.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 6 березня 1954 р. про пенсійні права колишніх працівників Державного спиртового монополію та Польського тютюнового монополію.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1954 r. o uprawnieniach emerytalnych b. Pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu Tytoniowego.
M.P. 1954 nr 30 poz. 441Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 28 poz. 431Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 428Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 427Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 26 poz. 410Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 березня 1954 р. щодо розрахунку бюджетних різниць, що виникли в сільських кооперативах "Сільгоспсамопоміч" у зв'язку зі зміною у фактуруванні постачальниками цін реалізації на фуражне зерно та зернову суміш з 1 серпня 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1954 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych powstałych w gminnych spółdzielniach "Samopomoc Chłopska" w związku ze zmianą w fakturowaniu przez dostawców cen zbytu na owies pastewny i mieszankę kłosowo-zbożową z dniem 1 sierpnia 1953 r.
M.P. 1954 nr 48 poz. 661Uchwałaнечинний
Постанова № 101 Ради Міністрів від 3 березня 1954 р. про створення районних та обласних управлінь сільського господарства.
Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. w sprawie utworzenia powiatowych i wojewódzkich zarządów rolnictwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 426Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 3 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 425Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 3 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 399Okólnikнечинний
Циркуляр № 37 Голови Ради Міністрів від 3 березня 1954 р. про внесення змін до циркуляру № 31 від 2 березня 1953 р. щодо завдань та організації відбору кандидатів на навчання у вищих навчальних закладах.
Okólnik nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. zmieniający okólnik nr 31 z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie zadań i organizacji doboru kandydatów na studia w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 471Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Дорожнього Транспорту та Авіації від 2 березня 1954 р. щодо порядку, термінів та форм складання рахунків-фактур "Підприємством Геологорозвідувальних та Відкривальних Робіт Дорожніх Кар'єрів" за геологорозвідувальні та відкривальні роботи.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie trybu, terminów i form sporządzania faktur przez "Przedsiębiorstwo Robót Geologiczno-Poszukiwawczych i Odkrywkowych Kamieniołomów Drogowych" za roboty geologiczno-poszukiwawcze i odkrywkowe.
M.P. 1954 nr 27 poz. 424Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 2 березня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 398Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління геології від 2 березня 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), підпорядкованих Голові Центрального управління геології, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników) podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністра національної оборони від 2 березня 1954 р. про обов'язок реєстрації осіб, які підлягають загальному військовому обов'язку.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie obowiązku meldunkowego osób podlegających powszechnemu obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1954 nr 28 poz. 434Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Сільського Господарства від 1 березня 1954 р. щодо встановлення кваліфікаційного іспиту для працівників державної ветеринарної служби з метою отримання права на виконання професії техніка ветеринарії.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie ustanowienia egzaminu kwalifikacyjnego dla pracowników państwowej służby weterynaryjnej celem uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu w zakresie technika weterynarii.
M.P. 1954 nr 25 poz. 406Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 1 березня 1954 р. щодо звільнення набуття деяких майнових прав від податку на набуття майнових прав та звільнення деяких клопотань та свідоцтв від державного мита.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych oraz zwolnienia niektórych podań i świadectw od opłaty skarbowej.
M.P. 1954 nr 29 poz. 440Orzeczenieчинний
Постанова № 20 Міністра сільського господарства та продовольства від 27 лютого 1954 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 29 poz. 439Orzeczenieчинний
Постанова № 19 Міністра сільського господарства та продовольства від 27 лютого 1954 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 423Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 422Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 378Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 29 Голови Ради Міністрів від 26 лютого 1954 р. щодо затвердження як загальнообов'язкових тимчасових кошторисних цін на будівельні роботи, монтаж конструкцій та монтаж машин і промислового обладнання.
Zarządzenie nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia jako powszechnie obowiązujących tymczasowych cenników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 421Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 25 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 25 лютого 1954 р. щодо ведення реєстру велосипедів та умов перевірки знання правил дорожнього руху.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 lutego 1954 r. w sprawie prowadzenia rejestru rowerów i warunków sprawdzania znajomości przepisów o ruchu drogowym.
M.P. 1954 nr 28 poz. 432Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Планової Комісії та Голови Державної Комісії Цін від 24 лютого 1954 р. щодо встановлення ціни теплової енергії, що постачається Варшавським Тепломережевим Підприємством у будівництві для цілей опалення.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia ceny energii cieplnej dostarczanej przez Zakład Sieci Cieplnej Warszawa w budowie do celów ogrzewania.
M.P. 1954 nr 22 poz. 354Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради та Ради Міністрів від 24 лютого 1954 р. щодо підготовчих робіт до створення сільських народних рад.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie prac przygotowawczych do powołania gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 40Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 24 лютого 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, щодо мінеральної сировини.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących kruszywa mineralnego.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 24 лютого 1954 р. про затвердження державних норм, встановлених Польським комітетом стандартизації, щодо металургії.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.