Каталог / 1999
1999
1963 правових актів
M.P. 1999 nr 20 poz. 295Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 23 лютого 1999 р. № K. 25/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 lutego 1999 r. sygn. akt K. 25/98.
Dz.U. 1999 nr 30 poz. 285Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 лютого 1999 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Річчю Посполитою Польською та Словацькою Республікою про співробітництво та взаємну допомогу у митних справах, укладеною в Братиславі 26 березня 1997 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, sporządzonej w Bratysławie dnia 26 marca 1997 r.
M.P. 1999 nr 20 poz. 272Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 лютого 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lutego 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 189Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 23 лютого 1999 р. про надання статуту Загальнопольському ощадному банку – державному банку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Powszechnej Kasie Oszczędności - bankowi państwowemu.
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра державної скарбниці від 23 лютого 1999 р. про надання статуту Банку господарства краю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego.
Dz.U. 1999 nr 18 poz. 166Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 лютого 1999 р. щодо зразка довідки, що підтверджує проходження навчання з питань захисту нетаємної інформації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stwierdzającego odbycie przeszkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych.
Dz.U. 1999 nr 18 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 23 лютого 1999 р. щодо зразка посвідчення безпеки та зразка відмови у видачі посвідчення безпеки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wzoru poświadczenia bezpieczeństwa oraz wzoru odmowy wydania poświadczenia bezpieczeństwa.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 144Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 лютого 1999 р. щодо виконання деяких положень закону про основи обліку та ідентифікації платників податків та зборів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników.
M.P. 1999 nr 6 poz. 74Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 23 лютого 1999 р. щодо показника цін інвестиційних товарів за IV квартал 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za IV kwartał 1998 r.
M.P. 1999 nr 24 poz. 343Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 20 poz. 271Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 20 poz. 270Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 20 poz. 269Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 20 poz. 268Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 229Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 1999 р. про ратифікацію Угоди між Республікою Польща та Австралією про екстрадицію.
Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Australią o ekstradycji.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 228Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 1999 р. про внесення змін до закону про систему соціального страхування.
Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 194Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 19 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та порядку сплати зборів за дозвіл на здійснення внутрішніх комерційних перевезень пасажирів автомобільним транспортом.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i trybu wnoszenia opłat za zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu osób pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників, зайнятих у деяких організаційних одиницях бюджетної сфери Міністерства внутрішніх справ та адміністрації.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych sfery budżetowej resortu spraw wewnętrznych i administracji.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 19 лютого 1999 р. щодо забезпечення майнових вимог третіх осіб з титулу ведення діяльності у сфері телекомунікацій або пошти.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie zabezpieczenia majątkowego roszczeń osób trzecich z tytułu prowadzenia działalności w dziedzinie telekomunikacji lub poczty.
Dz.U. 1999 nr 15 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 19 лютого 1999 р. щодо надання статуту Бюро Захисника Громадських Інтересів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Biuru Rzecznika Interesu Publicznego
M.P. 1999 nr 20 poz. 267Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 20 poz. 266Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 26 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо хімічних речовин, що створюють загрозу для здоров'я або життя.
Rozporządzenie Minister Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagrożenie dla zdrowia lub życia.
M.P. 1999 nr 16 poz. 225Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 лютого 1999 р. про зміну постанови про професійні кваліфікації, які повинні мати пожежники Державної пожежної служби на певних посадах, а також про штатні розклади службових звань для окремих посад.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiadać strażacy Państwowej Straży Pożarnej na określonych stanowiskach służbowych, oraz etatów stopni służbowych dla poszczególnych stanowisk.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення переліку сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону, на які можуть бути накладені додаткові мита.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 лютого 1999 р. щодо визначення порогової ціни для сільськогосподарських товарів, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie określenia ceny progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 18 лютого 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил надання, нарахування відсотків, погашення та списання позик для осіб з інвалідністю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad udzielania, oprocentowania, spłaty i umarzania pożyczek dla osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 18 лютого 1999 р. щодо вимог до енергетичної ефективності, яким повинні відповідати вироби, вироблені в країні та імпортовані, а також вимог щодо використання етикеток та технічних характеристик.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej, jakie powinny spełniać urządzenia produkowane w kraju i importowane, oraz wymagań w zakresie stosowania etykiet i charakterystyk technicznych.
Dz.U. 1999 nr 14 poz. 134Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 18 лютого 1999 р. про створення окружних екзаменаційних комісій та визначення їх територіального охоплення.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie utworzenia okręgowych komisji egzaminacyjnych oraz określenia ich zasięgu terytorialnego.
M.P. 1999 nr 6 poz. 69Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 18 лютого 1999 р. щодо переліку гарантів, уповноважених надавати гарантії як забезпечення покриття сум, що виникають із митних боргів.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1999 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych.
M.P. 1999 nr 20 poz. 265Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 20 poz. 264Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 17 лютого 1999 р. щодо детальних правил створення, перетворення, ліквідації, організації, управління та контролю закладів охорони здоров'я державного підприємства "Polskie Koleje Państwowe".
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia, przekształcania, likwidacji, organizacji, zarządzania i kontroli zakładów opieki zdrowotnej przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1999 nr 17 poz. 154Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1999 рік від 17 лютого 1999 р.
Ustawa budżetowa na rok 1999 z dnia 17 lutego 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 118Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 лютого 1999 р. про детальні правила розрахунку та порядок передачі гмінам суми, що компенсує втрачені доходи від законних пільг та звільнень.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom kwoty rekompensującej dochody utracone z tytułu ustawowych ulg i zwolnień.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 17 лютого 1999 р. про території юрисдикції самоврядних апеляційних колегій.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych.
Dz.U. 1999 nr 13 poz. 111Ustawaчинний
Закон від 17 лютого 1999 р. про ратифікацію Північноатлантичного договору, укладеного у Вашингтоні 4 квітня 1949 р.
Ustawa z dnia 17 lutego 1999 r. o ratyfikacji Traktatu Północnoatlantyckiego, sporządzonego w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r.
M.P. 1999 nr 6 poz. 65Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 17 лютого 1999 р. щодо ратифікації Польщею Північноатлантичного договору.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Traktatu Północnoatlantyckiego.
M.P. 1999 nr 6 poz. 64Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 17 лютого 1999 р. з нагоди 80-ї річниці скликання Законодавчого Сейму.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1999 r. z okazji 80 rocznicy zwołania Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1999 nr 39 poz. 391Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 16 лютого 1999 р. щодо правил організації воєводських відділень Служби охорони пам'яток.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie zasad organizacji wojewódzkich oddziałów Służby Ochrony Zabytków.
Dz.U. 1999 nr 29 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 16 лютого 1999 р. про надання статуту Міністерству національної оборони.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Obrony Narodowej.
M.P. 1999 nr 16 poz. 224Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 16 poz. 223Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 15 poz. 207Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1999 nr 21 poz. 195Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 16 лютого 1999 р. про скасування постанови щодо видів діяльності, виконання яких заборонено особам, ураженим венеричними захворюваннями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 lutego 1999 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zajęć, których wykonywanie jest zabronione osobom dotkniętym chorobami wenerycznymi.
Dz.U. 1999 nr 20 poz. 182Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 16 лютого 1999 р. № SK. 11/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 lutego 1999 r. sygn. akt SK. 11/98.
Dz.U. 1999 nr 16 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 16 лютого 1999 р. щодо уповноваження Державного агентства радіокомунікацій на видачу дозволів, розподіл частот та здійснення інших дій у сфері телекомунікацій.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie upoważnienia Państwowej Agencji Radiokomunikacyjnej do wydawania zezwoleń, przydzielania częstotliwości oraz dokonywania innych czynności w zakresie telekomunikacji.
M.P. 1999 nr 6 poz. 75Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 16 лютого 1999 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по хворобі у II кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 16 poz. 222Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 1999 r. o nadaniu odznaczeń.