Ppolska.starec← Urzadnik

2004

3848 правових актів

M.P. 2004 nr 27 poz. 468Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 червня 2004 р. про звільнення з посади судді
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 czerwca 2004 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
Dz.U. 2004 nr 228 poz. 2300Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Королівством Іспанія про прийом осіб, які перебувають без дозволу, підписана у Варшаві 21 травня 2002 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii o przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia, podpisana w Warszawie dnia 21 maja 2002 r.
Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1544Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 1 червня 2004 р. щодо виробництва або переробки матеріалів та виробів з інших матеріалів, ніж пластмаси
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materiałów i wyrobów z innych tworzyw niż tworzywa sztuczne
Dz.U. 2004 nr 142 poz. 1503Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 1 червня 2004 р. щодо створення Державного архіву особових та платіжних документів
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia Archiwum Państwowego Dokumentacji Osobowej i Płacowej
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1482Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 червня 2004 р. щодо детального порядку передачі майна Державної скарбниці Агентству військового майна
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego trybu przekazywania mienia Skarbu Państwa Agencji Mienia Wojskowego
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1481Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 червня 2004 р. про визначення умов надання дозволів на зайняття смуги дороги
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie określenia warunków udzielania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1480Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 червня 2004 р. щодо військового обов'язку реєстрації, обов'язку повідомлення військового комісара з питань поповнення та отримання дозволу на виїзд та перебування за кордоном
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wojskowego obowiązku meldunkowego, obowiązku powiadamiania wojskowego komendanta uzupełnień oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granicą
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1401Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 1 червня 2004 р. спр. акт U 2/03
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 czerwca 2004 r. sygn. akt U 2/03
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1337Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 1 червня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо акцизних гарантій
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zabezpieczeń akcyzowych
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1336Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 червня 2004 р. про детальні умови надання державної допомоги для фінансування інвестицій державного комунального підприємства "Poczta Polska"
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na finansowanie inwestycji państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej "Poczta Polska"
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1335Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 червня 2004 р. щодо співпраці міністра, відповідального за сільське господарство, з центральними органами держав-членів Європейського Союзу та Європейською Комісією у сфері нагляду за дотриманням законодавства з зоотехнії
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie współpracy ministra właściwego do spraw rolnictwa z organami centralnymi państw członkowskich Unii Europejskiej i Komisją Europejską w zakresie sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem prawodawstwa zootechnicznego
M.P. 2004 nr 24 poz. 426Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 1 червня 2004 р. про зміст заяв, поданих особами, які обіймають державні посади
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2004 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne
M.P. 2004 nr 24 poz. 415Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 1 червня 2004 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 100 злотих, а також терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 100 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
Dz.U. 2004 nr 142 poz. 1504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 31 травня 2004 р. щодо видачі предметів форменого одягу та військового спорядження військовослужбовцям, які не проходять дійсну військову службу
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wydawania przedmiotów umundurowania i wyekwipowania wojskowego żołnierzom niepełniącym czynnej służby wojskowej
Dz.U. 2004 nr 141 poz. 1499Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 травня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо посад та детальних правил винагороди службовців та інших працівників судів та прокуратури, а також проходження службового стажування
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk i szczegółowych zasad wynagradzania urzędników i innych pracowników sądów i prokuratury oraz odbywania stażu urzędniczego
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1485Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 травня 2004 р. щодо зразка заяви про створення або зміну площі вільної митної зони або митного складу та порядку її розгляду, а також документів, які слід до неї додати
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o utworzenie lub zmianę powierzchni wolnego obszaru celnego lub składu wolnocłowego i trybu jego rozpatrzenia oraz dokumentów, które należy do niego dołączyć
Dz.U. 2004 nr 135 poz. 1442Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 31 травня 2004 р. щодо способу та обсягу обслуговування роботи Центральної комісії з питань ступенів та звань, розміру винагороди її членів, а також умов відшкодування витрат на відрядження її членам та рецензентам
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie sposobu i zakresu obsługi prac Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów, wysokości wynagrodzenia jej członków oraz warunków zwrotu kosztów podróży jej członkom i recenzentom
Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1400Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 31 травня 2004 р. спр. акт K 15/04
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 maja 2004 r. sygn. akt K 15/04
Dz.U. 2004 nr 129 poz. 1369Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 31 травня 2004 р. про розмір ставок плати за зайняття смуги відведення доріг, якими керує Генеральний директор національних доріг та автомагістралей
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg, których zarządcą jest Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1296Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 31 травня 2004 р. щодо детального порядку та термінів надання та відмови у наданні фінансової підтримки нової інвестиції
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego trybu i terminów udzielania i odmowy udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1295Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 31 травня 2004 р. про внесення змін до постанови щодо детальних критеріїв надання фінансової підтримки нової інвестиції
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 31 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kryteriów udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки та праці від 31 травня 2004 р. щодо форми заяви про надання фінансової підтримки нової інвестиції
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji
M.P. 2004 nr 47 poz. 798Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2004 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 maja 2004 r. o nadaniu orderów
M.P. 2004 nr 46 poz. 792Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 maja 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 46 poz. 791Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 31 травня 2004 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 maja 2004 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2004 nr 26 poz. 449Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 31 травня 2004 р. про внесення змін до ухвали щодо встановлення зразків бюлетенів для голосування на виборах до рад гмін, рад повітів і сеймиків воєводств, Ради міста столичного Варшави та рад дільниць у місті столичному Варшаві, а також війтів, бургомістрів і президентів міст
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2004 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wzorów kart do głosowania w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady miasta stołecznego Warszawy i rad dzielnic w mieście stołecznym Warszawie oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast
M.P. 2004 nr 24 poz. 425Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 31 травня 2004 р. про звільнення з суддівської посади
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 maja 2004 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2004 nr 24 poz. 420Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 31 травня 2004 р. щодо розпуску Окружної виборчої комісії у Вроцлаві та дільничних виборчих комісій, призначених для проведення 28 березня 2004 р. довиборів до Сенату Республіки Польща у Нижньосілезькому воєводстві, у виборчому окрузі № 3
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie rozwiązania Okręgowej Komisji Wyborczej we Wrocławiu i obwodowych komisji wyborczych, powołanych dla przeprowadzenia w dniu 28 marca 2004 r. wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w województwie dolnośląskim, w okręgu wyborczym nr 3
M.P. 2004 nr 24 poz. 419Uchwałaчинний
Постанова Державної виборчої комісії від 31 травня 2004 р. щодо розпуску Окружної виборчої комісії в Білостоці та дільничних виборчих комісій, призначених для проведення 12 жовтня 2003 р. довиборів до Сенату Республіки Польща у Підляському воєводстві, у виборчому окрузі № 23
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie rozwiązania Okręgowej Komisji Wyborczej w Białymstoku i obwodowych komisji wyborczych, powołanych dla przeprowadzenia w dniu 12 października 2003 r. wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w województwie podlaskim, w okręgu wyborczym nr 23
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1650Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про ратифікацію Протоколу від 27 листопада 2003 р., що змінює Конвенцію про заснування Європейського поліцейського управління (Конвенцію про Європол), складеного на підставі статті 43 пункту 1 цієї Конвенції
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniającego Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu), sporządzonego w oparciu o artykuł 43 ustęp 1 tej Konwencji
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1649Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про ратифікацію Протоколу від 28 листопада 2002 р., що змінює Конвенцію про заснування Європейського поліцейського управління (Конвенцію про Європол) та Протокол щодо привілеїв та імунітетів Європолу, членів його органів, заступників директора та працівників Європолу
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 28 listopada 2002 r. zmieniającego Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencję o Europolu) oraz Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1648Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про ратифікацію Протоколу від 30 листопада 2000 р., складеного на підставі статті 43 пункту 1 Конвенції про заснування Європейського поліцейського управління (Конвенції про Європол), що змінює статтю 2 та Додаток до цієї Конвенції
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 30 listopada 2000 r. sporządzonego na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencji o Europolu) zmieniającego artykuł 2 oraz Załącznik do tej Konwencji
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1647Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про ратифікацію Протоколу від 19 червня 1997 р., складеного на підставі статті K.3 Договору про Європейський Союз та статті 41 пункту 3 Конвенції про Європол, щодо привілеїв та імунітетів Європолу, членів його органів, заступників директора та працівників Європолу
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 19 czerwca 1997 r. sporządzonego na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu
Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1646Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про ратифікацію Протоколу від 23 липня 1996 р., складеного на підставі ст. K.3 Договору про Європейський Союз, щодо тлумачення, попереднього розгляду Судом Справедливості Європейських Спільнот, Конвенції про заснування Європейського поліцейського управління
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protokołu z dnia 23 lipca 1996 r. sporządzonego na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie wykładni, trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji o ustanowieniu Europejskiego Urzędu Policji
Dz.U. 2004 nr 152 poz. 1608Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 травня 2004 р. про управління фінансовими коштами, переданими Поліції, отриманими Державною скарбницею як конфіскація майна, що походить з виявлених Поліцією злочинів, та про призначення винагород з цих коштів
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie gospodarowania przekazanymi Policji środkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Państwa tytułem przepadku rzeczy pochodzących z ujawnionych przez Policję przestępstw oraz przyznawania nagród z tych środków
Dz.U. 2004 nr 152 poz. 1598Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про внесення змін до закону про вищу освіту, закону про вищі професійні школи, закону про студентські позики та кредити та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wyższym, ustawy o wyższych szkołach zawodowych, ustawy o pożyczkach i kredytach studenckich oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1537Ustawaчинний
Закон від 28 травня 2004 р. про внесення змін до Закону про створення Польського агентства розвитку підприємництва та деяких інших законів
Ustawa z dnia 28 maja 2004 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 28 травня 2004 р. щодо грошових виплат, що належать військовослужбовцям, направленим на навчання за кордон
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie należności pieniężnych przysługujących żołnierzom zawodowym skierowanym na naukę za granicą
Dz.U. 2004 nr 140 poz. 1487Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 28 травня 2004 р. щодо виплат військовослужбовцям за переведення та службові відрядження
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie należności żołnierzy zawodowych za przeniesienia i podróże służbowe
Dz.U. 2004 nr 138 poz. 1465Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 28 травня 2004 р. щодо відпусток професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie urlopów żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1339Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури від 28 травня 2004 р. щодо положення про конкурс на посаду директора школи або закладу та порядку роботи конкурсного комітету
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie regulaminu konkursu na stanowisko dyrektora szkoły lub placówki i trybu pracy komisji konkursowej
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1299Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра соціальної політики від 28 травня 2004 р. про визначення обсягу даних, що містяться в платіжному документі, який передається керуючим до Фонду соціального страхування
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie określenia zakresu danych zawartych w dokumencie płatniczym przekazywanym przez zarządzającego do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1298Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра соціальної політики від 28 травня 2004 р. про ведення реєстру працівницьких пенсійних програм
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru pracowniczych programów emerytalnych
Dz.U. 2004 nr 123 poz. 1297Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціальної політики від 28 травня 2004 р. щодо передачі роботодавцем органу нагляду річної інформації щодо реалізації робочої пенсійної програми
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie przekazywania przez pracodawcę organowi nadzoru rocznej informacji dotyczącej realizacji prowadzonego pracowniczego programu emerytalnego
M.P. 2004 nr 24 poz. 412Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 28 травня 2004 р. щодо призначення Слідчої комісії для дослідження звинувачення у неправомірності нагляду Міністерства державної скарбниці над представниками державної скарбниці в компанії PKN Orlen S.A. та звинувачення у використанні спецслужб (d. UOP) для незаконного тиску на органи правосуддя з метою отримання постанов, що слугують для тиску на членів Правління PKN Orlen S.A.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie powołania Komisji Śledczej do zbadania zarzutu nieprawidłowości w nadzorze Ministerstwa Skarbu Państwa nad przedstawicielami Skarbu Państwa w spółce PKN Orlen S.A. oraz zarzutu wykorzystania służb specjalnych (d. UOP) do nielegalnych nacisków na organa wymiaru sprawiedliwości w celu uzyskania postanowień służących do wywierania presji na członków Zarządu PKN Orlen S.A.
Dz.U. 2004 nr 153 poz. 1616Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціальної політики від 27 травня 2004 р. про умови, яким повинні відповідати установи та організації, уповноважені на користування звільненнями від імпортних митних платежів
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnień od należności celnych przywozowych
Dz.U. 2004 nr 152 poz. 1597Ustawaчинний
Закон від 27 травня 2004 р. про внесення змін до закону про виховання в тверезості та протидію алкоголізму
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
Dz.U. 2004 nr 151 poz. 1593Ustawaчинний
Закон від 27 травня 2004 р. про внесення змін до закону про засади обліку та ідентифікації платників податків та зборів
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników
Dz.U. 2004 nr 148 poz. 1550Ustawaчинний
Закон від 27 травня 2004 р. про внесення змін до закону «Приписи щодо введення Кодексу провадження у справах про правопорушення»
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Dz.U. 2004 nr 146 poz. 1546Ustawaчинний
Закон від 27 травня 2004 р. про інвестиційні фонди та управління альтернативними інвестиційними фондами
Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi