Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 22 poz. 387Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 травня 2002 р. № 111-32-02 про присвоєння звання бригадного генерала Прикордонної служби.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 2002 r. nr 111-32-02 o mianowaniu na stopień generała brygady Straży Granicznej.
M.P. 2002 nr 21 poz. 376Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 23 травня 2002 р. щодо середньої національної прибутковості муніципальних та повітових фондів охорони довкілля та водного господарства у 2001 р. в розрахунку на одного мешканця.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie średniej krajowej przychodów gminnych i powiatowych funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej w 2001 r. przypadających na jednego mieszkańca.
M.P. 2002 nr 21 poz. 371Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 23 травня 2002 р. про обрання судді Конституційного трибуналу.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie wyboru sędziego Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 2002 nr 80 poz. 724Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 22 травня 2002 р. щодо умов винагороди екзаменаторів, які проводять іспити кандидатів у водії та водіїв.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie warunków wynagradzania egzaminatorów przeprowadzających egzaminy kandydatów na kierowców i kierowców.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 715Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 22 травня 2002 р. № K. 6/02.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 maja 2002 r. sygn. akt K. 6/02.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 658Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 22 травня 2002 р. про вимоги до технічного обладнання та мінімальні кваліфікації, які повинні відповідати підприємці, що ведуть діяльність, у якій використовуються контрольовані речовини.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących wyposażenia technicznego oraz minimalnych kwalifikacji, jakie muszą spełniać przedsiębiorcy prowadzący działalność, w której wykorzystywane są substancje kontrolowane.
M.P. 2002 nr 38 poz. 600Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 травня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 38 poz. 599Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 травня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 598Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 травня 2002 р. про вибрані округи, охоплені контрольним переписом.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie wylosowanych obwodów objętych spisem kontrolnym.
Dz.U. 2002 nr 65 poz. 595Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 травня 2002 р. про ставки предметних субсидій для різних суб'єктів, що виконують завдання на користь сільського господарства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa.
M.P. 2002 nr 20 poz. 368Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 22 травня 2002 р. щодо встановлення на 2002 рік кількості вакантних суддівських посад у загальних судах.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie ustalenia na rok 2002 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w sądach powszechnych.
M.P. 2002 nr 20 poz. 364Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 22 травня 2002 р. щодо оголошення сум та співвідношень, зазначених у ст. 12 ч. 1 Закону про державні фінанси.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie ogłoszenia kwot i relacji, o których mowa w art. 12 ust. 1 ustawy o finansach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 198 poz. 1669Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 травня 2002 р. щодо чинності додатків B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D та E до Конвенції про тимчасове ввезення, укладеної в Стамбулі 26 червня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej załączników B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D i E do Konwencji dotyczącej odprawy czasowej, sporządzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 714Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 21 травня 2002 р. № K. 30/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 maja 2002 r. sygn. akt K. 30/01.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 707Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 2002 р. щодо мілітаризації організаційних одиниць, що виконують завдання на користь обороноздатності або безпеки держави.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie militaryzacji jednostek organizacyjnych wykonujących zadania na rzecz obronności lub bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 677Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 21 травня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення квоти на імпорт вугілля, що походить з Російської Федерації.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu na przywóz węgla pochodzącego z Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 657Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 21 травня 2002 р. про встановлення переліку виробів, які не можуть бути придбані школами та установами, якщо постачальник не надасть відповідний сертифікат.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrobów, które nie mogą być nabywane przez szkoły i placówki, jeżeli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 622Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 травня 2002 р. про основну заробітну плату та надбавки до заробітної плати співробітників Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie uposażenia zasadniczego oraz dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 613Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 травня 2002 р. про види курсів польської мови та адаптаційних курсів, а також спосіб їх організації для репатріанта та членів його найближчої родини, які прибули до Республіки Польща.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie rodzajów kursów języka polskiego i adaptacyjnych oraz sposobu ich organizacji dla repatrianta i członków jego najbliższej rodziny przybyłych do Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 604Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 травня 2002 р. про встановлення непрацездатності та ступеня непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności.
M.P. 2002 nr 38 poz. 598Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 38 poz. 597Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 38 poz. 596Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 29 poz. 462Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 20 травня 2002 р. про звіти про джерела отримання фінансових коштів політичними партіями та Виборчим фондом, а також про витрати, здійснені з коштів Виборчого фонду.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 maja 2002 r. w sprawie sprawozdań o źródłach pozyskania środków finansowych przez partie polityczne i Fundusz Wyborczy oraz o wydatkach poniesionych ze środków Funduszu Wyborczego.
M.P. 2002 nr 26 poz. 425Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2002 р. № 112-6-02 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. nr 112-6-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 22 poz. 386Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2002 р. № Z. 110-26-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. nr Z. 110-26-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 20 poz. 363Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 20 травня 2002 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передплату на придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на III квартал 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 2002 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na III kwartał 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 671Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 17 травня 2002 р. про внесення змін до постанови щодо ставок основної заробітної плати професійних військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 668Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 17 травня 2002 р. про скасування постанови про встановлення автоматичної реєстрації обороту при експорті та імпорті речовин, що руйнують озоновий шар.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 maja 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie i przywozie substancji zubożających warstwę ozonową.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 17 травня 2002 р. про внесення змін до постанови про визначення посад службовців, необхідних професійних кваліфікацій, службових рангів службовців державної служби, коефіцієнтів для визначення заробітної плати, а також детальних правил визначення та виплати інших виплат, що належать членам корпусу державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 643Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 травня 2002 р. про обсяг інформації та заявки, необхідні для встановлення офіційних цін на фармацевтичні засоби та медичні матеріали, спосіб та терміни подання інформації, а також порядок та терміни розгляду заявок та інформації.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie zakresu informacji i wniosków niezbędnych do ustalenia cen urzędowych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne, sposobu i terminów przedkładania informacji oraz trybu i terminów rozpatrywania wniosków i informacji.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 625Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 17 травня 2002 р. про детальний обсяг знання польської мови, необхідний для виконання професії медсестри, акушерки громадянами держав-членів Європейського Союзу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego, koniecznego do wykonywania zawodu pielęgniarki, położnej przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 621Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 травня 2002 р. про надання юридичної особи Центру просування та реклами "Плюс Медіа".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Centrum Promocji i Reklamy "Plus Media".
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 620Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 травня 2002 р. про розмір та умови виплати заробітної плати та інших грошових виплат, що належать співробітникам Прикордонної служби, направленим до школи або на навчання чи навчання в країні.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków wypłaty uposażenia i innych należności pieniężnych przysługujących funkcjonariuszom Straży Granicznej skierowanym do szkoły lub na przeszkolenie albo na studia w kraju.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 619Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 травня 2002 р. про Бюлетень публічної інформації.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie Biuletynu Informacji Publicznej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 618Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 17 травня 2002 р. про детальні правила та порядок дисциплінарного провадження щодо патентних повірених та стажистів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego wobec rzeczników patentowych i aplikantów.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 616Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 17 травня 2002 р. про перелік референтних лабораторій, відповідальних за окремі види та напрямки досліджень.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań.
M.P. 2002 nr 38 poz. 595Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 38 poz. 594Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 64 poz. 593Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 2002 р. про припинення стягнення податку та звільнення деяких груп платників від обов'язку стягнення податку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku oraz zwolnienia niektórych grup płatników z obowiązku pobrania podatku.
Dz.U. 2002 nr 61 poz. 551Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 2002 р. щодо детальних правил, порядку та термінів розробки матеріалів до проєкту бюджетного закону на 2003 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2003.
M.P. 2002 nr 24 poz. 403Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 травня 2002 р. про призначення Програмної ради до "Освоєння переданого майна та рекультивації земель, деградованих військами Російської Федерації".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie powołania Rady Programowej do" Zagospodarowania przejętego mienia i rekultywacji terenów zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej".
M.P. 2002 nr 20 poz. 370Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 2002 р. щодо індексу цін промислової продукції сільського господарства у 2001 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika cen towarowej produkcji rolniczej w 2001 r.
M.P. 2002 nr 20 poz. 362Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 59 Голови Ради Міністрів від 17 травня 2002 р. про затвердження статуту Міністерства скарбу держави.
Zarządzenie Nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa.
Dz.U. 2002 nr 120 poz. 1025Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 16 травня 2002 р. щодо умов та порядку проведення контролю документів, пов'язаних із здійсненням дорожнього транспорту та перевезень для власних потреб, а також документів, що використовуються уповноваженими особами для контролю, та зразків цих документів.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie warunków i sposobu wykonywania kontroli dokumentów związanych z wykonywaniem transportu drogowego i przewozu na potrzeby własne oraz dokumentów stosowanych przez uprawnionych do kontroli, a także wzorów tych dokumentów.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 674Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 16 травня 2002 р. про визначення предметного обсягу досліджень для суб'єктів, які претендують на проведення досліджень та видання висновків у галузі генетично модифікованих організмів.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie określenia zakresu przedmiotowego badań dla podmiotów ubiegających się o przeprowadzanie badań i wydawanie opinii w dziedzinie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 673Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 травня 2002 р. про детальний порядок проведення кваліфікаційного відбору щодо осіб, які претендують на прийняття на службу до Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu prowadzenia postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do osób ubiegających się o przyjęcie do służby w Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 670Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 16 травня 2002 р. про створення та встановлення місць розташування та територіального охоплення воєводських військових штабів та військових комісаріатів.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 614Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти та спорту від 16 травня 2002 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Ярославі.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Jarosławiu.
Dz.U. 2002 nr 60 poz. 547Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 16 травня 2002 р. щодо детальних правил та критеріїв розподілу ліміту працевлаштування польських працівників для виконання договорів підряду польськими підприємцями в Федеративній Республіці Німеччина.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i kryteriów rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich przedsiębiorców w Republice Federalnej Niemiec.