Каталог / 2007
2007
2979 правових актів
M.P. 2007 nr 31 poz. 367Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 травня 2007 р. про першу оцінку валового внутрішнього продукту за 2006 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 2007 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2006 r.
M.P. 2007 nr 52 poz. 602Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 травня 2007 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2007 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2007 nr 141 poz. 997Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 травня 2007 р. щодо чинності Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Румунії про взаємний захист секретної інформації, підписаної в Бухаресті 5 липня 2006 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 maja 2007 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Bukareszcie dnia 5 lipca 2006 r.
Dz.U. 2007 nr 127 poz. 880Ustawaнечинний
Закон від 11 травня 2007 р. про створення та діяльність великомасштабних торгових об'єктів
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o tworzeniu i działaniu wielkopowierzchniowych obiektów handlowych
Dz.U. 2007 nr 123 poz. 847Ustawaчинний
Закон від 11 травня 2007 р. про внесення змін до Закону про державний кадровий резерв та високі державні посади та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o państwowym zasobie kadrowym i wysokich stanowiskach państwowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 123 poz. 846Ustawaчинний
Закон від 11 травня 2007 р. про внесення змін до Закону про внутрішнє судноплавство
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej
Dz.U. 2007 nr 123 poz. 845Ustawaчинний
Закон від 11 травня 2007 р. про внесення змін до Закону – Закон про дорожній рух
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym
Dz.U. 2007 nr 112 poz. 768Ustawaчинний
Закон від 11 травня 2007 р. про внесення змін до Закону про фонд - Національний заклад ім. Оссолінських
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o fundacji - Zakład Narodowy imienia Ossolińskich
Dz.U. 2007 nr 99 poz. 666Ustawaчинний
Закон від 11 травня 2007 р. про внесення змін до закону про акцизний податок та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 97 poz. 643Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 травня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил ведення фінансового господарства Національного фонду охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia gospodarki finansowej Narodowego Funduszu Zdrowia
Dz.U. 2007 nr 88 poz. 588Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 травня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов використання надходжень від зборів за переробку виведених з експлуатації транспортних засобів
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przeznaczania wpływów pochodzących z opłat w zakresie recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji
Dz.U. 2007 nr 85 poz. 571Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 11 травня 2007 р., справа № K 2/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 maja 2007 r, sygn. akt K 2/07
M.P. 2007 nr 31 poz. 371Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 11 травня 2007 р. про середню заробітну плату за перший квартал 2007 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2007 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2007 r.
M.P. 2007 nr 31 poz. 369Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 11 травня 2007 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 11 maja 2007 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2007 nr 31 poz. 365Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Юстиції від 11 травня 2007 р. про встановлення на 2007 рік кількості вакантних суддівських посад у загальних судах
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 maja 2007 r. w sprawie ustalenia na rok 2007 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w sądach powszechnych
M.P. 2007 nr 96 poz. 1044Porozumienieчинний
Угода від 10 травня 2007 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про зміну додатка № 3 до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про прикордонні переходи, переходи на туристичних стежках, що перетинають державний кордон, та правила перетину кордону поза прикордонними переходами, укладеної у Варшаві 22 листопада 1996 р.
Porozumienie z dnia 10 maja 2007 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2007 nr 112 poz. 767Ustawaчинний
Закон від 10 травня 2007 р. про внесення змін до Закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері доріг загального користування та про внесення змін до Закону про внесення змін до Закону про особливі правила підготовки та реалізації інвестицій у сфері доріг державного значення та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 10 maja 2007 r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz o zmianie ustawy o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 99 poz. 665Ustawaчинний
Закон від 10 травня 2007 р. про внесення змін до закону – Будівельного права та деяких інших законів
Ustawa z dnia 10 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 607Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 10 травня 2007 р. про оголошення єдиного тексту закону про обов'язки підприємців у сфері управління певними відходами, а також про продуктовий збір та депозитний збір
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 604Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра транспорту від 10 травня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо технічних умов транспортних засобів та обсягу їх необхідного оснащення
Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 10 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
M.P. 2007 nr 52 poz. 601Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 травня 2007 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2007 r. o nadaniu orderów
M.P. 2007 nr 31 poz. 364Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Юстиції від 10 травня 2007 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 maja 2007 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2007 nr 31 poz. 363Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Юстиції від 10 травня 2007 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 maja 2007 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2007 nr 31 poz. 362Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Юстиції від 10 травня 2007 р. про звільнення суддівської посади
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 maja 2007 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2007 nr 31 poz. 360Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного Банку Польщі від 10 травня 2007 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу випуску монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих та 200 злотих, а також терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł i 200 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2007 nr 31 poz. 342Uchwałaнечинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 10 травня 2007 р. щодо обрання члена Колегії Інституту національної пам'яті – Комісії з розслідування злочинів проти польського народу
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie wyboru członka Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
M.P. 2007 nr 31 poz. 341Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 травня 2007 р. щодо вшанування 150-ї річниці народження та 70-ї річниці смерті Міхала Джимали, національного героя
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie uczczenia 150. rocznicy urodzin i 70. rocznicy śmierci Michała Drzymały, bohatera narodowego
M.P. 2007 nr 31 poz. 340Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 10 травня 2007 р. у 55-ту річницю першого ефіру Польської служби Радіо Вільна Європа
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 2007 r. w 55. rocznicę nadania pierwszej audycji przez Rozgłośnię Polską Radia Wolna Europa
M.P. 2007 nr 30 poz. 338Komunikatчинний
Повідомлення № 5/2007/(DOKE) Голови Правління Державного кредитного банку від 10 травня 2007 р. щодо постійних відсоткових ставок - ставок CIRR (ставок рефінансування ринкового відсотка) для окремих валют, що періодично оголошуються Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 5/2007/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 10 maja 2007 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2007 nr 121 poz. 831Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2007 р. про внесення змін до Закону – Цивільний процесуальний кодекс та деяких інших законів
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 102 poz. 690Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2007 р. про внесення змін до закону про працівників судів та прокуратури
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o pracownikach sądów i prokuratury
Dz.U. 2007 nr 102 poz. 689Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2007 р. про внесення змін до закону – Карта вчителя
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Karta Nauczyciela
Dz.U. 2007 nr 99 poz. 664Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2007 р. про внесення змін до закону – Кримінально-процесуального кодексу та деяких інших законів
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 99 poz. 663Ustawaнечинний
Закон від 9 травня 2007 р. про зміну закону про безпеку масових заходів
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych
Dz.U. 2007 nr 99 poz. 662Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2007 р. про внесення змін до закону про авторське право та суміжні права та деяких інших законів
Ustawa z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2007 nr 97 poz. 645Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 травня 2007 р. щодо переліку науково-дослідних установ, які виконують завдання, пов'язані з програмою моніторингу харчових продуктів та харчування, та розробляють висновки, необхідні для оцінки ризику
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie wykazu jednostek badawczo-rozwojowych realizujących zadania dotyczące programu monitoringu żywności i żywienia oraz opracowujących opinie niezbędne dla oceny ryzyka
Dz.U. 2007 nr 93 poz. 624Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 травня 2007 р. щодо максимального розміру плати за процедуру, пов'язану з вступом на навчання в академічному році 2007/2008
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie maksymalnej wysokości opłat za postępowanie związane z przyjęciem na studia w roku akademickim 2007/2008
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 606Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 9 травня 2007 р. про Реабілітаційно-відновлювальний центр у Констанцін-Єзьорні
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie Ośrodka Readaptacyjno-Rehabilitacyjnego w Konstancinie-Jeziornie
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 601Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 травня 2007 р. щодо значення кліматичного водного балансу для окремих видів сільськогосподарських культур та ґрунтів
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie wartości klimatycznego bilansu wodnego dla poszczególnych gatunków roślin uprawnych i gleb
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 600Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 9 травня 2007 р. щодо введення на територію Республіки Польща карликових рослин родів Chamaecyparis Spach., Juniperus L. та Pinus L.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skarlonych roślin z rodzajów Chamaecyparis Spach., Juniperus L. oraz Pinus L.
M.P. 2007 nr 52 poz. 600Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2007 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2007 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 595Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 9 травня 2007 р. про внесення змін до постанови щодо озброєння та оснащення співробітників Розвідчого агентства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uzbrojenia i wyposażenia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
M.P. 2007 nr 33 poz. 384Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 9 травня 2007 р. про звіт про результати нагляду за безпекою постачання природного газу
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie sprawozdania z wyników nadzoru nad bezpieczeństwem zaopatrzenia w gaz ziemny
M.P. 2007 nr 32 poz. 375Uchwałaчинний
Ухвала Спільної комісії Уряду та місцевого самоврядування від 9 травня 2006 р. про положення Спільної комісії Уряду та місцевого самоврядування
Uchwała Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego z dnia 9 maja 2006 r. w sprawie regulaminu Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego
M.P. 2007 nr 31 poz. 339Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 9 травня 2007 р. щодо участі Республіки Польща в роботі Європейського Союзу в період липень-грудень 2006 р. (під час Фінського головування)
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2007 r. w sprawie udziału Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie lipiec-grudzień 2006 r. (podczas Prezydencji fińskiej)
M.P. 2007 nr 30 poz. 330Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 46 Голови Ради Міністрів від 9 травня 2007 р. про внесення змін до розпорядження щодо затвердження статуту Міністерства будівництва
Zarządzenie Nr 46 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2007 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadanie statutu Ministerstwu Budownictwa
M.P. 2007 nr 52 poz. 599Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2007 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2007 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2007 nr 90 poz. 599Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 травня 2007 р. щодо способу визначення плати за послуги, пов'язані з проведенням досліджень та сертифікації виробів, призначених для потреб оборони держави
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 maja 2007 r. w sprawie sposobu ustalania opłat za czynności związane z przeprowadzeniem badań i certyfikacji wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa
M.P. 2007 nr 32 poz. 377Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра довкілля від 8 травня 2007 р. про середній показник доходів муніципальних та повітових фондів охорони довкілля та водного господарства у 2006 р. на одного мешканця
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2007 r. w sprawie średniej krajowej przychodów gminnych i powiatowych funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej w 2006 r. przypadających na jednego mieszkańca
M.P. 2007 nr 31 poz. 359Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2007 р. № 1131-12-07 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2007 r. nr 1131-12-07 o zmianie w składzie Rady Ministrów