Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

Dz.U. 1997 nr 4 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 січня 1997 р. щодо виконання деяких положень закону про податкове консультування.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o doradztwie podatkowym.
M.P. 1997 nr 3 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 6 січня 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, права охорони на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації знака для товарів і послуг, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих Виставковим центром у Кельцях у 1997 році, або у разі розміщення знака для товарів і послуг на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez Centrum Targowe w Kielcach w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
M.P. 1997 nr 3 poz. 18Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Республіки Польща від 6 січня 1997 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, права охорони на корисну модель, права з реєстрації промислового зразка та права з реєстрації знака для товарів і послуг, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих INTERSERVIS Sp. z o.o. з осідком у Лодзі в 1997 році, або у разі розміщення знака для товарів і послуг на товарі, виставленому на цих заходах у 1997 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez INTERSERVIS Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 6 січня 1997 р. щодо надання статуту Управлінню державної служби.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 1997 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Służby Cywilnej.
M.P. 1997 nr 1 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 6 січня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо мінімальної заробітної плати працівників.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 stycznia 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia za pracę pracowników.
Dz.U. 1997 nr 5 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 3 січня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо ведення журналів на польських морських суднах.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
M.P. 1997 nr 1 poz. 1Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 3 січня 1997 р. про зміни у складі Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 stycznia 1997 r. w sprawie zmiany w składzie Rady Ministrów.
M.P. 1997 nr 19 poz. 188Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 січня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 stycznia 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 2 січня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо порядку діяльності Національної комісії з питань власності.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
Dz.U. 1997 nr 125 poz. 800Konwencjaчинний
Міжнародна конвенція про охорону прав виконавців, виробників фонограм та організацій мовлення, укладена в Римі 26 жовтня 1961 р.
Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, sporządzona w Rzymie dnia 26 października 1961 r.
Dz.U. 1997 nr 72 poz. 453Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 грудня 1996 р. про ратифікацію Республікою Польща Конвенції № 129 Міжнародної організації праці про інспекцію праці в сільському господарстві, прийнятої в Женеві 25 червня 1969 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji nr 129 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej inspekcji pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1969 r.
Dz.U. 1997 nr 10 poz. 55Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра національної оборони від 31 грудня 1996 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про військову службу професійних військовослужбовців.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 9 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 31 грудня 1996 р. щодо детальних правил здійснення педагогічного нагляду, переліку посад та кваліфікацій, необхідних для їх зайняття.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezbędnych do ich zajmowania.
M.P. 1997 nr 2 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 31 грудня 1996 р. щодо положення конкурсу на кандидата на посаду освітнього куратора та порядку роботи конкурсного комітету.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie regulaminu konkursu na kandydata na stanowisko kuratora oświaty i trybu pracy komisji konkursowej.
M.P. 1997 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1996 р. щодо скасування деяких розпоряджень Міністра фінансів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie uchylenia niektórych zarządzeń Ministra Finansów.
M.P. 1997 nr 1 poz. 4Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1996 р. про внесення змін до розпорядження щодо часткового звільнення від встановлення та стягнення податку на доходи з заробітної плати працівників польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od wynagrodzeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
M.P. 1997 nr 1 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 31 грудня 1996 р. щодо часткового звільнення від сплати авансових платежів з податку на доходи фізичних осіб у 1997 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie częściowego zaniechania poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 1997 r.
M.P. 1997 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 грудня 1996 р. щодо правил та порядку видачі податковими органами довідок про розмір податкової заборгованості платника податків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1996 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez organy podatkowe zaświadczeń o wysokości zaległości podatkowych podatnika.
Dz.U. 1997 nr 11 poz. 63Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 30 грудня 1996 р. щодо приєднання Республіки Польща до Міжнародної конвенції про Гармонізовану систему опису та кодування товарів, укладеної в Брюсселі 14 червня 1983 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie przystąpienia przez Rzeczpospolitą Polską do Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 r.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 37Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 грудня 1996 р. щодо способу та порядку отримання інформації від прокурора або позиції суду у справах неповнолітніх про не висловлення заперечення на забір клітин, тканин та органів з трупа.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie sposobu i trybu uzyskiwania informacji od prokuratora lub stanowiska sądu rodzinnego o niewyrażeniu sprzeciwu na pobranie ze zwłok komórek, tkanek i narządów.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 грудня 1996 р. щодо надання статуту Агентству резервів санітарних засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rezerw Artykułów Sanitarnych.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 13Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 30 грудня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо заводського фонду реабілітації осіб з інвалідністю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakładowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych.
M.P. 1997 nr 1 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 30 грудня 1996 р. щодо встановлення зразка статистичної картки нещасного випадку на виробництві та пов'язаного з нею порядку дій.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1996 r. w sprawie ustalenia wzoru statystycznej karty wypadku przy pracy oraz związanego z nią trybu postępowania.
Dz.U. 1997 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 грудня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1996 р. щодо вказівок щодо виконання державного бюджету в І кварталі 1997 р. в частині субсидій для гмін на дофінансування виплат житлових субсидій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wytycznych realizacji budżetu państwa w I kwartale 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wypłat dodatków mieszkaniowych.
Dz.U. 1997 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 грудня 1996 р. щодо виконання деяких положень закону про податок на доходи фізичних осіб та закону про податок на доходи юридичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 1997 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 23 грудня 1996 р. щодо алгоритму розподілу між гмінами субвенцій на освітні завдання.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie algorytmu rozdziału między gminy subwencji na zadania oświatowe.
Dz.U. 1997 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 грудня 1996 р. щодо виконання закону про виконавче провадження в адміністративній сфері.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1996 r. w sprawie wykonania ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1997 nr 4 poz. 22Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 21 грудня 1996 р. про внесення змін до постанови щодо умов ведення оптових складів фармацевтичних засобів та медичних матеріалів, що застосовуються виключно у тварин.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 21 grudnia 1996 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków prowadzenia hurtowni środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
M.P. 1997 nr 2 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 21 грудня 1996 р. про внесення змін до розпорядження щодо загальних валютних дозволів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.
M.P. 1997 nr 1 poz. 9Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Управління державної безпеки від 21 грудня 1996 р. щодо виду та зразка службового посвідчення співробітника Управління державної безпеки.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 21 grudnia 1996 r. w sprawie rodzaju i wzoru legitymacji służbowej funkcjonariusza Urzędu Ochrony Państwa.
M.P. 1997 nr 19 poz. 187Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 грудня 1996 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 21 poz. 111Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 20 грудня 1996 р. щодо технічних умов, яким повинні відповідати об'єкти водного господарства та їх розташування.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie.
Dz.U. 1997 nr 9 poz. 44Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1996 р. про морські порти та пристані.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich.
Dz.U. 1997 nr 9 poz. 43Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1996 р. про комунальне господарство.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej.
Dz.U. 1997 nr 6 poz. 32Ustawaчинний
Закон від 20 грудня 1996 р. про внесення змін до закону про принципи передачі житлових будинків підприємств працівникам державними підприємствами.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie ustawy o zasadach przekazywania zakładowych budynków mieszkalnych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1997 nr 4 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 20 грудня 1996 р. щодо самостійних технічних функцій у будівництві в галузі залізничного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w dziedzinie transportu kolejowego.
Dz.U. 1997 nr 2 poz. 16Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 20 грудня 1996 р. щодо технічних правил у сфері запобігання забрудненню моря суднами, порядку проведення оглядів та інспекцій, зразків міжнародних свідоцтв, розміру пов'язаних з цим платежів та делегування деяких завдань інспекційного органу класифікаційній установі.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie przepisów technicznych w zakresie zapobiegania zanieczyszczaniu morza przez statki, trybu przeprowadzania przeglądów i inspekcji, wzorów międzynarodowych świadectw, wysokości opłat z tym związanych oraz powierzenia niektórych zadań organu inspekcyjnego instytucji klasyfikacyjnej.
M.P. 1997 nr 2 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Директора Польського центру досліджень та сертифікації від 20 грудня 1996 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил встановлення плати за послуги, пов'язані з дослідженнями та сертифікацією, та їх максимального розміру.
Zarządzenie Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji z dnia 20 grudnia 1996 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania opłat za czynności związane z badaniami i certyfikacją oraz ich maksymalnej wysokości.
M.P. 1997 nr 1 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра транспорту та морського господарства від 20 грудня 1996 р. щодо порядку користування депутатами та сенаторами безкоштовними поїздками та перельотами на території країни.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie trybu korzystania przez posłów i senatorów z bezpłatnych przejazdów i przelotów na terenie kraju.
Dz.U. 1997 nr 36 poz. 217Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 грудня 1996 р. щодо ратифікації Республікою Польща П'ятого додаткового протоколу до Конституції Всесвітнього поштового союзу (UPU), укладеного в Сеулі 14 вересня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Piątego protokołu dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego (UPU), sporządzonego w Seulu dnia 14 września 1994 r.
Dz.U. 1997 nr 7 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 19 грудня 1996 р. щодо військової служби професійних військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 3 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 грудня 1996 р. щодо встановлення почесного знака "Заслужений для сільського господарства", встановлення його зразка та правил і порядку нагородження, а також носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zasłużony dla Rolnictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a także noszenia.
M.P. 1997 nr 19 poz. 186Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 185Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 184Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 183Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1997 nr 19 poz. 182Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 181Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 19 poz. 180Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 грудня 1996 р. про зміну постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 1996 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.