Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 479Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 квітня 2001 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Тарнові.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 kwietnia 2001 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 478Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 24 квітня 2001 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Кросні.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 kwietnia 2001 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Krośnie.
Dz.U. 2001 nr 38 poz. 458Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 24 квітня 2001 р. № U. 9/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 kwietnia 2001 r. sygn. akt U. 9/2000.
Dz.U. 2001 nr 37 poz. 431Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 24 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників регіональних ощадних палат.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników regionalnych izb obrachunkowych.
Dz.U. 2001 nr 37 poz. 430Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 24 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення меж деяких гмін.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granic niektórych gmin.
Dz.U. 2001 nr 36 poz. 416Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 24 квітня 2001 р. про дострокові вибори до Міської ради в Нємодліні.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 2001 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Miejskiej w Niemodlinie.
M.P. 2001 nr 16 poz. 253Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 квітня 2001 р. № 112-6-01 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 kwietnia 2001 r. nr 112-6-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
M.P. 2001 nr 13 poz. 218Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 24 квітня 2001 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та розміру випуску монет номінальною вартістю 2 злотих та 20 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 kwietnia 2001 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 484Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 23 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо компенсації за обслуговування та еквівалента житла, що надаються особам, які мають право на окремі постійні квартири, та орендарям житлових приміщень.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz równoważnika mieszkaniowego, przysługujących osobom uprawnionym do osobnych kwater stałych i najemcom lokali mieszkalnych.
M.P. 2001 nr 21 poz. 334Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 21 poz. 333Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 23 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 kwietnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 20 poz. 323Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 37 poz. 425Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 2001 р. щодо заробітної плати суддів загальних судів, а також радників та стажистів судів.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2001 r. w sprawie wynagrodzeń sędziów sądów powszechnych oraz asesorów i aplikantów sądowych.
Dz.U. 2001 nr 36 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 19 квітня 2001 р. щодо встановлення лімітів цін на ліки, діагностичні препарати та одноразове медичне обладнання, що видаються застрахованим особам безкоштовно, за фіксованою платою або частковою оплатою.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 2001 r. w sprawie ustalenia limitów cen leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub za częściową odpłatnością.
M.P. 2001 nr 20 poz. 322Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 квітня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 35 poz. 412Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 18 квітня 2001 р. щодо дозволів на імпорт товарів на митну територію Польщі або вивезення товарів з митної території Польщі.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 kwietnia 2001 r. w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.
M.P. 2001 nr 20 poz. 321Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 квітня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 19 poz. 319Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 квітня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 17 poz. 276Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 квітня 2001 р. № 115-7-01 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2001 r. nr 115-7-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2001 nr 13 poz. 205Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 18 квітня 2001 р. щодо заміщення вичерпаного мандату у виборчому окрузі № 2 - Варшава (воєводство з виключенням м. Варшава).
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 kwietnia 2001 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 2 - Warszawa (województwo z wyłączeniem m.st. Warszawy).
Dz.U. 2001 nr 37 poz. 435Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 квітня 2001 р. щодо встановлення митної зони на території Міжнародного аеропорту ім. Івана Павла II у Кракові-Баліцах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie ustanowienia składu wolnocłowego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II w Krakowie-Balicach.
Dz.U. 2001 nr 35 poz. 411Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 17 квітня 2001 р. щодо визначення сільськогосподарських та продовольчих товарів для цілей адміністрування торгівлі товарами та послугами з-за кордоном.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie określenia towarów rolno-spożywczych na potrzeby administrowania obrotem z zagranicą towarami i usługami.
M.P. 2001 nr 12 poz. 203Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного статистичного управління від 17 квітня 2001 р. щодо показника цін непродовольчих товарів тривалого користування у І кварталі 2001 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w I kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 12 poz. 202Komunikatчинний
Комунікат Голови Головного статистичного управління від 17 квітня 2001 р. щодо показника цін товарів та послуг споживання загалом у І кварталі 2001 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 12 poz. 199Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 квітня 2001 р. щодо показника цін товарів та послуг споживання загалом у І кварталі 2001 р. порівняно з IV кварталом 1995 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I kwartale 2001 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
Dz.U. 2001 nr 35 poz. 414Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 13 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо нотаріальних тарифів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie taksy notarialnej.
M.P. 2001 nr 12 poz. 198Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 квітня 2001 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у першому кварталі 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 kwietnia 2001 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w pierwszym kwartale 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 46 poz. 499Ustawaнечинний
Закон від 12 квітня 2001 р. Виборчий кодекс до Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща.
Ustawa z dnia 12 kwietnia 2001 r. Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2001 nr 37 poz. 434Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 квітня 2001 р. щодо способу визначення плати за послуги, пов'язані з обов'язковою оцінкою відповідності продукції, акредитацією та нотифікацією.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2001 r. w sprawie sposobu ustalania opłat za czynności związane z obowiązkową oceną zgodności wyrobów, akredytacją i notyfikacją.
Dz.U. 2001 nr 36 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 квітня 2001 р. щодо розміру відсотка від брутто-премії, сплаченої страховими компаніями на користь Гарантійного страхового фонду, та термінів сплати.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2001 r. w sprawie wysokości procentu składki zainkasowanej brutto wnoszonej przez zakłady ubezpieczeń na rzecz Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego oraz terminów wpłat.
Dz.U. 2001 nr 35 poz. 410Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо дозволів на імпорт товарів у рамках тарифної квоти.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pozwoleń na przywóz towarów w ramach kontyngentu taryfowego.
Dz.U. 2001 nr 34 poz. 407Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 12 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил формування та розрахунку тарифів та правил розрахунків у торгівлі природним газом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń w obrocie paliwami gazowymi.
Dz.U. 2001 nr 34 poz. 404Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 12 квітня 2001 р. щодо розміру зборів за клопотання про порушення антимонопольного провадження та порядку їх сплати.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2001 r. w sprawie wysokości opłat od wniosków o wszczęcie postępowania antymonopolowego oraz trybu ich uiszczania.
Dz.U. 2001 nr 32 poz. 369Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 12 квітня 2001 р. про терміни та спосіб виконання завдань, доручених гміні, пов'язаних з організацією та проведенням сільськогосподарських переписів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2001 r. w sprawie terminów i sposobu wykonania zadań zleconych gminie, związanych z organizacją i prowadzeniem spisów rolnych.
M.P. 2001 nr 19 poz. 318Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 14 poz. 226Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 квітня 2001 р. № Z. 110-28-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2001 r. nr Z. 110-28-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 12 poz. 200Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 12 квітня 2001 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що констатує невідповідність правді заяви особи, яка підлягає люстрації.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2001 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
M.P. 2001 nr 12 poz. 188Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 12 квітня 2001 р. щодо обрання члена Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2001 r. w sprawie wyboru członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 2001 nr 49 poz. 509Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про патентних повірених.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych.
Dz.U. 2001 nr 45 poz. 498Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до закону про Прикордонну службу та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o Straży Granicznej oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 45 poz. 497Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до законів: про гмінне самоврядування, про повітове самоврядування, про воєводське самоврядування, про державне управління у воєводстві та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw: o samorządzie gminnym, o samorządzie powiatowym, o samorządzie województwa, o administracji rządowej w województwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 477Ustawaнечинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про захист від надмірного ввезення товарів на польську митну територію.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny.
Dz.U. 2001 nr 43 poz. 476Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до закону про реєстрацію населення та посвідчення особи, а також про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 42 poz. 475Ustawaнечинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про зміну Закону про іноземців та про зміну деяких законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 42 poz. 474Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до закону про податкове консультування та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o doradztwie podatkowym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 39 poz. 460Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо прийняття Програми підтримки на 2001-2002 роки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Programu wsparcia na lata 2001 - 2002.
Dz.U. 2001 nr 39 poz. 459Ustawaчинний
Закон від 11 квітня 2001 р. про внесення змін до закону – Податковий ордонанс та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 36 poz. 419Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 11 квітня 2001 р. щодо основного грошового забезпечення співробітників прикордонної служби, його збільшення за вислугу років, а також детальних правил отримання та розміру надбавок до грошового забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 kwietnia 2001 r. w sprawie uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Straży Granicznej, jego wzrostu z tytułu z tytułu wysługi lat oraz szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości dodatków do uposażenia.
Dz.U. 2001 nr 32 poz. 371Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 11 квітня 2001 р. про порядок реалізації встановлених кількісних тарифних стель на деякі сільськогосподарські товари, що походять з Угорської Республіки.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 kwietnia 2001 r. w sprawie trybu realizacji ustanowionych plafonów taryfowych ilościowych na niektóre towary rolne pochodzące z Republiki Węgierskiej.
Dz.U. 2001 nr 32 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 квітня 2001 р. про встановлення кількісних тарифних стель на деякі сільськогосподарські товари, що походять з Угорської Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2001 r. w sprawie ustanowienia plafonów taryfowych ilościowych na niektóre towary rolne pochodzące z Republiki Węgierskiej.